Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing belt | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasive beltабразивная лента
abrasive beltабразивный ремень
abrasive-belt grinding machineленточно-шлифовальный станок
abrasive belt grinding machineленточношлифовальный станок
accessory drive beltsприводные ремни
all-belt-drift mineполностью конвейеризованная шахта
alternator beltремень генератора
alternator belt adjustmentрегулировка ремня генератора
alternator belt interferenceзадевание ремня генератора
alternator belt tightenerнатяжитель ремня генератора
alternator drive belts adjustmentрегулировка ремней генератора
alternator/fan beltремень генератора и вентилятора
alternator/fan belts adjustmentрегулировка ремней вентилятора и генератора
aspirating beltконвейерная лента с вакуумным прижимом, присасывающая конвейерная лента (Мирослав9999)
asteroid belt missionполет к поясу малых планет
asteroid belt missionполёт к поясу малых планет
automatic belt tensionerавтонатяжитель ремня
automatic traveling belt tripperавтоматическая сбрасывающая тележка ленточного конвейера
banded back fan beltремень вентилятора, армированный снаружи общей лентой
banded beltмногоручьевой ремень
belt-charged blast furnaceдоменная печь с конвейерной подачей (материалов на колошник)
belt-conveyer weigherконвейерные весы
belt-conveyor bin trestleбункерная эстакада с транспортёрами
belt-conveyor trestleбункерная эстакада с транспортёрами
belt couplingленточная муфта
belt drierленточная сушилка
belt driveремённая трансмиссия
belt driveремённая передача
belt-driveремённая передача
belt-driven wheelheadшлифовальная бабка с ремённым приводом
belt-fed hogрубительная машина с загрузочным транспортёром
belt forkпереводная вилка для ремня
belt furnaceконвейерная печь (Alexander Demidov)
belt gearingремённая передача
belt guardограждающее приспособление для ремня
belt guard gridзащитная сетка вокруг транспортёра (конвейера)
belt guideпереводная вилка для ремня
belt handling arrangementтакелажные ремни
belt haulageконвейерная откатка
belt-heating furnaceтермическая печь с ленточным конвейером
belt heating furnaceтермическая печь с ленточным конвейером
belt highwayокружная автострада
belt highwayокружная автомагистраль
belt idlerроликовая опора ленточного конвейера
belt insulationпоясная изоляция (электродвигателя)
belt insulationпоясная изоляция электродвигателя
belt kilnпечь с ленточный транспортёром
belt kilnтуннельная печь с ленточный транспортёром
belt kilnконвейерная печь
belt lineпоточная подводящая
belt lineкольцевая дорога
belt-line railroadокружная железная дорога
belt-line railwayокружная железная дорога
belt mounting hardwareкрепёжные приспособления ремня
belt pitch lineрасчётная линия ремня
belt pitch lineрасчётная подводящая ремня
belt railwayокружная железная дорога
belt rivetремённая заклёпка
belt roadрокадная дорога
belt roadокружная дорога
belt sanderленточная шлифовальная машина (Denis Lebedev)
belt spanмежцентровое расстояние (в отношении клиновых ремней Aleks_Teri)
belt storage unitнатяжное устройство с запасом ленты (конвейера)
belt tightener adjustment rodрегулировочная тяга натяжения ремня
belt tireрадиальная шина
belt transmissionленточная передача
belt transmissionремённая трансмиссия
belt tripperсбрасывающая тележка ленточного конвейера
belt weavingремнеткачество
belt weigherленточные весы
belt weigherконвейерные весы
Blower V-beltвентиляторный клиновой ремень (Diana7)
bottom-loaded belt conveyerленточный конвейер с нижней рабочей ветвью
bottom-loaded belt conveyorленточный конвейер с нижней рабочей ветвью
bottom-loading belt conveyerконвейер с несущей нижней ветвью
cable beltканатно-ленточный конвейер
cable beltканатный конвейер
cable-belt conveyerканатно-ленточный конвейер
cable-belt conveyerленточно-канатный конвейер
cable-belt conveyorканатно-ленточный конвейер
cable-belt conveyorленточно-канатный конвейер
cable-reinforced beltметаллотросовая конвейерная лента
canvas beltхлопчатобумажный ремень
canvas beltполотняная лента (транспортёра)
canvas beltкордный ремень
cartridge beltпатронная лента
cartridge feed beltпатронный пояс
cement the drive belt jointsсклеивать приводной ремень
chain beltсоставной ремень
chain beltшарнирный ремень
chain beltцепная передача
chain beltсуставчатый ремень
chain beltцепной привод
chain-belt conveyerленточно-цепной конвейер
chain-belt conveyorленточно-цепной конвейер
chain belt cotton pickerцепная хлопкоуборочная машина
chain conveyor with two chain beltsдвухручьевой цепной транспортёр (Yuriy Sokha)
channel beltшвеллерный пояс
character beltленточный литероноситель
charging beltзарядная лента
classic V-beltклиновый классический ремень (13.05)
classical-section wrapped V-beltsклиновые ремни стандартного сечения с обёрткой (LupoNero)
classical-section wrapped V-beltsклиновые ремни классического сечения с обёрткой (LupoNero)
cleated beltлента с перегородками (для транспортирования мелкоштучных грузов)
cleated belt conveyorскребковый конвейер (Val_Ships)
coated abrasive beltабразивная лента с покрытием
coated beltремень с покрытием (13.05)
cog beltклиновидный ремень
cog beltклиновой зубчатый ремень
cogged beltклиновидный ремень
cogged V-beltзубчатый клиновой ремень
coke-belt manтранспортёрщик коксоподачи
compressor beltремень компрессора
cone beltклиновой ремень
confidence beltдоверительная зона
continuous-belt drierленточная сушилка
continuous belt lehrлер с непрерывным ленточным транспортёром
continuous-belt lehrлер с непрерывным ленточным транспортёром
continuously variable transmission beltвариаторный ремень
conveyer beltтранспортёрная лента
conveyer-belt slipпроскальзывание ленты конвейера
conveyor beltлента конвейера
conveyor beltтранспортёрная лента
conveyor beltленточный конвейер
conveyor beltтранспортёрный ремень (13.05)
conveyor beltконвейерная лента
conveyor belt chargingконвейерная загрузка
conveyor-belt edge surfaceборт ленты конвейера
conveyor belt lineконвейерная линия (изготовления)
conveyor belt tension adjustmentрегулировка натяжения транспортёрной ленты
conveyor belt tightenerнатяжение конвейерной ленты
cord beltремень кордшнуровой конструкции
cord beltремень кордошнуровой конструкции
correctly adjusted beltправильно отрегулированный ремень
cotton beltхлопчатобумажный ремень
country beltсельский пояс (окружающий городские районы)
covered conveyor beltзакрытый ленточный конвейер
covered-bottom belt conveyerленточный конвейер с закрытой нижней ветвью
crawler beltлента гусеничного хода
cross beltпоперечный пояс
crossed beltпоперечный пояс
crossed beltперекрёстный ремень
cut-edge V-beltзубчатый клиновой ремень
cutter beltремень фрезы
cutter belt bandремень фрезы
cutter belt guardограждение ремня фрезы
cutter belt guard doorдверца ограждения ремня фрезы
cutter belt idlerнатяжной ролик ремня фрезы
cutter belt idler assemblyнатяжное колесо ремня фрезы в сборе
cutter belt tensionнатяжение ремня фрезы
cutter belt tension adjusting boltрегулировочный болт натяжителя ремня фрезы
cutter drive beltприводной ремень фрезы
cutter drive belt guardограждение приводного ремня фрезы
cutter drive belts checkпроверка ремней привода фрезы
CVT beltвариаторный ремень
damaged drive beltповреждённый приводной ремень
dense spiral link beltлента из густо свитых спиралей (Yerkwantai)
discharge beltразгрузочный ленточный конвейер
disintegrating link beltрассыпная звончатая патронная лента
dispossession beltполоса отчуждения
don the seat beltпристегнуть ремень безопасности
double-belt concertinaзаграждение из двух рядов проволочных спиралей
double belt pressдублировочный пресс для производства конвейерных лент
double V-beltдвухсторонний клиновый ремень (13.05)
drainage beltобезвоживающий конвейер
drive beltремень привода
drive belt guardограждение приводного ремня
drive belt inspectionосмотр приводного ремня
drive belt tensionнатяжение приводного ремня
drive belt tensionerнатяжитель приводного ремня
driving-beltприводной ремень
driving side of a belt transmissionведущая ветвь ремённой передачи
dual-belt leerдвухконвейерная печь для отжига стекла
dual belt lehrдвухконвейерная печь для отжига
dual-belt lehrдвухконвейерная печь для отжига стекла
earthquake beltсейсмический пояс
elevating beltконвейер для доставки угля вверх по уклону
elevating beltконвейер для доставки вверх по уклону (угля)
elevator beltлента нории
emery beltнаждачношлифовальная лента
emery beltабразивная лента
endless abrasive beltбесконечная абразивная лента
endless beltбесконечный ремень
endless beltбесконечный приводной ремень
endless beltбесконечная лента (конвейера)
endless belt elevatorленточный подъёмник
endless conveyor beltбесконечная транспортёрная лента
engine drive beltприводной ремень двигателя
extensible beltудлиняющийся ленточный конвейер
extensible beltвыдвижной ленточный конвейер, удлиняющийся ленточный конвейер
extensible beltвыдвижной ленточный конвейер
fabric beltматерчатая патронная лента
face beltзабойный ленточный конвейер
fan belt tensionнатяжение ремня вентилятора
fan belt tensionerнатяжное приспособление вентилятора
fan belt tightenerнатяжитель ремня вентилятора
fan belt tightener pulleyнатяжной шкив ремня вентилятора
fan belt tightener springпружина натяжителя ремня вентилятора
fan belt wearизнос ремня вентилятора
fan beltsремни привода вентилятора
fan drive beltприводной ремень вентилятора
fan drive belt adjustmentрегулировка ремня вентилятора
fan drive belt setкомплект приводных ремней вентилятора
fan drive belt tightenerнатяжитель приводного ремня вентилятора
fan drive vee beltклиновой ремень привода вентилятора
fasten the safety beltsзастёгивать ремни безопасности
feed beltремень механизма подачи
feed beltленточный питатель
feed beltлента конвейера
feed beltконвейерная лента
filter remove beltремень для отвинчивания патронного фильтра
fire-resistant beltогнестойкая лента (конвейера)
fire-resistant beltогнестойкая лента конвейера
flat-belt conveyorленточный конвейер
flat-belt pulleyшкив под плоский ремень
flat-belt transmissionплоскоремённая передача
flat drive beltплоский приводной ремень
flat-indented beltплоскозубчатый ремень
flat-toothed beltплоскозубчатый ремень
flax-pulling beltльнотеребильный ремень
folded-edge beltремень завёрнутой конструкции
following side of a belt transmissionобегающая ветвь ремённой передачи
forest shelter beltлесозащитная полоса
freezing beltморозильный конвейер
gate beltштрековый ленточный конвейер
gearbox drive beltприводной ремень редуктора
gog belt transmissionзубчатоременная передача (Telepnev)
Gog-belt type driveзубчатоременный привод (Telepnev)
green beltлесопарковый пояс
green shelter beltполезащитная лесная полоса
grommet beltплоскозубчатый ремень
grooved beltрифлёная лента (Rakhman)
hemp beltпеньковый ремень
hexagonal transmission beltшестиугольный приводной ремень
horizontal belt conveyorгоризонтальный ленточный конвейер
horizontal belt sanderленточно-шлифовальный станок с горизонтальным расположением ленты
horizontal-belt sanderленточно-шлифовальный станок с горизонтальным расположением ленты
hot belt heating systemсистема обогрева с ленточным нагревателем
hot-belt heating systemсистема обогрева с ленточным нагревателем
hydraulic pump beltремень гидронасоса
ice beltледовый пояс обшивки судна
ice beltледовый пояс
idler belt pulleyнатяжной шкив
idler belt pulley assemblyнатяжной шкив в сборе
inclined belt conveyorнаклонный ленточный конвейер
inclined-belt separatorполотённая семяочистительная горка
inextensible breaker beltжёсткий брекерный пояс
inflatable safety beltнадувной спасательный пояс
inflatable seat beltнадувной привязной ремень
inspection beltрудоразборная лента
inspection beltсортировочная лента (конвейера)
inspection beltпородоотборная лента
inspection beltинспекционный конвейер
lace the drive beltсшивать приводной ремень
laminated beltмногослойный ремень
land protective beltзелёный заслон
leather beltкожаный приводной ремень
leather beltкожаный ремень
lifting beltпояс для подъёма котлов
lifting beltлента-транспортёр (grape lifting belt – лента-транспортер для винограда baletnica)
light-duty belt conveyorлёгкий ленточный конвейер
link beltшарнирный ремень
link beltсуставчатый ремень
link beltцепная передача
link beltзвенчатая патронная лента
link beltцепной привод
link belt chainкрючковая цепь
loading beltленточный перегружатель
loading beltпогрузочный транспортёр
loading beltконвейерный перегружатель
loose beltослабленный ремень
loose drive beltослабленный приводной ремень
loosen beltслабонатянутый ремень
loosen beltремень слабо натянутый
lubricant circulating pump beltремень насоса централизованной смазки
lubricant circulating pump belt tensionнатяжение ремня насоса централизованной смазки
lubricant circulating pump belt tension adjustmentрегулировка натяжения ремня смазочного насоса
magazine beltснаряжённая патронная лента
main-belt asteroid rendezvousсближение космического аппарата с малыми планетами основного пояса
meridional beltмеридианная зона
mesh-belt conveyorконвейер с плетёной лентой
mesh belt conveyor furnaceпечь для отжига полос на сетчатом ленточном конвейере
metal-belt conveyorконвейер со стальной лентой
metallic link beltзвенчатая металлическая патронная лента
metal-mesh beltсетчатая металлическая лента
molded beltформовой ремень
molded tooth beltремень с формованными зубьями
molded-tooth beltремень с формованными зубьями
molding beltленточный конвейер тестоформующей машины
mounting beltмонтажный протектор (шины)
Multi Rib V-beltмногоручьевой клиновидный ремень (LupoNero)
multicord beltкордотканевый ремень
multiloop beltмногоручьевой клиновой ремень
multiply beltмногопрокладочная лента (Larissa B)
multirib beltполиклиновый ремень (Cold Logic)
multiribbed beltмногоручьевой ремень
narrow-belt grinding machineузколенточный шлифовальный станок (kovlant21)
narrow V-beltузкий клиновой ремень
narrow wedge beltузкий клиновой ремень
nondisintegrating link beltнераспадающаяся звончатая патронная лента
notched beltзубчатый ремень
open-belt driveпривод открытым ремнём
open link beltпатронная лента с незамкнутыми гнездами
operator restraint belt catchзащёлка фиксирующего ремня водителя
operator restraint system beltремень фиксации водителя
ore-picking beltрудосортировочная лента
ore-picking beltрудоразборная лента
outer belt loopнаружная ветвь ремня
overhead belt conveyor systemподвесная система ленточных конвейеров
overhead belt-conveyor systemподвесная система ленточных конвейеров
panel beltпанельный ленточный конвейер
park beltстояночный ремень
passenger conveyor beltпассажирский ленточный конвейер
phase beltфазовый пояс
picking beltсортировальный конвейер
picking beltсортировочная лента (конвейера)
pick-up beltполотно подборщика
pickup beltполотно подборщика
plasma beltплазменный пояс
plastic slatted beltпластмассовая пластинчатая лента
pleated beltплиссированная лента
pleated beltгофрированная лента (конвейера)
pleated beltплиссированная лента, гофрированная лента (конвейера)
pleated beltплиссированная лента (конвейера)
poly-V-beltполиклиновый ремень
potato belt elevatorэлеваторный картофелекопатель
power beltприводной ремень
press the belt down around the center of the spanнажать в середине ремня (Alex_UmABC)
pressure beltприжимная лента
protective beltзащитная зона
pump belt tension adjustmentрегулировка натяжения ремня насоса
pump drive gearbox drive beltприводной ремень редуктора насоса
put on a drive belt with the grain side next to the pulleyустанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
put on a new drive beltустанавливать новый приводной ремень
put run a drive belt with the grain side next to the pulleyустанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
quarter-turn beltполуперекрёстный ремень
quarter-twist beltполуперекрёстный ремень
radiation beltрадиационный пояс Земли
radiation beltрадиационный пояс (вокруг Земли)
radiation beltрадиационный пояс Ван-Аллена
rain beltзона дождей
raw edge beltремень без обёртки боковых граней
raw edge beltнарезной ремень
raw-edge beltремень без обёртки боковых граней
raw-edge beltнарезной ремень
raw-edge V-beltклиновой ремень без обёртки боковых граней
raw-edge V-beltклиновой нарезной ремень
reclaiming beltперегрузочный конвейер
reduction beltредуцирующая ремённая передача (zakhar)
reduction beltпонижающая ремённая передача (zakhar)
refrigerated beltохлаждаемый конвейер
reinforcing beltармирующий брекер
residential beltжилой пояс
resin-bond cloth beltабразивный тканевый ремень на пластмассовой основе
return beltперекрёстный ремень
reverse beltперекрёстный ремень
rock collecting beltпородоотборная лента
rock-collecting beltпородоотборная лента
roller belt weigherленточные весы
roller belt weigherконвейерные весы
rope beltшнуровой ремень
rotating belt cleanerвращающееся устройство для очистки ленты (конвейера)
round beltкруглый ремень
rounder beltленточный конвейер тестокруглительной машины
rubber beltрезиновый надувной пояс (для плавания)
rubber beltрезиновый приводной ремень
rubber beltрезиновая транспортёрная лента
safely beltспасательный пояс
safety belt ropeстроп предохранительного пояса
safety catch beltпредохранительный строп
sanding beltшлиф-утюжок (оборудование для производства МДФ antonach)
sandwich-belt high-angle conveyorкрутонаклонный конвейер со сдвоенной лентой
sandwich belt high-angle conveyorкрутонаклонный конвейер со сдвоенной лентой
scraping beltленточный скребок
screening beltсортировальный конвейер
screw type belt take-upвинтовое натяжное устройство ленты (Александр Стерляжников)
seat beltпоясной ремень безопасности
seat belt adjustmentрегулировка ремня безопасности
seat belt anchor boltкрепёжный болт ремня безопасности
seat belt attachmentремень безопасности
seat belt buckleпряжка ремня безопасности
seat belt catchзащёлка ремня безопасности
seat belt checkпроверка ремня безопасности
seat belt groupремень безопасности
seat belt holderкрепление ремня безопасности
seat belt inspectionосмотр ремня безопасности
seat belt mountingустановка ремня безопасности
seat belt mounting hardwareкрепёжные приспособления ремня безопасности
seat belt mounting hookкрюк крепления ремня безопасности
secondary belt scraperскребок вторичной очистки конвейерной ленты (iwona)
secondary belt scraperскребок тонкой очистки конвейерной ленты (iwona)
sectional belt driveмногоручьевой привод
sectional belt driveмногоремённый привод
seismic beltсейсмический пояс
separating beltленточный сепаратор
series-type belt separatorленточный сепаратор для сильномагнитных руд
serpentine beltизгибающийся ленточный конвейер
shelter beltполезащитная полоса
shelter beltзелёный заслон
shelter beltветрозащитная полоса
side of a belt transmissionветвь ремённой передачи
single beltодинарный ремень
sinter beltагломерационная лента
slack side of belt transmissionобегающая ветвь ремённой передачи
solid woven beltцельнотканая конвейерная лента (Larissa B)
sorting beltсортировочный транспортёр
spiral beltлента шлангового типа
splice the drive beltсращивать приводной ремень
squeezing beltобжимной ремень (spider13)
standard matched-length beltремень со стандартной расчётной длиной (для клиновидных приводных ремней LupoNero)
steam beltпаровая коробка (паровой машины)
steel slatted beltстальная пластинчатая лента
steel-cord beltметаллотросовая конвейерная лента
steel-cord beltметаллокордный брекер
steel-cord beltстальная лента
steel-cord beltметаллотросовая лента (конвейера)
steel-reinforced beltsрезинотросовые конвейерные ленты (kliuwka)
stretch the belt tautнатягивать приводной ремень
stretching of a beltвытягивание ремня
submerged-belt separatorсепаратор с погружённой лентой
synchronous belt driveсинхронный электропривод ремённой передачи
synchronous transmission beltсинхронный приводной ремень
TCP anchor beltанкер для пояса системы тепловой защиты резервуара (SMarina)
TCP beltпояс системы тепловой защиты резервуара из полосовой стали (SMarina)
tension the beltнатягивать приводной ремень
tether beltремень безопасности
the belt climbsприводной ремень набегает
the drive belt is running looseприводной ремень слабо натянут
the belt passes over a pulleyремень охватывает шкив
the belt runs off the lapприводной ремень движется в направлении нахлёстки
the belt sagsприводной ремень провисает
the belt should not run against the lapприводной ремень не должен двигаться против нахлёстки
the drive belt wraps around the pulleyприводной ремень охватывает шкив
throw the beltсбрасывать приводной ремень (off the pulley; со шкива)
tight side of belt transmissionведущая ветвь ремённой передачи
tighten the beltнатягивать приводной ремень
timing beltсинхронизирующий ремень (I. Havkin)
timing beltремень синхронизации
timing beltзубчатый ремень привода распределительного вала
tined belt feederремённо-пальцевый питатель
tooth beltзубчатый ремень (для использования в системах с зубчатыми шестеренками supermus)
traction beltприводной ремень
tractor belt segmentтрак (гусеницы)
tractor belt trackтрак (гусеницы)
trapezoidal beltтрапецеидальный ремень
tripper beltсаморазгружающийся ленточный конвейер
tripper belt conveyerленточный конвейер с разгружателем
trough beltжелобчатая лента (конвейера)
trough belt conveyorжелобчатый ленточный конвейер (charnay)
troughed belt conveyorтранспортёр с желобчатой лентой (в элеваторе)
trunnion beltцапфенное кольцо (конвертера)
tubular belt conveyorтрубчатый конвейер
tubular belt conveyorленточный конвейер
tubular-belt conveyorленточный конвейер
tuyere beltфурменное кольцо (доменной печи)
tuyere beltфурменный пояс
tuyere belt constructionконструкция фурменного пояса
twin V-beltдвойной клиновой ремень
two-belt driveдвухремённый привод (амер. Jeannette)
two belt setкомплект из двух ремней
two-ply beltдвойной приводной ремень
two-ply beltдвухслойный ремень
used beltремень, бывший в употреблении
used belt tensionнатяжение бывшего в употреблении ремня
Van Allen beltрадиационный пояс (вокруг Земли)
Van Allen radiation beltрадиационный пояс (вокруг Земли)
variable-speed conveyor beltленточный конвейер с изменяемой скоростью
variable-speed transmission beltвариаторный ремень
vee belt tension chartтаблица натяжения клиновых ремней
vee belt transmisssionклиноременная передача (AGO)
vegetation beltпояс растительности (свойственный определённой высоте над уровнем моря на данной широте)
vegetation beltполоса растительности
Waist type beltПредохранительный пояс (СИЗ от падения с высоты Ektra)
waste beltотработавший ремень
water pump beltремень водяного насоса
water pump belt adjustmentрегулировка ремня водяного насоса
water pump belt tightenerнатяжитель ремня водяного насоса
water pump drive beltприводной ремень водяного насоса
water pump v-beltклиновой ремень водяного насоса
water spray pump beltремень насоса водораспылителя
way of belt feed slideнаправляющий паз ползуна приёмника
wedge beltклиновидный ремень
weigh beltконвейерные весы
weight beltленточные весы (Sem27)
weight belt feederвзвешивающий ленточный питатель (ribca)
weight belt feederвесовой ленточный питатель (ribca)
wet belt separatorленточный мокрый сепаратор
wide belt sanderшироколенточный шлифовальный станок (Pale_Fire)
wide spiral link beltлента из редко свитых спиралей (Yerkwantai)
wide V-beltширокий клиновой ремень
wide wedge beltширокий клиновой ремень
wide-angle beltширокоугольный ремень (13.05)
window beltрамная окантовка (bonly)
wire netting beltсортирующий конвейер
wire-cord beltметаллокордный брекер
wire-mesh belt conveyorсетчатый ленточный конвейер (sega_tarasov)
wire-mesh belt ovenпечь с конвейерным сетчатым подом из стальной ленты
woven beltцельнотканый ремень
woven beltцельнотканный ремень
wrapped beltремень с обёрткой боковых граней
Showing first 500 phrases

Get short URL