black – phrases

Terms for subject Technology containing black | all forms | exact matches only

English	Russian
absolutely black body	абсолютно чёрное тело
acetylene black	ацетиленовая сажа
acidic black	кислая сажа
active black	активная сажа
adaptive black stretch technology	технология адаптивного подчёркивания деталей в тёмной области (Alex_Odeychuk)
aniline black	анилиновый чёрный (краситель)
animal black	жжёная кость
antimony black	сурьмянистая чернь
black absorber	стопроцентный поглотитель
black absorber	чёрный поглотитель
black alder	ольха чёрная
black alder	ольха клейкая
black alumina	смесь глинозёма с активным углём
black and white	чёрно-белое
black-and-white	чёрно-белое изображение
black-and-white	чёрно-белый оригинал
black-and-white	чёрно-белая печать
black-and-white cinematography	чёрно-белая киносъёмка
black-and-white cinematography	чёрно-белый кинематограф
black-and-white cinematography	чёрно-белая кинематография
black-and-white copy	чёрно-белый оригинал
black-and-white development	проявление чёрно-белого фотоматериала
black-and-white display	чёрно-белый дисплей
black-and-white display	монохромное изображение
black-and-white display	монохромный дисплей
black-and-white display	чёрно-белое изображение
black-and-white film	чёрно-белая киноплёнка
black-and-white film	чёрно-белый кинофильм
black-and-white film	чёрно-белый фильм (кино)
black-and-white film	чёрно-белая плёнка
black-and-white film stock	чёрно-белая неэкспонированная киноплёнка
black-and-white grating	дифракционная решётка с двумя уровнями пропускания
black-and-white half-tone	чёрная автотипия
black-and-white halftone engraving	чёрная автотипия
black-and-white hologram	чёрно-белая голограмма
black-and-white hologram	монохромная голограмма
black-and-white hologram	монохроматическая голограмма
black-and-white holography	монохромная голография
black-and-white holography	чёрно-белая голография
black-and-white holography	монохроматическая голография
black-and-white illustration	чёрно-белая иллюстрация
black-and-white image	чёрно-белое изображение
black-and-white material	чёрно-белый фотоматериал
black-and-white motion-picture printer	кинокопировальный аппарат чёрно-белой печати
black-and-white negative	чёрно-белый негатив
black-and-white paper	чёрно-белая фотобумага
black-and-white paper	чёрно-белая бумага (фото-)
black-and-white photograph	чёрно-белая фотография
black-and-white photograph	чёрно-белый фотоснимок
black-and-white photography	чёрно-белая фотосъёмка
black-and-white photography	чёрно-белая фотография
black-and-white photomicrography	чёрно-белая микрофотосъёмка
black-and-white picture	светотеневое изображение
black-and-white picture	чёрно-белое изображение
black-and-white picture tube	чёрно-белый кинескоп
black-and-white positive	чёрно-белый позитив
black-and-white print	чёрно-белый фотоотпечаток
black-and-white print	чёрно-белая фильмокопия
black-and-white print	чёрно-белая печать
black-and-white printer	кинокопировальный аппарат черно-белой печати
black-and-white printing	чёрно-белая печать
black-and-white receiver	чёрно-белый телевизор
black-and-white receiver	телевизор чёрно-белого изображения
black-and-white sensitometry	чёрно-белая сенситометрия
black-and-white separation	чёрно-белое цветоделённое изображение
black-and-white shot	чёрно-белый фотоснимок
black-and-white shot	чёрно-белый кадр
black-and-white shot	чёрно-белая съёмка
black-and-white shots	чёрно-белые (фильмовые материалы)
black-and-white signal	чёрно-белый сигнал
black-and-white signal	сигнал чёрно-белого телевидения
black-and-white slide	чёрно-белый диапозитив
black-and-white television	монохромное телевидение
black-and-white television	чёрно-белое телевидение
black-and-white television broadcasting	чёрно-белое телевизионное вещание
black-and-white transmission	передача чёрно-белого изображения
black-and-white transmission	передача чёрно-белого телевизионного изображения
black-and-white transmission	передача чёрно-белого телевидения
black-and-white transparency	чёрно-белый диапозитив
black-and-white tube	чёрно-белая трубка
black-and-white tube	трубка для чёрно-белого телевидения
black-and-white TV broadcasting	чёрно-белое телевизионное вещание
black-and-white TV camera	чёрно-белая телекамера
black-and-white TV camera	телекамера для чёрно-белого телевидения
black-and-white TV set	телевизор чёрно-белого изображения
black-and-white TV system	система чёрно-белого телевидения
black-and-white video camera	видеокамера чёрно-белого телевидения
black-and-white videotelephone communication	чёрно-белая видеотелефонная связь
black-and-write cine film	чёрно-белая киноплёнка
black annealing	чёрный отжиг
black annealing	первый отжиг (жести)
black annealing	первый отжиг жести
black art	квалификация рабочего (станочника)
black ash	подзол (сплавленная карбонатная зола)
black-ash waste	содовые отвал
black-ash waste	содовые остатки
black balance	баланс чёрного
black ball	сигнальный якорный шар
black batt	горючий сланец
black blasting powder	чёрный порох
black blasting powder	дымный порох
black body	совершенный излучатель
black body	излучатель Планка
black-body emitter	радиатор в виде чёрного тела
black-body laser	лазер с накачкой излучением чёрного тела
black-body photocell	фотоэлемент с полным поглощением света
black-body pumped laser	лазер с накачкой излучением чёрного тела
black body radiation law	закон излучения абсолютно чёрного тела
black body radiation law	закон излучения чёрного тела
black-body radiator	абсолютный излучатель
black body radiator	"идеальный излучатель"
black body radiator	излучатель с характеристиками абсолютно "черного тела"
black-body spectrum	спектр абсолютно чёрного тела
black-body temperature	эквивалентная температура абсолютно чёрного тела
black-body temperature	приведённая к абсолютно чёрному телу температура
black box	электронный блок управления ракеты
black box	чёрный ящик (защищённый бортовой накопитель самолёта)
black-box diagram	схема чёрного ящика
black-box diagram	диаграмма чёрного ящика
black-box expert system	экспертная система с алгоритмом типа "чёрного ящика"
black-box modeling	моделирование методом "чёрного ящика"
black box monitor	монитор типа "чёрный ящик" (Unst1k)
black-bulb thermometer	термометр с зачернённым баллоном
black bundles	пакеты из отходов чёрной жести
carbon black forms cakes	сажа комкуется
black carbon	карбонадо
black chrome surface	поверхность на основе "чёрного" хрома (солнечного коллектора)
black chromium coating	покрытие на основе "чёрного" хрома
black-chromium coating	покрытие на основе "чёрного" хрома
black coal	каменный уголь
black compound	саженаполненная смесь (MichaelBurov)
black compound of silver and sulfur	чернение (MichaelBurov)
black compound of silver and sulfur	чернь (MichaelBurov)
black cooking	черновая варка древесины (на массу)
black cooking	черновая варка
black copper	черновая медь из окислённых руд
black copper oxide	оксид меди
black current	ток чёрного поля (в фототелеграфии)
black diesel smoke	тёмный выхлопной газ дизеля
black discoloration	почернение
black discoloration	потемнение (продукта)
black-drawn wire	отожжённая проволока
black-drawn wire	протянутая проволока
black dust	угольная пыль
black earth	перегной
black earth	гумус
black-edged plate	жесть с тёмными краями
black fen	чёрное торфяное болото
black fiber material	чёрный волокнистый материал
black-filled compound	саженаполненная смесь
black-filled rubber	сажевый каучук
black film	чёрная плёнка
black flag	чёрный затенитель
black flag	экран для регулировки освещённости
black fracture	чёрный излом (включения свободного графита в стали)
black from liquid raw material	сажа из жидкого сырья
black furnace	неразогретая печь
black-glass ultraviolet lamp	лампа ультрафиолетового света с чёрной колбой
black grease	тёмная консистентная смазка
black ground wire	чёрный провод заземления
black gunpowder	чёрный порох
black gunpowder	дымный порох
black halo	чёрный ореол
black halo	паразитное потемнение
black heart	чёрная сердцевина (дефект шамотного кирпича)
black heart malleable cast iron	черносердечный ковкий чугун
black heart malleable cast iron	американский ковкий чугун
black-heart malleable iron	черносердечный ковкий чугун
black-heart process	способ производства ковкого черносердечного чугуна
black heat	накал ниже температуры начала свечения
black-hot short steel	черноломкое железо
black iron	тёмносерый чугун в изломе
black iron	тёмно-серый чугун (в изломе)
black iron ore	магнетитовая руда
black-iron ore	марганцевая руда
black iron oxide	оксид железа
black japan	чёрный лак
black label	литера "О1" (стадия разработки КД Ослик)
black lead	графит
black lead	черновой свинец
black lead	чёрный вывод
black-lead lubrication	графитовая смазка
black lead wash	графитовые формовочные чернила
black leader	чёрный ракорд
black leader	непрозрачный ракорд
black level diode	диод схемы фиксации уровня черного в изображении
black level restitution	восстановление уровня черного в изображении
black light	тепловое излучение (абсолютно чёрного тела)
black light	чёрное излучение (абсолютно чёрного тела)
black light	невидимое излучение (инфракрасной и ультрафиолетовой областей)
black lignite	чёрный лигнит
black line	чёрное пятно (дефект отливки из отбелённого чугуна)
black line	чёрная линия
black-line sensor	датчик чёрной метки (в принтере Samura88)
black loading	дозировка сажи (в смеси)
black loading	загрузка сажи (в резиновую смесь)
black loading	введение сажи
black-lung disease	пневмокониоз
black mark sensor	датчик чёрной метки (чековые принтеры Anastasia_K)
black master batch	саженаполненная маточная смесь
black masterbatch	саженаполненный каучук
black masterbatch	саженаполненная маточная смесь
black matrix	чёрная матрица (чёрное покрытие между точками или полосками люминофора)
black matrix screen	чернёный матричный экран
black mirror	чёрная блестящая декоративная глазурь
black mirror	чёрная блестящая глазурь
black mirror	зеркало, отражающее ИК и пропускающее видимое излучение
black molybdenum absorber	поглотитель на основе "чёрного" молибдена
black mustard oil	масло чёрной горчицы
black nickel absorber	поглотитель на основе "чёрного" никеля
black nucleus	чёрное ядро
black nucleus	всепоглощающее ядро
black number	чёрный номер
black oats	овёс черногривый
black oil	нефтяной остаток
black oil	мазут
black oil	чёрное минеральное смазочное масло
black oil	тёмное масло
black oil fuel	остаточное нефтяное топливо
black oil fuel	мазут
black oil fuels	тёмные масла
black opal	чёрный опал
black ore	частично разложенный пирит, содержащий медь
black out	замазывать чёрной краской (текст)
black out	отключать (электропитание)
black-out device	светомаскировочное устройство
black-out device	светомаскирующее устройство
black-out doping	ночная маскировочная окраска
black-out driving technique	техника вождения в условиях затемнения
black-out filter	маскировочный светофильтр
black-out flap	светомаскировочная шторка
black-out lamp	фара со светомаскировочным устройством
black-out lamp	светомаскировочная лампа
black-out lamp	светомаскировочный фонарь
black-out lamp	затемнённая фара
black-out light button	кнопка маскировочного света
black-out voltage	запирающее напряжение
black-out voltage	напряжение гашения
black-out voltage	запорное напряжение
black-out voltage	запирающее напряжение, блокирующее напряжение
black oxide	чёрная оксидная плёнка (на стали для защиты от коррозии)
black-oxide coating	покрытие, полученное воронением
black oxide finish	воронение
black oxide finish	подвергать чернению (Vanda Voytkevych)
black oxide treatment	создание чёрной оксидной плёнки на стали для защиты от коррозии
black oxide treatment	воронение
black peat	низинный торф
black pepper	чёрный перец
black pepper oil	масло чёрного перца
black phosphorus	чёрный фосфор
black photo paper	чёрная бумага (для упаковки фотоматериалов)
black pickling	черновое травление
black pitch	чёрный вар
black plaque	чёрная чума
black plastic film	чёрная пластиковая плёнка
black plastic film	чёрная непрозрачная пластиковая плёнка
black plate	чёрная жесть
black plate	форма для печати чёрной краской
black powder	дымный порох
black-powder base igniter	воспламенитель на основе чёрного пороха
black print	чёрный оттиск
black print	оттиск чёрной краской
black printer	негатив для чёрной краски
black-printer negative	чёрный негатив
black-printer negative	негатив для чёрной краски
black product	мазут
black product	тёмный нефтепродукт
black products tanker	танкер для перевозки тёмных нефтепродуктов
black radiator	совершенный излучатель
black-ringed knot	чёрный сучок
black rope	смолёный трос
black rubber material	чёрная резина
black rubber o-ring	чёрное резиновое уплотнительное кольцо
black sand	магнетитовый песок
black sand	асфальтовый песок
black sand	отработанная формовочная смесь
black scratch	чёрная царапина (дефект листовой стали)
black screw	чёрный винт
black shale	чёрный сланец
black sheet	чёрная жесть
black sheet	лист кровельного железа
black sheet iron	чёрная жесть
black signal	сигнал чёрного поля
black slag	чёрный шлак
black slag	холодный шлак
black-smithing	ручная ковка
black smoke	чёрный дым (выхлоп дизельного двигателя с большим содержанием сажи)
black snow	чёрный снег (выпавшая на снег сажа)
black specks	чёрные точки (дефект эмали)
black spot	пятно свежеуложенного асфальта
black spot	слепое пятно
black spot	тёмное пятно
black-spot defect	чёрные пятна (дефект, представляющий собой сферические скопления вакансий)
black spotter	подавитель помех в виде чёрных пятен на экране
black spotting	появление чёрных пятен (дефект покрытия)
black-start capability	возможность автономного пуска
black steel	чёрное листовое железо
black stock	смесь, наполненная техническим углеродом
black stock	сажевая смесь
black stock	остановочное крекинг-сырьё
black stripe	чёрная полоса
black stripes	чёрный тёмный (покрытие RAL 9005 Харламов)
black strips	горячекатаная стружка
black stuff	углерод (bonly)
black stuff	углеволокно (bonly)
black sulfuric acid	отработанная серная кислота
black tape	изоляционная лента
black test lead	чёрный диагностический вывод
black test probe	чёрный щуп
black top	чёрное дорожное покрытие
black top	асфальтовая дорожная одежда
black top	битуминозная дорожная одежда
black top	погибшее дерево (в результате нападения насекомых)
black-top carpet	битуминозное покрытие (дорожное)
black-to-white smear	размазанность перехода от чёрного к белому (Maeldune)
black track	чёрный трек
black transmission	передача положительным сигналом (в фототелеграфии)
black varnish	чёрный лак
black varnish cambric	чёрная лакоткань
black wax	тёмный парафин
black & white	чёрно-белый
black & white	чёрно-белое изображение
black & white	чёрно-белая печать
black-white printing	чёрно-белая печать
black wire	отожжённая проволока
black wire	чёрный провод
black wire	протянутая проволока
black wire assembly	чёрный провод
black work	чёрный прокат
black work	необработанный прокат
black work	необработанная поковка
black work	стальная поковка
black work	чёрная поковка
bone black	жжёная кость
Brunswick black	битумная краска
carbon black	углерод в чистом виде
carbon black	саженаполненная смесь (MichaelBurov)
carbon black	углистые вещества (в масле)
carbon black	углеродная сажа
carbon black	сажистые вещества (в масле)
carbon black	технический углерод
carbon black application	применение сажистых веществ (Метран)
carbon-black content	саженаполнение
carbon-black dispersion	сажевая дисперсия
carbon-black-extended compound	саженаполненная резиновая смесь
carbon-black-extended elastomer	саженаполненный эластомер
carbon black-extended rubber	саженаполненный каучук
carbon black-extended rubber	саженаполненная резина
carbon black-extended rubber	сажевый каучук
carbon black-filled rubber	саженаполненный каучук
carbon black-filled rubber	сажевый каучук
carbon black flame	коптящее пламя
carbon-black formation	сажеобразование
carbon black from liquid feed stock	сажа из жидкого сырья
carbon black-latex dispersion	саже-латексная дисперсия
carbon-black latex dispersion	сажелатексная дисперсия
carbon black paper	чёрная угольная бумага
carbon-black reinforced rubber	саженаполненная резина
carbon-black reinforced rubber	сажевая резина
carbon-black reinforced rubber	сажевый каучук
carbon black resistor	угольный резистор
carbon black resistor	углеродистый резистор
carbon black rubber	саженаполненный каучук
carbon black rubber	саженаполненная резина
carbon-black rubber	сажевый каучук
carbon black stock	сажевая смесь
carbon-black structure	сажевая структура
carbon black vulcanizate	резина наполненная техническим углеродом
carbon black vulcanizate	вулканизат наполненный техническим углеродом
carbon black vulcanizate	сажевый вулканизат
carbon-black vulcanizate	саженаполненный вулканизат
channel black	канальная газовая сажа
charcoal black	газовая сажа
chassis black	вагонный лак
cobalt black	оксид двухвалентного кобальта
collect carbon black	собирать сажу (в процессе производства)
color-black source	генератор цветового чёрного поля
communication black-out	временное прекращение связи
compress carbon black	прессовать сажу
conducting channel black	электропроводящая канальная сажа
contact black	канальная газовая сажа
cut black product	разбавленный нефтепродукт
cut black product	погон, разбавленный более лёгким погоном
cyan-magenta-yellow-black	голубой-пурпурный-жёлтый-чёрный
cyan-magenta-yellow-black	формат CMYK
cyan-magenta-yellow-black	формат CMYB
dead black	чёрная краска
diffusion deposited black	диффузионное чернение
drop black	тонкодисперсная костная сажа
dull black color	матовый чёрный цвет
dustless carbon black	беспыльная сажа
electrolytically deposited black	электролитическое чернение
evaporated black	наносимое испарением чернение
fine-carbon black	дисперсная сажа
fine-carbon black	высокодисперсная сажа
flat cold-rolled black plate	холоднокатаная чёрная жесть
flat cold-rolled black plate	холоднокатанная чёрная жесть
following black	чёрное тянущееся продолжение
fracture of black-heart malleable iron	излом черносердечного ковкого чугуна
Frankfort black	тонкодисперсная костная сажа
full black-out	полное затемнение
furnace black	печная сажа
furnace black	сажа
gas black	газовая, ламповая сажа
gas black	газовая сажа
glass black	ламповая сажа
gold-black coating	покрытие с чернёным золотом
graphitized black	графитированная сажа
graphitized carbon black	графитированная сажа
high abrasion furnace black	высокодисперсная печная сажа
high color channel black	канальная сажа с высокой красящей способностью
high-carbon-black stock	резиновая смесь с большим содержанием сажи
highly active black	высокоактивная сажа
high-modulus black	высокомодульная сажа
high-speed black and white photography	высокоскоростная чёрно-белая фотография
hydrocarbon black	газовая сажа
impingement black	канальная газовая сажа
infra-black region	инфрачёрная область видеосигналов
infra-black region	область "чернее чёрного"
inner light black-out	маскировка внутреннего освещения
iron black sheet	чёрная жесть
iron oxide black	чёрный железооксидный пигмент
ivory black	жжёная кость
jet black	ламповая сажа
lamp black	чёрная краска (из ламповой сажи)
lamp black	ламповая сажа
long flow black	длинная сажа
low-modulus black	низкомодульная сажа
meal black powder	пороховая мякоть
mealed black powder	пороховая мякоть
medium processing channel black	канальная сажа (для резиновых смесей)
mineral black	тёртый в масле
mineral black	графит
multimeter black lead	чёрный вывод тестёра
National Black Media Coalition	Национальная коалиция афро-американских средств массовой информации
natural black oxide	природный чёрный железооксидный пигмент
nickel black	никелевая чернь
non-black filler	светлый наполнитель
non-black lubricant	бессажевая смазка
non-black mould-release agent	бессажевая смазка
nuclear communication black-out	временное прекращение связи из-за ядерного взрыва
oil black	нефтяная сажа
oil-black masterbatch	сажемасляный каучук
oil-black masterbatch	сажемаслонаполненный каучук
oil-black master-batch rubber	сажемасляный каучук
old black letters	древнеготический шрифт
outer-light black-out	маскировка наружного освещения
paint black	окрашивать в чёрный цвет
palladium black	палладиевая чернь
pelletize carbon black	гранулировать сажу в окатыши
platinum black	губчатая платина
plumber's black	водопроводная замазка
printing black	типографская краска
receiver black-out	запирание приёмника
represent a device as a black box	представлять устройство в виде чёрного ящика
roller black	роликовая газовая сажа
rubber black	сажа для резиновой смеси
semireinforcing black	полуусиливающая сажа
short flow black	короткая сажа
smoke black	копоть
smoke black	сажа
smoke black	формовочные чернила
smoke black	формовочная краска
the black stuff	углерод (bonly)
the black stuff	углеволокно (bonly)
thermal black	термическая сажа
trailing black	чёрное тянущееся продолжение
transmitter-blacker cell	антенный переключатель
vegetable black	ламповая сажа
very-fine-carbon black	высокодисперсная сажа
white black	белая сажа

Get short URL