| English | Russian |
| accelerated motion-picture camera | аппарат для ускоренной киносъёмки |
| adjustable camera sled | регулируемые салазки для телекамеры (Alex_Odeychuk) |
| advanced low altitude panoramic camera | усовершенствованный панорамный фотоаппарат для съёмки с малых высот |
| advanced vidicon camera subsystem | подсистема передающей камеры на усовершенствованном видиконе |
| advanced vidicon camera system | усовершенствованная передающая видиконная камера |
| aerial camera | аэрофотоаппарат |
| aerial camera | аэрофотокамера |
| aerial camera | аэрокиносъёмочный аппарат |
| aerial camera film | аэроплёнка |
| aerial-camera pod | контейнер аэрофотоаппарата |
| aerial gun camera | фотокинопулемёт |
| aerial twin camera | сдвоенная аэрофотокамера |
| airborne laser camera | бортовая лазерная камера |
| all-around camera | камера панорамного обзора (Alex_Odeychuk) |
| all-sky camera | телекамера кругового обзора |
| all-sky camera | фотографическая стерилизационная кругового обзора |
| all-sky camera | панорамная телекамера |
| all-sky photographic camera | фотографическая стерилизационная кругового обзора |
| all-sky TV camera | панорамная телекамера |
| Aluminium printing camera control | управление камерой для печатающего устройства для алюминиевой поверхности (Konstantin 1966) |
| amateur camera | любительский фотоаппарат |
| amateur camera | любительский киносъёмочный аппарат |
| animation camera | видеомультипликационная камера |
| animation-cartoon camera | мультипликационная киносъёмочная камера |
| auto camera | автомобиль с телекамерой |
| autofocusing camera | фотоаппарат с автоматической фокусировкой |
| autofocusing camera | киносъёмочный аппарат с автоматической фокусировкой |
| automatic camera | автоматическая камера |
| autoprocess camera | фотоаппарат одноступенного процесса |
| background camera | телекамера общего плана (для съёмки) |
| background camera | аппарат для киносъёмки фона |
| ballistic camera | баллистическая фотокамера |
| ballistic camera | фототеодолит |
| ballistic photographic camera | баллистическая фотокамера |
| band-held motion-picture camera | ручная киносъёмочная камера |
| bellows camera | фотоаппарат с мехом (складной) |
| bellows-type camera | фотоаппарат с мехом (складной) |
| binocular camera | стереокамера |
| bipack camera | двухплёночный киносъёмочный аппарат |
| borehole camera | скважинный фотоаппарат |
| box camera | ящичный фотоаппарат |
| box camera | киносъёмочный аппарат с ящичным корпусом |
| box-type camera | ящичный фотоаппарат |
| box-type camera | киносъёмочный аппарат с ящичным корпусом |
| broadcast camera | камера вещательного телевидения |
| broadcast TV camera | телекамера для вещания |
| calibrate the camera | откалибровать камеру (financial-engineer) |
| camera adapter | фотоприставка |
| camera adapter | фотонасадка (к осциллографу) |
| camera amplifier | предварительный усилитель телекамеры |
| camera amplifier | камерный предварительный усилитель |
| camera barney | мягкий кожух киносъёмочного аппарата |
| camera baseline | съёмочный базис |
| camera blimp | звукозаглушающий бокс киносъёмочного аппарата |
| camera boom | кинооператорский кран |
| camera box | ящичный корпус фотокамеры |
| camera car | операторский автомобиль |
| camera chain | световой тракт (abab) |
| camera chain | камерный канал (телекамера с блоком управления) |
| camera chamber | кассетный отсек аппарата (фото- или киносъёмочного) |
| camera channel | камерный канал (телекамера с блоком управления) |
| camera crane | операторский кран |
| camera device | фотоаппарат |
| camera device | съёмочный прибор |
| camera director | ведущий телеоператор |
| camera duplicate | тиражный диапозитив |
| camera filter | съёмочный светофильтр |
| camera gun | кинофотопулемет |
| camera gun | кинофотопулемёт |
| camera hatch | люк аэрофотоаппарата |
| camera hatch | фотолюк |
| camera information | видеоинформация |
| camera lens | фотообъектив |
| camera lens | объектив (фотографического или киносъёмочного аппарата) |
| camera loading | зарядка (фото- или киносъёмочного аппарата) |
| camera man | кинооператор |
| camera mount | аэрофотоустановка |
| camera negative | оригинальный негатив |
| camera objective | фотообъектив |
| camera operator | телеоператор |
| camera operator | фотограф |
| camera operator | кинооператор |
| camera phone | камерофон (Andrei Sedliarou) |
| camera-ready copy | фоторепродуцируемый оригинал-макет |
| camera-ready copy | готовый оригинал |
| camera recorder | видеокамера |
| camera screen | проекционный растр |
| camera shooting | видеосъёмка |
| camera shutter | фотозатвор |
| aerial camera shutter | аэрофотозатвор |
| camera sight | видоискатель |
| camera structure | каркас (фото- или киносъёмочного аппарата) |
| camera unit | киноустановка (съёмочная) |
| camera window | фотолюк |
| camera window | люк аэрофотоаппарата |
| caption camera | телекамера для титров |
| cartographic camera | топографический аэрофотоаппарат |
| cartoon camera | мультипликационный киносъёмочный аппарат |
| cartridge camera | кассетный фотоаппарат |
| cartridge camera | кассетный киносъёмочный аппарат |
| cartridge loading camera | кассетный фотоаппарат |
| cartridge loading camera | кассетный киносъёмочный аппарат |
| cassette camera | кассетный фотоаппарат |
| cassette camera | кассетный киносъёмочный аппарат |
| change the focal length of a TV camera | изменять фокусное расстояние телекамеры |
| cinematographic camera | киноаппарат |
| cineradiology camera | аппарат для рентгеносъёмки |
| closed-circuit TV camera | камера для замкнутой телевизионной системы |
| close-up camera | телекамера для съёмки крупным планом |
| clound camera | камера для съёмки облачности (на борту спутника) |
| collapsible camera | складной фотоаппарат |
| colour TV camera | цветная телевизионная камера |
| combination camera recorder | видеокамера |
| combination single film camera | аппарат для киносъёмки с совмещённой звукозаписью |
| combination single-film camera | аппарат для киносъёмки с совмещённой звукозаписью |
| copy camera | копировальный фотоаппарат |
| copying camera | копировальный фотоаппарат |
| cut-film camera | аэрофотоаппарат с предварительно нарезанной плёнкой |
| darkroom camera | двухкомпактный репродукционный фотоаппарат |
| dash camera | автомобильный видеорегистратор (Suvor) |
| dash camera | бортовая камера автомобиля (Suvor) |
| data recording camera | камера регистрации данных |
| Debye-Scherrer camera | камера Дебая-Шеррера |
| deepwater camera | глубоководный фотоаппарат |
| deep-water camera | глубоководный киносъёмочный аппарат |
| deep-water camera | глубоководный фотоаппарат |
| deepwater camera | глубоководный киносъёмочный аппарат |
| direct electronic Fourier transform camera | электронная аппаратура с прямым преобразованием сигналов в спектр Фурье |
| direct pickup TV camera | телекамера для прямой передачи |
| direct radar scope camera | киноаппарат для непосредственной съёмки изображений с экрана индикатора РЛС |
| dissector camera tube | диссекторная передающая телевизионная трубка |
| double-extension camera | фотоаппарат с мехом двойного растяжения |
| double-frame camera | аппарат для киносъёмки на горизонтально расположенный кадр |
| drum camera | барабанный киносъёмочный аппарат |
| dual-gage camera | киносъёмочный аппарат для плёнок двух форматов |
| duplicate optical camera | дублирующий оптический фотоаппарат |
| easily handled camera | простой в обращении |
| easily handled camera | фотоаппарат |
| easily handled camera | киносъёмочный аппарат |
| echo camera | гулкая камера |
| EFP camera | телекамера для внестудийного видеопроизводства |
| electric camera | киносъёмочный аппарат с электроприводом |
| electric eye camera | киносъёмочный аппарат с фотоэлементом |
| electric-driven camera | киносъёмочный аппарат с электроприводом |
| electric-eye camera | киносъёмочный аппарат с фотоэлементом |
| electron camera | фотоаппарат с электронным экспонометрическим устройством |
| electron camera | телевизионная передающая камера |
| electronic camera | телекамера |
| electronic camera | фотоаппарат с электронным экспонометрическим устройством |
| electronic camera | электронный фотоаппарат |
| electronic camera | телевизионная передающая камера |
| electronic news gathering camera | телекамера для видеожурналистики |
| electronic solid-state wide angle camera system | широкоугольная твёрдотельная телевизионная камера |
| electronic wide angle camera system | телевизионная система с широкоугольной камерой |
| emitron camera | камера с трубкой типа иконоскоп |
| emitron camera | иконоскопная телевизионная камера |
| endoscopic camera | фотоаппарат с эндоскопом |
| endoscopic camera | фотоаппарат для эндоскопической съёмки |
| enforcement camera | камера слежения (translator911) |
| eye-camera | аппарат для киносъёмки движения глаз |
| eye-camera | аппарат для съёмки движения глаз (кино) |
| fast pulldown camera | киносъёмочный аппарат с быстрым продвижением плёнки |
| fast-pulldown camera | киносъёмочный аппарат с быстрым продвижением плёнки |
| fibre-optics camera | фотокамера со стекловолоконной оптикой |
| fibre-optics image dissector camera | диссекторная камера с волоконной оптикой |
| fiche camera | аппарат для съёмки микрофиш |
| field camera | переносная камера |
| field camera | камера для внестудийных передач |
| field camera | внестудийная телекамера |
| field camera control | управление переносной камерой |
| field TV camera | репортажная телевизионная камера |
| field TV camera | внестудийная телекамера |
| film camera | киносъёмочная камера |
| film developing camera | фотоаппарат с устройством для проявления плёнки |
| film developing camera | фотоаппарат одноступенного процесса |
| film recording camera | аппарат для киносъёмки телевизионных программ на киноплёнку |
| film-developing camera | фотоаппарат одноступенного процесса |
| film-recording camera | аппарат для киносъёмки телевизионных программ на киноплёнку |
| fixed-focus camera | фотоаппарат с фиксированной фокусировкой |
| flash camera | фотоаппарат с фотовспышкой (с импульсным источником света) |
| flash camera | фотоаппарат для импульсной съёмки (с импульсным источником света) |
| flip video camera | миниатюрная, компактная портативная видеокамера "Flip" (feihoa) |
| floor-type dark-room camera | дорико-камера |
| flying-spot camera tube | передающая телевизионная трубка с "бегающим пятном" |
| flying-spot TV camera | телевизионная стерилизационная с бегущим лучом |
| flying-spot TV camera | телевизионная камера с бегущим лучом |
| folding camera | складной фотоаппарат |
| foreground camera | камера для съёмки переднего плана |
| forward-looking camera | аэрофотоаппарат с захватом вперёд по линии залёта |
| forward-looking TV camera | телекамера переднего обзора |
| front camera | передняя камера (смартфона, планшета Nikolay312) |
| front camera | селфи-камера (смартфона, планшета Nikolay312) |
| front camera | фронтальная камера (смартфона, планшета Nikolay312) |
| full-frame format camera | полноформатный фотоаппарат |
| gallery camera | однокомнатный горизонтальный репродукционный фотоаппарат |
| graphic arts camera | репродукционный фотоаппарат |
| graphics camera | видеографическая телекамера |
| green camera vidicon | видикон для зелёного канала |
| grid camera | растровый фотоаппарат |
| ground glass camera | киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу |
| ground glass camera | фотоаппарат с матовым стеклом |
| ground glass focusing camera | киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу |
| ground glass focusing camera | фотоаппарат с матовым стеклом |
| ground-glass camera | киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу |
| ground-glass camera | фотоаппарат с матовым стеклом |
| gyroscope camera | киносъёмочный аппарат с гироскопом |
| half-format camera | полуформатный фотоаппарат (с форматом кадра 18 х 24 мм) |
| hand camera | ручной фотоаппарат |
| hand camera | фотоаппарат с ручным приводом |
| hand camera | ручной киносъёмочный аппарат |
| hand camera | киносъёмочный аппарат с ручным приводом |
| hand-held camera | ручной аэрофотоаппарат |
| hand-held camera | ручная телекамера |
| hand-held cine camera | ручная киносъёмочная камера |
| hand-held motion-picture camera | ручная киносъёмочная камера |
| hand-held TV camera | ручная телекамера |
| hand-held TV camera | переносная телекамера |
| HDTV camera | телекамера высокой чёткости |
| HDTV camera | камера ТВЧ |
| high-frequency camera | высокоскоростной киносъёмочный аппарат |
| high-resolution camera | киносъёмочный аппарат с высокой разрешающей способностью |
| high-resolution camera | фотоаппарат с высокой разрешающей способностью |
| high-speed camera | высокоскоростной киносъёмочный аппарат |
| high-speed cine camera | скоростной киносъёмочный аппарат |
| high-speed cine camera | скоростная киносъёмочная камера |
| high-velocity camera tube | передающая трубка с развёрткой лучом быстрых электронов |
| high-velocity camera tube | передающая трубка с лучом быстрых электронов (развёрткой) |
| holographic camera | голографическая камера |
| holographic radio camera | голографическая радиокамера |
| horizontal camera | аппарат для киносъёмки на горизонтально расположенный кадр |
| horizontal camera | горизонтальный репродукционный фотоаппарат |
| iconoscope camera | камера с трубкой типа иконоскоп |
| iconoscope camera | иконоскопная телевизионная камера |
| Image Acquisition and Exploitation Camera System | система камер получения и использования изображений (WiseSnake) |
| image compensation camera | киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения (высокоскоростной) |
| image-converter camera | киносъёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем (изображения) |
| individual aerial camera | кадровый аэрофотоаппарат |
| industrial camera | аппарат для технической киносъёмки |
| industrial television camera | камера для промышленного телевидения |
| industrial TV camera | телекамера для промышленного телевидения |
| industrial-television camera | камера для промышленного телевидения |
| industrial-type camera | аппарат для технической киносъёмки |
| industrial-type television camera | камера для промышленного телевидения |
| infrared camouflage-detection camera | инфракрасная камера для обнаружения замаскированных объектов |
| instant camera | фотоаппарат одноступенного процесса |
| instrumentation camera | регистрирующий фотоаппарат |
| instrumentation camera | регистрирующий киноаппарат (в системе измерений) |
| instrumentation camera | регистрационный киносъёмочный аппарат |
| interchangeable camera | сменный фотоаппарат |
| interchangeable camera | сменный киносъёмочный аппарат |
| Kodak reflex camera | зеркальная фотографическая камера фирмы "Кодак" |
| large size process camera | крупноформатный фотоаппарат |
| large-format camera | широкоформатный киносъёмочный аппарат |
| large-format camera | широкоформатная фотокамера |
| large-format camera | крупноформатный фотоаппарат |
| laser camera | лазерная камера (для получения изображений) |
| laser panoramic camera system | лазерная панорамная камера с сопутствующим оборудованием |
| laser reconnaissance camera | лазерная разведывательная камера |
| laser television camera | лазерная телевизионная камера |
| laser TV camera | лазерная телевизионная камера |
| Laue camera | камера Лауэ (для рентгеновского анализа кристаллов) |
| left-eye camera | левая камера (в стереотелевидении) |
| left-eye TV camera | левая телекамера (в стереоскопическом телевидении) |
| lenticular screen camera | растровый высокоскоростной киносъёмочный аппарат |
| lenticular screen camera | растровый киносъёмочный аппарат (высокоскоростной) |
| Lichtenburg figure camera | клидонограф |
| line scanning laser camera | лазерная камера со строчной развёрткой |
| live TV camera | телекамера для прямой передачи |
| log camera | каротажный фоторегистратор |
| magazine camera | кассетный аэрофотоаппарат |
| magnetic video camera | видеокамера для съёмки неподвижных видеокадров |
| magnetic video camera | видеокамера (для съёмки неподвижных видеокадров) |
| main body of a camera | корпус киносъёмочного аппарата |
| main body of camera | корпус киносъёмочного аппарата |
| manual camera | ручной фотоаппарат |
| manual camera | киносъёмочный аппарат с ручным приводом |
| manual camera | киносъёмочный аппарат |
| manual camera | ручной киносъёмочный аппарат |
| manual camera | фотоаппарат с ручным приводом |
| measuring camera | телекамера измерительной телевизионной системы |
| medium format camera | среднеформатный фотоаппарат |
| medium-format camera | среднеформатный фотоаппарат |
| middle resolution camera | камера среднего разрешения (Alex_Odeychuk) |
| miniature camera | малоформатный фотоаппарат |
| mobile TV camera | передвижная телекамера |
| monochrome TV camera | чёрно-белая телевизионная камера |
| mosaic optical self scanned array imaging camera | камера телескопа с самосканирующей решёткой оптических мозаичных приёмников |
| motion-picture camera | киносъёмочная камера |
| motion-picture camera | кинокамера |
| motion-picture camera | киносъёмочный аппарат |
| motion-picture camera lens | киносъёмочный объектив |
| motion-picture camera optics | оптическая система кинокамеры |
| motor-driven camera | фотоаппарат с электроприводом |
| motor-driven camera | киносъёмочный аппарат с электроприводом |
| movie camera | киноаппарат |
| movie camera | кинокамера |
| movie-camera | киносъёмочный аппарат |
| moving-image camera | фотохронограф |
| multiband spectral aerial camera | многоспектральный аэрофотоаппарат |
| multiband spectral camera | многоспектральный аэрофотоаппарат |
| multiple-camera coverage | многокамерная передача |
| multiple-camera filming | многокамерная съёмка (кино) |
| multiple camera production | многокамерное производство (кино- или теле) |
| multiple-lens camera | многообъективная киносъёмочная камера |
| Navy camera control system | система управления фотоаппаратурой ВМФ |
| normal-angle camera | нормальноугольный аэрофотоаппарат |
| obliquely-mounted framing camera | перспективно установленный кадровый фотоаппарат |
| on camera | перед камерой |
| on rear camera areas | в области тыловой камеры (Alex_Odeychuk) |
| on-board TV camera | бортовая телекамера |
| optical camera sight | видоискатель |
| optical compensation camera | киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения (высокоскоростной) |
| optical framing camera | оптический кадровый фотоаппарат |
| optical panoramic camera | оптический панорамный фотоаппарат |
| optical-compensation camera | киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения |
| outside TV camera | внестудийная телекамера |
| paging camera | репродукционный фотоаппарат для фотографирования монтажа полосы набора |
| pan the camera | поворачивать телевизионную камеру в горизонтальном направлении |
| panoramic camera | аэрофотоаппарат для панорамной съёмки |
| panoramic camera | панорамный фотоаппарат |
| panoramic camera | панорамный киносъёмочный аппарат |
| panoramic TV camera | панорамная телекамера |
| photoconductive camera tube | передающая телевизионная трубка с фотосопротивлением |
| photoconductive camera tube | видикон |
| photo-finish camera | аппарат для фотосъёмки финиша (в спорте) |
| photographic camera | фотографическая стерилизационная |
| photomechanical camera | фотоаппарат для фотомеханического репродуцирования |
| photostat camera | фотостат (установка для копирования фотографическим способом плоских оригиналов) |
| phototheodolite camera | кинофототеодолит |
| pickup camera | передающая телекамера |
| pickup TV camera | передающая телекамера |
| picosecond framing camera | оптический затвор пикосекундного диапазона |
| picture camera | фотокамера |
| picture camera | фотоаппарат |
| pilot camera | синхронная кинокамера |
| plate camera | пластиночный фотоаппарат |
| plate camera | кассетный аэрофотоаппарат |
| platemaker camera | фотоустановка для изготовления малоформатных офсетных форм |
| plotting camera | фототрансформатор |
| portable camera | ручной киносъёмочный аппарат |
| portable camera | портативный фотоаппарат |
| powder X-ray camera | порошковая рентгеновская камера |
| power on the camera for the first time | первое включение камеры (financial-engineer) |
| press camera | репортёрский фотоаппарат |
| press camera | хроникальный киносъёмочный аппарат |
| press camera | репортёрский киносъёмочный аппарат |
| process camera | фоторепродукционная камера |
| programmed camera | фотоаппарат с программным устройством (экспонометрическим) |
| projecting camera | проектор |
| projection camera | проекционная камера |
| range camera | дальномерная камера (что касается "камеры дальности", то я о ней не смог найти ничего в Интернете. Зато вот отсюда: With range imaging it is possible to determine the distance from a camera to the feed and thereby determine the volume of feed with a higher accuracy. абсолютно понятно, что речь идёт именно о дальномерной камере, ну или камере с функцией определения дальности, если угодно. Мирослав9999) |
| range camera | камера дальности (dzimmu) |
| range-finder camera | дальномерный фотоаппарат (с наводкой на резкость с помощью встроенного дальномера) |
| rear camera | основная камера (основная камера смартфона Nikolay312) |
| rear camera | тыловая камера (Alex_Odeychuk) |
| rear-facing camera | Основная камера (Ektra) |
| recording camera | аппарат для съёмки телевизионного изображения (напр., с экрана кинескопа) |
| reflex camera | зеркальная фотографическая камера |
| reflex photographic camera | зеркальная фотографическая камера |
| reporter camera | репортажная телекамера |
| reporter TV camera | репортажная телекамера |
| reporting camera | репортажная телекамера |
| reporting TV camera | репортажная телекамера |
| reproduction camera | репродукционный фотоаппарат |
| revolver camera | револьверный фотоаппарат |
| right-eye camera | правая камера (в стереотелевидении) |
| right-eye TV camera | правая телекамера (в стереоскопическом телевидении) |
| robot camera | видеоробот |
| roll-film camera | широкоплёночный фотоаппарат |
| roll-film camera | плёночный фотоаппарат |
| rotary camera | микрофильмирующий аппарат динамической съёмки |
| satellite camera | спутниковая фотоустановка |
| satellite photographic camera | спутниковая фотокамера |
| satellite TV camera | спутниковая телекамера |
| Sauter camera | рентгеновский гониометр Саутера |
| scanning camera | щелевой фотоаппарат |
| scanning camera | фотоаппарат со сканирующей экспонирующей системой |
| scientific camera | аппарат для научной киносъёмки |
| scintillation camera | сцинтилляционная стерилизационная |
| seismic camera | сейсмический осциллограф |
| self-contained camera | автономная телекамера |
| self-contained TV camera | автономная телекамера |
| self-threading camera | киносъёмочный аппарат с автоматической зарядкой плёнки |
| short wavelength camera | коротковолновая камера |
| side-view camera | боковая камера (YuliaG) |
| sight a TV camera | наводить телекамеру |
| silent camera | бесшумный киносъёмочный аппарат |
| silent camera | малошумный киносъёмочный аппарат |
| silent camera | аппарат для немой киносъёмки |
| silicon camera tube | кремникон |
| silicon diode-array camera tube | кремникон |
| single-camera coverage | однокамерная передача |
| single-camera editing | монтаж при однокамерной видеосъёмке |
| single film camera approach | метод однокамерной киносъёмки |
| single-film camera | синхронная кинокамера |
| single-frame camera | аппарат для покадровой киносъёмки |
| single-lens camera | однообъективный аэрофотоаппарат |
| single-tens camera | однообъективный аэрофотоаппарат |
| slate camera | разметочная телекамера |
| slate camera | маркёрная телекамера |
| slate TV camera | разметочная телекамера |
| slave camera | ведомая телекамера |
| slave TV camera | ведомая телекамера |
| slow-scan TV camera | телекамера с медленной развёрткой |
| slow-scan vidicon camera | камера на видиконе с медленной развёрткой |
| smartphone camera | камера смартфона (BBC News Alex_Odeychuk) |
| soft-land television camera | телевизионная камера для мягкой посадки |
| sound camera | звукосъёмочная камера |
| sound camera | киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью |
| sound motion-picture camera | аппарат для синхронной киносъёмки |
| sound motion-picture camera | аппарат для звуковой киносъёмки |
| sound pick-up camera | звукосъёмочная камера |
| sound-film camera | синхронная кинокамера |
| sound-film camera | киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью |
| sound-on-film camera | синхронная кинокамера |
| sound-on-film camera | киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью |
| spectral characteristic of a TV camera | спектральная характеристика телекамеры |
| star field camera | камера системы астроориентации |
| streak camera | фотохронограф (высокоскоростной) |
| streak camera | фоторегистратор (высокоскоростной) |
| studio camera | студийная телекамера |
| studio TV camera | студийная телевизионная камера |
| studio TV camera | студийная телекамера |
| studio TV camera | телекамера для студийных передач |
| studio TV camera | студийная телевизионная стерилизационная |
| sub-miniature camera | миниатюрный фотоаппарат |
| sub-miniature camera | микроформатный фотоаппарат |
| substandard cine camera | узкоплёночный киносъёмочный аппарат |
| superemitron camera | камера супериконоскопная |
| superwide-angle aerial camera | сверхширокоугольный аэрофотоаппарат |
| superwide-angle camera | сверхширокоугольный фотоаппарат |
| superwide-angle camera | сверхширокоугольный аэрофотоаппарат |
| taking camera | киносъёмочный аппарат |
| taking camera | фотоаппарат |
| taking camera | фотокамера |
| taking camera | кинокамера |
| taking camera | киноаппарат |
| taking characteristic of a TV camera | спектральная характеристика телекамеры |
| technical camera | технический фотоаппарат |
| technical camera | аппарат для технической киносъёмки |
| telecine camera | телекинодатчик |
| television camera | телевизионная стерилизационная |
| television camera | телевизионная передающая камера |
| television camera and control equipment | телевизионная камера и аппаратура управления |
| television camera system | система телевизионной камеры |
| television camera tube | передающая трубка |
| television camera tube | передающая телевизионная трубка |
| television vidicon camera | телевизионная стерилизационная с трубкой типа видикон |
| test-camera vacuum | вакуум в испытательной камере |
| the camera's settings | настройки камеры (financial-engineer) |
| the camera's settings menu | меню настроек камеры (financial-engineer) |
| the position of the camera lens | положение объектива камеры (financial-engineer) |
| thermal imaging camera | тепловизор (Mira_G) |
| thermal imaging camera | термографическая камера (Mira_G) |
| ToF camera | времяпролетная камера (Gaist) |
| ToF camera | ToF-камера (Gaist) |
| topographic aerial camera | топографический аэрофотоаппарат |
| TOW missile sight video camera system | телевизионная камера бортового прицела противотанковой управляемой ракеты "Toy" |
| tracking camera | следящая камера |
| trick camera | аппарат для комбинированных киносъёмок |
| turn the camera manually | поворачивать камеру вручную (financial-engineer) |
| two-piece camera | двухблочная телекамера |
| two-piece TV camera | двухблочная телекамера |
| underwater camera | подводный фотоаппарат |
| underwater cine camera | подводная киносъёмочная камера |
| underwater motion-picture camera | подводная киносъёмочная камера |
| underwater television camera | подводная ТВ камера |
| universal camera control system | универсальная система управления телевизионной камерой |
| vertical aerial camera | плановый аэрофотоаппарат |
| vertical camera | аэрофотоаппарат для плановой съёмки |
| vertical camera | плановый аэрофотоаппарат |
| vertical process camera | вертикальный репродукционный фотоаппарат |
| vertically-mounted framing camera | вертикально установленный кадровый фотоаппарат |
| very wide field camera | камера со сверхшироким полем зрения |
| video camera | телевизионная стерилизационная |
| video camera | телевизионная передающая камера |
| video camera mass | масса видеокамеры |
| video camera objective | объектив видеокамеры |
| video camera with a built-in video recorder | видеокамера с встроенным видеомагнитофоном |
| video camera with real-time display | видеокамер с изображением на дисплее в реальном масштабе времени |
| video recorder camera | видеокамера |
| video still camera | видеодиакамера (для съёмки неподвижных видеокадров) |
| videotape recorder camera | видеомагнитофонная камера |
| VSS, Video Surveillance camera | КВН (камера видеонаблюдения WiseSnake) |
| when displaying multiple cameras simultaneously | при одновременном показе изображений с нескольких телекамер (Alex_Odeychuk) |
| when the camera is powered off | при выключенной камере (financial-engineer) |
| wide field camera | камера с широким обзором |
| wide-angle aerial camera | широкоугольный аэрофотоаппарат |
| wide-angle camera | широкоугольный аэрофотоаппарат |
| wide-angle camera | широкоугольный фотоаппарат |
| wide-angle photographic camera | широкоугольная фотографическая камера |
| wide-angle camera | широкоугольная фотографическая стерилизационная |
| wide-angle photographic camera | широкоугольная фотографическая стерилизационная |
| wide-angle television camera | широкоугольная телевизионная камера |
| wide-angle TV camera | широкоугольная телекамера |
| wide-field and planetary camera | широкоугольная и планетарная камера |
| wide-field camera | широкоугольный фотоаппарат |
| X-ray diffraction camera | рентгеновская камера (дифракционная) |
| zoom-in of a TV camera | наезд телекамеры |
| zoom-lens video camera | видеокамера с трансфокатором |
