are based – phrases

Terms for subject Technology containing are based | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
based on available data, the classification criteria are not met	на основании имеющихся данных критерии классификации не соблюдены (Паспорт безопасности riant)
be based on the assumption that	основываться на том допущении, что
charges are based on time and distance	стоимость переговоров определяется продолжительностью переговоров и расстоянием между абонентами
Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.	Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)