bend – phrases

Terms for subject Technology containing bend | all forms | exact matches only

English	Russian
air-bend die	штамп для гибки до соприкосновения
air bend die	штамп для гибки до соприкосновения
alternate-bend test	проба на знакопеременный изгиб
anchorage bend	анкерный загиб
anchorage bend	анкерный крюк (в железобетонном элементе)
angle of bend	угол загиба
angled bend	уголок (волновода)
angled bend	уголковый изгиб (волновода)
back bend	загиб корнем шва наружу (вид испытания)
bend a frame	гнуть шпангоут
bend a frame	выгибать шпангоут
bend a spring	скручивать пружину
bend a tube	гнуть трубу
bend aside	отвернуть в сторону (шланг translator911)
bend back	прогнуть
bend back	отгибать (по оси)
bend back	загибать назад
bend cold	гнуть в холодном состоянии
bend ductility	пластичность при изгибе
bend glass	моллированное стекло
bend glass	гнутое стекло
bend hot	гнуть в горячем состоянии
bend of a curve	загиб характеристики
bend of a lever	колено рычага
bend of an amplitude characteristic	загиб амплитудной характеристики
bend of lever	колено рычага
bend of wheel shaft	прогиб вала колеса
bend on a small, large radius	изгибать по малому, большому радиусу
bend on a small, large radius	выгибать по малому, большому радиусу
bend-over test	испытание на загиб
bend point	точка экстремума
bend round a radius	загибать по радиусу
bend section	изгиб (волновода)
bend signal	поворотный знак
bend test	испытание на изгиб
bend through... degrees	изгибать на ... градусов
bend through 30 grad.	изгибать на 30 град.
bend tubes into coils	прессовать трубы в бухту (встречается, напр., здесь distillique.co.za exsokol)
bend-type specimen	образец для испытаний на изгиб
bend-type specimen	образец для испытания на изгиб
bend warm	гнуть в горячем состоянии
bend waveguide	изогнутый волновод
block style bend die	комбинированная матрица из блоков (MichaelBurov)
block style bend die	комбинированная матрица для гибки из блоков (MichaelBurov)
circle bend	кольцевой компенсатор
circle bend	кольцевой трубный компенсатор
circular bend	радиусный изгиб (волновода)
close bend test	испытание загибом на 180 град. с последующим выпрямлением (металла)
close return bend	сомкнутое обратное колено
cold-bend test	испытание на холодный изгиб
cold-bend test	испытание на изгиб при низких температурах
connector bend	соединительное колено
course bend	отклонение от курса
creased bend	складчатое колено
crossover bend	переходная кривая (пути)
designed reverse bend	обратный технологический прогиб (Technical)
double bend	двойное колено
double-bend	S-образный
double pipe bend	двойное колено трубы
double sheet bend knot	шкотовый узел
double-branch bend	тройник с двумя отводами
downward bend	нисходящее колено (трубы translator911)
duckfoot bend	лапчатый изгиб (научно-технический словарь LyuFi)
duck-foot bend	фланцевое колено с лапой
duckfoot bend	фланцевое колено с лапой (научно-технический словарь LyuFi)
edge bend	изгиб кромки
edgewise bend	Н-уголок (волновода)
edgewise bend	изгиб в плоскости Н
edgewise waveguide bend	изгиб волновода в плоскости Н
elbow bend	угольник (отвод трубы)
elbow bend	прямое колено
elbow bend	изгиб под прямым углом
elbow bend	прямой отвод
E-plane waveguide bend	изгиб волновода в плоскости Е
even bend	ровный изгиб
excessive bend	перегиб (чрезмерный изгиб)
expansion bend	температурный трубный компенсатор
expansion bend	изгиб для компенсации удлинения
expansion U bend	П-образный трубный компенсатор
female bend	навёртываемое колено
female bend	охватывающее колено
female pipe bend	охватывающее колено трубы
field bend	искривление изображения по вертикали
field bend	полевая парабола
flanged bend	колено с фланцами
flanged pipe bend	колено трубы с фланцами
flanged-pipe bend	колено трубы с фланцем
flatwise bend	Е-уголок (волновода)
flatwise bend	изгиб в плоскости Е
flatwise waveguide bend	изгиб волновода в плоскости Е
flexible bend	гибкая дуга (чесальной машины)
flue bend	излом дымохода
foil bend method	метод изгиба фольги (при определении эффекта Киркендала)
frame bend	искривление изображения по вертикали
frame bend correction	коррекция искривления изображения по кадру
free-bend ductility	пластичность при загибе без оправки
glide-path bend	искривление глиссады
goose neck bend	S-образное колено
gooseneck bend	S-образное колено
gooseneck pipe bend	S-образное колено трубы
goose-neck pipe bend	S-образное колено трубы
hairpin bend	поворот под острым углом (дороги)
hairpin bend	крутой поворот
half normal bend	полуотвод (трубопровода)
horizontal bend	горизонтальный участок (трассы конвейера)
horizontal bend	горизонтальный поворот (кабельного лотка Casual Asker)
hot bend	горячегнутое колено (Altv)
H-plane bend	Н-уголок (волновода)
H-plane bend	изгиб в плоскости Н
H-plane waveguide bend	изгиб волновода в плоскости Н
induction bend	отвод, изготовленный индукционным способом (ISO 15590:2-2003 twinkie)
induction bend	индукционный отвод (emirates42)
Jenkins bend test	испытание на циклический изгиб по Дженкинсу
knee bend	прямой отвод
knee bend	прямое колено
knee bend	угольник
knee bend	изгиб под прямым углом
lever bend	колено рычага
line bend	строчная парабола
line bend	искривление изображения по горизонтали
longitudinal bend	продольный прогиб (Maxim Khoruzhenko)
major bend	Н-уголок (волновода)
major bend	изгиб в плоскости Н
major waveguide bend	изгиб волновода в плоскости Н
male bend	ввёртываемое колено
male bend	входящее колено, охватываемое колено
male pipe bend	входящее колено трубы
minor bend	Е-уголок (волновода)
minor bend	изгиб в плоскости Е
minor waveguide bend	изгиб волновода в плоскости Е
miter bend	составное колено
Mitre bend	Составное колено (NikSayko)
MITRE BEND	отвод секторный (sss00r00p)
nick-bend test	испытание на изгиб образца с надрезом
ninety-degree bend 90-	градусный изгиб (волновода)
ninety-degree bend	90-градусный изгиб (волновода)
normal bend	прямоугольное колено
one-eight bend	колено, изогнутое под углом 45 град.
open return bend	разомкнутое обратное колено
pegmatite pipe bend	пегматитовый отвод (tavost)
pipe bend loss	потери в колене трубы
pipe-bend losses	потери в колене трубы
quarter bend	прямоугольное колено
quenched-bend test	испытание на изгиб закалённого образца
quenched bend test	испытание на изгиб закалённого образца
reducing bend	переходное колено (напр. в трубопроводе)
reducing pipe bend	переходное колено трубы
return bend	U-образное колено
return bend	обратное колено
return bend	крутоизогнутый отвод (Miss Martyshka)
return bend	изгиб на 180 град.
return bend	U-образный поворот (Stefan S)
reverse-bend test	проба на знакопеременный изгиб
reverse U-bend	обратный U-образный изгиб
right-angle bend	изгиб под прямым углом
S-bend pipe	лебединая шея
S-bend pipe	температурный компенсатор
sag bend	вертикальное колено
set-off bend	двойное колено
set-off pipe bend	двойное колено трубы
sharp bend	изгиб под острым углом
sharp pipeline bend	крутой загиб трубопровода (Maeldune)
sieve-bend	криволинейное сито
sieve-bend	дуговое сито
sieve bend screen	дуговой грохот
sieve-bend screen	грохот с дуговыми ситами
single bend electrode holder	изогнутый электрододержатель
single-bend electrode holder	изогнутый электрододержатель
stiffness in bend	жёсткость к изгибу
swan-neck bend	S-образное колено
swan-neck pipe bend	S-образное колено трубы
T-bend test	Прочность при Т-изгибе (exsokol)
tangent bend	двойной гиб
tee-bend	тройник
transverse bend ductility	пластичность в поперечном направлении при изгибе
U-bend	двойной изгиб
U-bend	обратное колено
U-bend	изгиб до параллельности сторон (Гевар)
U-bend	U-образное колено
upward bend	выгиб
V-bend	коленчатый изгиб
vertical bend	вертикальный участок (трассы конвейера)
waveguide bend	изгиб волновода
waveguide bend	колено волновода
waveguide bend	загиб волновода
wrist bend	сгиб в запястном шарнире
Young's modulus in bend	модуль упругости при изгибе

Get short URL