| English | Russian |
| accumulator car | электромобиль с аккумуляторной батареей |
| accumulator car | аккумуляторный вагон |
| accumulator car | аккумуляторный автомобиль |
| accumulator car | электромобиль |
| accumulator car | электрокар |
| accumulator car | аккумуляторная тележка |
| active car | вагон рабочего парка |
| active car safety | активная безопасность автомобиля |
| administration car | служебный вагон |
| advertizing car | рекламный автомобиль (передвижной) |
| aerostat car | гондола аэростата |
| airship car | гондола дирижабля |
| all-purpose car | универсальный грузовой вагон |
| aluminum-bodied car | легковой автомобиль с алюминиевым кузовом |
| ambulance car | санитарный вагон |
| amphibious car | автомобиль-амфибия |
| articulated car | сочленённый вагон |
| automated car | беспилотный автомобиль (Чаще употребляется термин autonomous car или self-driving car. Но именно слово automated наиболее точно передаёт смысл, то есть подразумевается, что управление осуществляется машиной, в то время как autonomous имеет смысл "независимое управление". r313) |
| automatic car identification | автоматическая система идентификации легковых автомобилей |
| automatic car identification | автоматическое опознавание автомобилей |
| automatic car identification | автоматическое опознавание вагонов |
| automatic car identification system | автоматическая система списывания вагонов |
| autonomous car | автомобиль-робот (Alex_Odeychuk) |
| auto-reverse car stereo | автомобильная магнитола с автореверсом |
| average freight-car capacity | средняя грузоподъёмность вагона |
| average freight car capacity | средняя грузоподъёмность вагона |
| average-daily car mileage | среднесуточный пробег грузовых вагонов в милях |
| average-daily car mileage | среднесуточный пробег грузовых вагонов |
| baby car | микролитражный автомобиль |
| bad-order car | больной вагон |
| balloon car | гондола аэростата |
| banger car | ВЭТС (MichaelBurov) |
| banger car | вышедшее из эксплуатации транспортное средство (MichaelBurov) |
| bogie car | тележечный вагон |
| bottom-discharge car | вагонетка с донной разгрузкой |
| bottom-discharge car | вагон с донной разгрузкой |
| bottom-dump car | вагон с откидным дном |
| bottom-dumping car | вагонетка с донной разгрузкой |
| bottom-dumping car | вагон с донной разгрузкой |
| box car | автомобиль-фургон |
| box car | крытый вагон |
| box car | вагонетка с глухим кузовом |
| boxy car | легковой автомобиль с острыми прямоугольными формами кузова |
| brake car | тормозной вагон |
| brand-new car | новый легковой автомобиль |
| breakdown car | вагон аварийного поезда |
| breeze car | вагон для коксовой мелочи |
| buffer car | вагон прикрытия (отработавшего ядерного топлива) |
| bulkhead flat car | платформа с перегородками |
| cabin car | служебный вагон |
| cable car | вагон канатной дороги |
| cable-reel car | самоходная кабельная вагонетка |
| cable-reel car | кабельная самоходная вагонетка |
| camera car | операторский автомобиль |
| cargo-and-personnel car | полугрузовой автомобиль |
| casting-ladle transfer car | тележка для транспортировки сталеразливочных ковшей |
| catapult car | катапультная тележка |
| cattle car | вагон для перевозки скота |
| charging car | зарядная вагонетка |
| charging car | загрузочная вагонетка |
| charging car | загрузочная тележка |
| charging car | завалочная вагонетка |
| charging car hood | колпак углезагрузочного вагона |
| charging-car hood | колпак углезагрузочного вагона |
| charging-car hopper | бункер углезагрузочного вагона |
| charging-car operator | машинист загрузочного вагона (угле) |
| charging pan car | вагонетка для мульд |
| cinder car | шлаковоз |
| closed car | крытый автомобиль |
| coach car | пассажирский вагон с местами для сидения |
| coach-car interior arrangement | схема внутреннего оборудования пассажирского вагона |
| coach/wagon-building works, car-building plant | вагоноремонтный завод (амер; Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001. Kate_S) |
| coke hopper car | коксовоз (frau_anna) |
| coke quenching car | коксотушильный вагон |
| coke-quenching car | коксотушильная вагонетка |
| commuter car | легковой автомобиль для поездок на небольшие расстояния |
| commuter car | вагон пригородного сообщения |
| commuter car | легковой автомобиль для передвижения на короткие расстояния |
| compartment car | купейный вагон |
| compartment-tank car | цистерна с секционным котлом |
| concept car | концептуальный легковой автомобиль (изготовленный в одном или нескольких экземплярах и предназначенный для демонстрации на выставках и т.п.) |
| container car | контейнерный вагон |
| control trailer car | прицепной вагон с постом управления |
| convertible car | автомобиль с откидным верхом |
| conveyor car | конвейерная тележка |
| COP, car operation panel | пульт управления кабиной (лифта H-Jack) |
| corrected car economy | приведённый к стандартным условиям |
| couple a car | прицеплять вагон |
| crane car | вагон-кран |
| cross-country car | вездеходная машина |
| cushion-underframed car | вагон с подвижной хребтовой балкой |
| custom car building | строительство вагонов по техническому заданию заказчика |
| diesel car | легковой автомобиль с дизельным двигателем |
| diesel car | автомотриса |
| diesel rail car | автодрезина с дизельным двигателем |
| direct-service car | вагон прямого сообщения |
| disabled car | вагон, требующий ремонта |
| disabled car | больной вагон |
| Dodgem car | аттракционный электромобиль |
| domeless tank car | цистерна без расширительного колпака |
| domestic car | автомобиль, выпускаемый национальной промышленностью |
| domestic car | отечественный легковой автомобиль |
| drive a car | управлять автомобилем |
| driving motor car | моторный вагон |
| driving trailer car | прицепной вагон с постом управления |
| drop-bottom car | полувагон с люками в полу |
| drop-end car | вагон с откидной торцевой стенкой |
| dry-quenching car | коксоприёмный вагон установки сухого тушения |
| dummy car | самоходная тележка |
| dump car | думпкар |
| dynamometer car | динамометрический вагон |
| dynamometric car | динамометрический вагон |
| dynamometric test car | динамометрический вагон |
| economy car | экономичный легковой автомобиль |
| eight-wheel car | четырёхосный вагон |
| eight-wheeled car | тележечный вагон |
| electric car | легковой автомобиль с электрическим приводом |
| electric car | электромобильный (Alex_Odeychuk) |
| electric car | аккумуляторный автомобиль |
| electrically driven car | электромобиль |
| electrically heated car | вагон с электрическим отоплением |
| electronic car | легковой автомобиль с электронным управлением |
| emergency car | автомобиль скорой помощи |
| empty car | порожний вагон |
| end car | хвостовой вагон |
| end-of-car cushioning | концевой поглощающий аппарат |
| engine car | моторное отделение (гондолы дирижабля) |
| engine car | моторная гондола |
| executive car " | директорский" легковой автомобиль |
| extend the full length of the car | тянуться на всю длину вагона |
| extend the full width of the car | проходить по всей ширине вагоне |
| feed car | кормораздаточная тележка |
| fire grate car | колосниковая тележка |
| flat car | вагон-платформа |
| flat car bulkhead | торцевая стенка платформы |
| flaw detector car | вагон-дефектоскоп |
| flexible car-loading spout | гибкая труба для загрузки в вагоны (напр., зерна) |
| flying car | летающий автомобиль (CNN Alex_Odeychuk) |
| flywheel shuttle car | инерционная самоходная вагонетка |
| foreign car | вагон другой железнодорожной компании |
| foreign-made car | иномарка |
| fork-lift car | автопогрузчик с вилчатым захватом |
| four-car articulated set | четырёхвагонная сочленённая секция |
| four-axle car | четырёхосный вагон |
| four-door car | четырёхдверный легковой автомобиль |
| four-wheel car | двухосный вагон |
| free car parking | бесплатная стоянка легковых автомобилей |
| freight car | грузовой вагон |
| freight-car backlog | невыполненные заказчик на грузовые вагоны |
| freight-car backlog | невыполненные заказы на грузовые вагоны |
| freight-car supply | поставка грузовых вагонов |
| freight-car supply | поставки грузовых вагонов |
| freight-car truck | тележка грузового вагона |
| front-driven car | легковой автомобиль с передним приводом |
| front-driven car | автомобиль с передним приводом |
| fully enclosed bi-level car | двухъярусный вагон с боковыми и торцовыми стенками и крышей |
| fumeless charging car | углезагрузочный вагон для бездымной загрузки |
| general service car | вагон общего назначения |
| general-service car | вагон общего назначения |
| generator car | вагон-электростанция |
| geometry car | путеизмеритель, путеизмерительный вагон (stremmi) |
| good-order car | исправный вагон |
| gravel car | балластный вагон |
| half-track armoured car | полугусеничный бронеавтомобиль |
| hand car | ручная железнодорожная тележка |
| handling car | тележка для перевозки (напр., валков) |
| head car | головной вагон |
| heater-piper tank car | вагон-цистерна с обогревательными змеевиками |
| heater-piper tank car | вагон-цистерна с обогревательный змеевиками |
| heavy-duty car | вагон для тяжёлых режимов работы |
| high-capacity car | большегрузный вагон |
| high-milage car | легковой автомобиль с большим пробегом |
| high-mileage car | легковой автомобиль с большим пробегом |
| high-mileage car | высокоэкономичный автомобиль |
| high-side gondola car | полувагон с высокими стенками кузова |
| high-speed car | высокоскоростной вагон |
| hinged-side car | вагонетка с откидной стенкой |
| hire car | прокатный легковой автомобиль |
| home car | вагон дороги приписки |
| hooded quenching car | коксотушильный вагон с вытяжным колпаком |
| hopper car | вагон-хоппер |
| hopper car | вагон с опрокидывающимся дном |
| hopper car | хоппер |
| hopper-car longitudinal door | крышка продольного люка открытого хоппера |
| hot-metal car | чугуновоз |
| hot-metal ladle car | чугуновозный ковш |
| hot-metal ladle car | чугуновоз |
| hot-metal mixer car | чугуновоз миксерного типа |
| humping of cars | надвиг вагонов на горку |
| ice refrigerator car | вагон-ледник |
| ice-cooled car | вагон-ледник |
| industrial car | вагонетка внутризаводского транспорта |
| ingot car | тележка для изложниц |
| ingot car | разливочная тележка |
| ingot car | вагон-слитковоз |
| ingot casting car | разливочная тележка |
| ingot casting car | тележка для изложниц |
| ingot tipping car | опрокидывающаяся вагонетка для слитков |
| ingot transfer car | тележка для подачи изложниц |
| ingot transfer car | слитковоз |
| inspection car | инспекционный вагон |
| inspector's car | инспекционный вагон |
| installation car | монтажный вагон |
| insulated car | изотермический вагон |
| inter-car walkway | межвагонный переход |
| interchange car | вездеходный вагон |
| intercity car | вагон междугородного сообщения |
| intermediate car | промежуточный вагон |
| intermediate car | прицепной вагон |
| jack car | домкратная тележка (для смены конвертера Калдо) |
| jet-powered car | автомобиль с реактивным двигателем |
| kiln car | печная вагонетка |
| ladle car | чугуновозный ковш |
| ladle car | чугуновоз |
| ladle car | ковш на тележке |
| ladle-car engine | локомотив для транспортировки ковшей |
| large-volumes car | большегрузный вагон |
| larry car | углезагрузочный вагон |
| larry car | грузовая бункерная тележка (конвертера) |
| larry car platform | площадка для бункерной тележки (конвертера) |
| leading car | головной вагон |
| leased car | арендованный вагон |
| light armoured car | лёгкий бронеавтомобиль |
| light car | малолитражный автомобиль |
| light rail car | съёмная автодрезина |
| light-rail car | съёмная автодрезина |
| lightweight car | легковесный вагон |
| line-axle car | автомобиль с карданной передачей |
| live car | живорыбный контейнер (b) |
| loaded car | гружёный вагон |
| local car | вагон местного сообщения |
| long-distance car | вагон дальнего следования |
| luggage car | багажный вагон |
| mail car | почтовый вагон |
| mainline car | магистральный вагон |
| main-line car | магистральный вагон |
| man-riding car | пассажирская рудничная вагонетка |
| microcommuter car | легковой автомобиль для поездок на небольшие расстояния |
| midget-powered car | автомобиль средней мощности |
| mid-sector car | легковой автомобиль среднего класса |
| mid-sized car | легковой автомобиль среднего размера |
| mine car | рудничная вагонетка |
| mine car | шахтная вагонетка |
| mine car cleaner | установка для очистки рудничных вагонеток |
| mine-car cleaner | установка для очистки рудничных вагонеток |
| mine-car loader | вагонеточный погрузчик |
| mine car wheel | колесо шахтной вагонетки |
| mobile flaw detector car | вагон-дефектоскоп |
| mobile power car | вагон-электростанция |
| model-car construction | автомоделирование |
| monocoque car | легковой автомобиль с несущим кузовом |
| monorail weigh car | дозировочная монорельсовая тележка |
| motor-car | автомашина |
| motor car | дрезина |
| motor car | моторный вагон |
| motor-car jack | автомобильный домкрат |
| motor rail car | автономный вагон |
| motor-rail car | автомотриса |
| multiple unit car | вагон по системе многих единиц |
| multiple-unit car | вагон электропоезда |
| multistory car park | многоэтажный гараж |
| muscle car | легковой автомобиль с мощным двигателем |
| muscle car | легковой автомобиль с высокими динамическими характеристиками |
| noninsulated box car | крытый вагон без теплоизоляции |
| non-transfer car | вагон беспересадочного сообщения |
| observation car | обзорный вагон |
| official car | служебный вагон |
| off-road car | легковой автомобиль повышенной проходимости |
| off-road car | легковой автомобиль высокой проходимости |
| old and unfit car | вышедшее из эксплуатации транспортное средство (MichaelBurov) |
| old and unfit car | ВЭТС (MichaelBurov) |
| open car | автомобиль с открытым кузовом |
| open car | открытый легковой автомобиль |
| open passenger car | открытый вагон |
| open-top coke car | открытый коксотушильный вагон |
| open-top hopper car | открытый хоппер (вагон) |
| operate a car | эксплуатировать вагон |
| optical automatic car identification | оптическая автоматическая идентификация автомобилей |
| park a car | парковать автомобиль |
| park a car | парковать легковой автомобиль |
| parlor car | плацкартный пассажирский вагон |
| part-load car | вагон для перевозки штучных грузов |
| passenger car | жёсткий вагон |
| passenger car | некупейный пассажирский вагон |
| passenger car | пассажирский вагон |
| passenger-car ferry | автомобильно-пассажирский паром |
| passenger-car interior arrangement | схема внутреннего оборудования пассажирского вагона |
| passenger-car truck | тележка пассажирского вагона |
| passenger car tyre | легковая шина |
| passenger car with reserved seats | плацкартный пассажирский вагон |
| passive car safety | пассивная безопасность автомобиля |
| performance car | легковой автомобиль с высокими динамическими характеристиками |
| performance-oriented car | легковой автомобиль с высокими динамическими и скоростными данными |
| performance-oriented car | легковой автомобиль с высокими динамическими характеристиками |
| petroleum car | вагон-цистерна |
| petroleum-electric car | дизель-электрическая автомотриса |
| pit-car loader | загрузчик вагонеток |
| postal car | почтовый вагон |
| postal-baggage car | почтово-багажный вагон |
| pot car | слитковоз |
| pot car | вагон-слитковоз |
| powder-car trunk | шахта зарядного элеватора |
| power car | зарядная вагонетка |
| power car | вагон-электростанция |
| powered car | моторный вагон |
| powered industrial car | автотележка (ssn) |
| pressure car | вагон для перевозки грузов под давлением |
| pressure differential car | вагон с разгрузкой под напором |
| pressure-differential car | вагон с разгрузкой под напором |
| private car | личный легковой автомобиль |
| production car | серийно выпускаемый автомобиль |
| prototype car | опытный легковой автомобиль |
| public-address car | автомобиль с громкоговорящей установкой |
| quad-hopper car | хоппер с четырьмя разгрузочными бункерами |
| quad-hopper car | вагон-хоппер с четырьмя разгрузочными бункерами |
| quench-car electric locomotive | электровоз коксотушильного вагона |
| quench-car engine | электровоз коксотушильного вагона |
| quench-car travel | пробег коксотушильного вагона |
| quench-car trolley | троллей тушильного вагона |
| rack car | стеллажная вагонетка |
| rack car | полочная вагонетка |
| rack-dryer car | стеллажная сушильная вагонетка |
| rack-dryer car | полочная сушильная вагонетка |
| radio-controlled car | радиоуправляемая автомодель (Victorian) |
| rail motor car | автодрезина |
| rail tank car | железнодорожная цистерна |
| railmotor car | мотовоз |
| railroad car and truck wash station | станция мойки железнодорожных вагонов и грузовых автомобилей |
| railroad tank car | железнодорожная цистерна |
| railway car | железнодорожный вагон |
| railway car ferry | железнодорожный паром |
| railway car loader | вагонопогрузчик |
| railway service car | вагон для обслуживания и технического содержания железной дороги |
| rally car | раллийный легковой автомобиль |
| rebuild an old car | восстанавливать старый автомобиль |
| reclassification of cars | переработка поезда |
| refrigerator car | вагон-ледник |
| rental car | прокатный легковой автомобиль |
| research car | вагон-лаборатория |
| restaurant car | вагон-ресторан (AD) |
| rigid-body car | вагонетка с жёстко закреплённым кузовом |
| robot-car | автомобиль-робот (Alex_Odeychuk) |
| robotic car | робокар |
| rocker side-dump car | вагонетка с опрокидывающимся кузовом |
| roli handling car | тележка для перевозки валков |
| roll-over car wash | портальная моечная установка (Andrey Truhachev) |
| rotary car dump | круговой опрокидыватель вагонеток |
| rotary car dumper | круговой опрокидыватель вагонеток |
| rotary car dumper | роторный вагоноопрокидыватель |
| rotary car tipper | круговой вагоноопрокидыватель (MichaelBurov) |
| rotary car tippler | роторный вагоноопрокидыватель |
| rotary-car tippler | роторный вагоноопрокидыватель |
| rotary dumper car | роторный вагоноопрокидыватель |
| rotary-drum quenching car | коксотушильный вагон с роторным барабаном для сушки |
| rotary-table charging car | углезагрузочный вагон с тарельчатым питателем |
| sand-spreading car | автомобиль-пескоразбрызгиватель |
| sanitary car | выставочный экземпляр автомобиля |
| sanitation car | мусоровоз |
| scale car | самоходный вагон-весы |
| scale car | вагон-весы |
| scale-car pocket | карман вагона-весов |
| scale test car | тарировочный вагон |
| schnabel car | вагон-транспортёр для перевозки трансформаторов |
| screw-coupling car | вагон с винтовым сцеплением |
| screw-coupling car | вагон на винтовой сцепке |
| screw-feed larry car | вагон с разгрузочным шнеком (углезагрузочный) |
| second-hand car | подержанный легковой автомобиль |
| self-cleaning car | саморазгружающийся вагон |
| self-contained car | автономный вагон |
| self-discharge car | саморазгружающаяся вагонетка |
| self-propelled car | самоходный вагон |
| self-propelled car | самоходная тележка |
| self-propelling car | самоходный вагон |
| self-propelling car | самоходная тележка |
| self-sufficient car | автономный вагон |
| self-unloading car | саморазгружающийся вагон |
| semienclosed car | полузакрытый автомобиль |
| series-built passenger car | пассажирский вагон серийной постройки |
| service car | служебный вагон |
| service car | автомобиль технической помощи |
| service car | сервисный автомобиль (для ремонта по месту эксплуатации Irina Zavizion) |
| set out a car | отцеплять вагон |
| shelf car | стеллажная вагонетка |
| shelf car | полочная вагонетка |
| shove a car up the crest | надвигать вагон на горб горки |
| shuttle car | челночный слитковоз |
| side-dumping car | вагонетка с боковой разгрузкой |
| side-gate car | коксотушильный вагон с затворами в боковой стенке |
| side-gate quenching car | коксотушильный вагон с затворами в боковой стенке |
| side-shielded bi-level car | двухъярусный вагон с боковыми стенками |
| side-shift car | тележка для бокового перемещения рабочих валков (в перевалочном устройстве) |
| skeletonized car | вагон ферменного типа |
| skeletonized car | вагон-платформа без грузового настила |
| skip car | скип-вагонетка |
| skip car | скиповая тележка |
| skip-car wheel | бегунок скипа |
| slag car | шлаковая тележка |
| slag-ladle transfer car | тележка для транспортировки шлаковых ковшей |
| slave car | прицепная вагонетка |
| slave car | вспомогательная вагонетка |
| sleeping car | купейный вагон |
| sleeping car | спальный вагон |
| small car | небольшой легковой автомобиль |
| small-displacement motor-car | малолитражный автомобиль |
| snow-removing car | снегоочистительный вагон |
| soft-sprung car | легковой автомобиль с мягкой подвеской |
| soft-top car | легковой автомобиль с откидным верхом |
| solid-bottom car | вагон с глухим полом |
| special-purpose car | специализированный вагон |
| special-purpose car | специальный вагон, специализированный вагон |
| special-purpose car | специальный вагон |
| spot a car | подавать вагон под погрузку |
| steel for motor-car springs | авторессорная сталь |
| stock car | стандартный автомобиль |
| stock-car racing | гонки на легковых автомобилях серийного производства |
| storage battery car | автокар |
| storage-battery car | электрокар |
| store supply car | складской вагон |
| store-supply car | складской вагон |
| street car | вагон трамвая |
| street car | трамвай |
| stripped car " | раздетый" легковой автомобиль (с которого сняты детали с целью перепродажи или повторного использования) |
| stripped-down car | удешевлённая модель легкового автомобиля |
| stripped-down car | удешевлённая модель автомобиля |
| subcompact car | легковой автомобиль среднего класса |
| suburban car | вагон пригородного сообщения |
| supplies car | грузовой вагон |
| surge car | вагон-бункер |
| swing-roof hopper car | вагон-хоппер с откидывающейся крышей |
| swing-roof hopper car | хоппер с откидывающейся крышей (вагон-) |
| tank car | вагон-цистерна (US Alexander Demidov) |
| tank-car blower | вентилятор для продувки железнодорожных цистерн |
| tank car blower | вентилятор для продувки цистерн (железнодорожных или автомобильных) |
| tank-car blower | вентилятор для продувки автомобильных цистерн |
| teeming ladle car | сталевоз |
| telescopic car cover | телескопическая крыша вагона |
| test car | экспериментальный автомобиль |
| test car | испытуемый вагон |
| the car has so many km on it | автомобиль "наездил" столько-то км |
| third-class car | жёсткий вагон |
| three-car link-up | трёхвагонная секция |
| three-car unit | трёхвагонная секция |
| three-box car | трёхобъёмный легковой автомобиль |
| three-box car | трёхобъёмный автомобиль |
| three-door car | трёхдверный легковой автомобиль |
| through car | вагон прямого сообщения |
| through-passenger car | вагон беспересадочного сообщения |
| tilting car | тележка-опрокидыватель |
| tilting-bottom quenching car | коксотушильный вагон с поворотным днищем |
| tipping car | опрокидывающаяся тележка |
| tipping car | вагон с опрокидывающимся кузовом |
| tipping car | думпкар |
| tipping car dumper | башенный вагоноопрокидыватель |
| tippler car | вагон-самосвал |
| tonnage of a car dumper | мощность вагоноопрокидывателя |
| tow car | тягач для эвакуации повреждённой техники |
| track measurement car | путеизмерительный вагон |
| track-measurement car | путеизмерительный вагон |
| track-measuring car | путеизмерительный вагон |
| trailer car | прицепной вагон |
| tram-car | трамвайный вагон |
| transfer car | вагон-перегружатель |
| transfer car | трансферкар (саморазгружающийся электромоторный полувагон) |
| transfer car | трансбордерная тележка |
| transfer car | передаточная тележка |
| transit car fleet | парк вагонов метрополитена |
| transporter car | вагон-транспортёр |
| tri-level car | трёхъярусный вагон |
| tripping car | сбрасывающая тележка (конвейера) |
| trolley car | трамвайный вагон |
| trolley car | троллейвоз |
| tumble car | опрокидывающаяся тележка или вагонетка |
| tunnel kiln car | вагонетка туннельной печи |
| tunnel-kiln car | вагонетка туннельной печи |
| turn-around car | вагон типа "вертушка" |
| turn-around car | вагон-вертушка |
| turnaround car | вагон типа вертушка |
| turn-around transfer car | вагон-вертушка |
| twin-pot cinder car | шлаковоз с двумя чашами |
| two-car set | двухвагонная секция |
| two-axle car | двухосный вагон |
| two-box car | двухобъёмный автомобиль (напр. состоящий из двух отдельных отсеков) |
| two-compartment center flow car | двухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами (вагон-) |
| two-compartment center-flow car | двухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами |
| two-compartment center-flow car | двухбункерный крытый вагон-хоппер с разгрузкой между рельсами |
| two-door car | двухдверный легковой автомобиль |
| unit train coal car | угольный вагон маршрутного поезда |
| unit-train coal car | угольный вагон маршрутного поезда |
| universal car work roll changer | универсальная тележка для замены рабочих валков |
| universal work-roll changer car | универсальная тележка для замены рабочих валков |
| used car | подержанный легковой автомобиль |
| versatile car | универсальный вагон |
| vistadome car | вагон с куполом для обзора местности |
| weigh larry car | весовая бункерная тележка (конвертера) |
| weighing car | тележечный весовой дозатор |
| well car | вагон-транспортёр |
| world car | межнациональная модель легкового автомобиля |
| world car | межнациональная модель автомобиля |
| wrecking car | тягач для эвакуации повреждённой техники |
| wrecking car | автомобиль технической помощи |
