| English | Russian |
| ad setting | набор объявлений |
| adjust the controller setting | производить настройку автоматического регулятора |
| air pressure setting | настройка давления воздуха |
| air-setting | твердение на воздухе (бетона) |
| air-setting sand | воздушнотвердеющая формовочная смесь |
| air-setting sand | воздушно-твердеющая формовочная смесь |
| air-fuel setting | настройка топливовоздушной смеси |
| altimeter setting | регулирование высотомера |
| altimeter setting | установка высотомера (по высоте аэродрома) |
| altitude setting knob | маховик установки высоты |
| amplitude setting | настройка амплитуды |
| attenuator with high-accuracy setting of attenuation | аттенюатор с высокой точностью установки затухания |
| auto leveler setting switch | выключатель регулировки автовыравнивателя ковша |
| automatic level setting | автоматическое регулирование уровня |
| automatic tool setting | автоматическая размерная настройка инструментов |
| backlash setting | регулировка бокового зазора |
| band setting | установка полосы |
| basic setting dial | шкала гироскопического угла медианы |
| BENCH SETTING | установка на стендепри испытаниях (Vladimir_B) |
| blade pitch setting | установка шага лопасти (воздушного винта) |
| blade pitch setting | установка шага (воздушного винта; лопасти) |
| blade setting | установка угла лопастей (гидротурбины) |
| boiler setting | обмуровка котла |
| brick setting | кирпичная обмуровка |
| brick-setting machine | садочная машина для кирпича |
| bypass valve pressure setting | настройка давления перепускного клапана |
| bypass valve setting | регулировка перепускного клапана |
| calibration setting | калибровочная настройка |
| carburetor setting | регулировка карбюратора |
| card-setting machine | кардонаборная машина |
| cement setting retarder | замедлитель схватывания цемента |
| clearance setting | установка зазора (Baykus) |
| clearance setting | регулировка зазора |
| closed end setting | минимальная ширина разгрузочной щели (в щековой дробилке Александр Стерляжников) |
| closed side setting | минимальная ширина разгрузочной щели (при максимальном сведении щек дробилки aprop) |
| clutch housing setting stud | установочная шпилька картера муфты |
| cold-setting adhesive | клей холодного отверждения |
| cold-setting paste | паста, схватывающаяся на холоду |
| cold-setting paste | незаварная паста |
| colloidal setting | коллоидное схватывание |
| commissioning setting | настройка перед вводом в эксплуатацию (guiselle) |
| computer-aided setting | автоматизированный набор |
| continuously adjustable setting | плавно регулируемая уставка |
| controller setting | настройка автоматического регулятора |
| coolant temperature setting | настройка температуры охлаждающей жидкости |
| course-setting dial | датчик курса |
| cranking speed setting | настройка оборотов при запуске |
| crop-cut setting | настройка значения подрезки (inplus) |
| cruise power setting | крейсерский режим работы двигателя |
| crusher setting | ширина разгрузочной щели дробилки (valambir) |
| current setting range | диапазон уставок по току |
| cut-in pressure setting | настройка давления включения |
| cut-in setting | настройка включения |
| cutout pressure setting | настройка давления отключения |
| cutout setting | настройка выключения |
| cylinder pressure setting | настройка давления цилиндра |
| delivery setting | заводская установка (значение параметра, настройки eugeene1979) |
| desired low power fuel setting | необходимая настройка подачи топлива при пониженной мощности |
| desired relief pressure setting | необходимая настройка давления разгрузки |
| desired relief setting | необходимая настройка разгрузки |
| desired setting | необходимая настройка |
| desired speed setting | необходимая настройка оборотов |
| diamond setting | установка алмазов (в матрице бурового долота) |
| diaphragm setting | установка диафрагмы (напр. клапана) |
| differential effects line for fuse setting | линия перемещения разрывов под влиянием изменений установки взрывателя |
| differential pressure setting | настройка перепада давления |
| differential setting | настройка перепада |
| direct-acting electrohydraulic roll gap setting system | электрогидравлическая система непосредственной настройки валков |
| displacement setting | настройка рабочего объёма (гидромашины) |
| dust-setting pocket | пылевой карман |
| dust-setting pocket | пылеосадительный карман |
| dust-setting pocket | мешок пылесборника |
| dye heat setting | термостабилизация красителя |
| dye heat setting | термофиксация красителя |
| dynamic fuel ratio control setting | настройка динамического регулятора топливного коэффициента |
| dynamic fuel setting | динамическая настройка подачи топлива |
| dynamic full torque fuel setting | динамическая настройка подачи топлива при максимальном моменте |
| dynamic full torque setting | динамическая настройка максимального момента |
| dynamic setting | динамическая настройка |
| ecological setting | экологическая обстановка |
| engine control module setting | настройка блока управления двигателя |
| engine fuel setting | настройка подачи топлива двигателя |
| engine fuel setting position | положение настройки подачи топлива к двигателю |
| engine fuel setting screw | винт настройки подачи топлива к двигателю |
| engine governor setting | настройка регулятора оборотов двигателя |
| engine lifter setting | настройка толкателя двигателя |
| engine lifter setting procedure | порядок регулировки толкателей двигателя |
| engine overspeed setting rpm | настройка оборотов разноса двигателя |
| engine parameter setting screen | экран настройки параметров двигателя |
| engine rpm setting | настройка оборотов двигателя |
| engine setting | настройка двигателя |
| engine speed setting | настройка оборотов двигателя |
| exposure setting | установка экспозиции |
| exposure setting device | экспонометрическое устройство |
| external setting | внешняя настройка (реле) |
| external speed setting device | внешнее устройство настройки оборотов |
| external speed trim potentiometer setting | регулировка внешнего потенциометра настройки оборотов |
| factory setting | заводская установка |
| fare setting | введение пассажирских тарифов |
| fare-setting | введение пассажирских тарифов |
| fast-setting adhesive | быстровулканизующийся клей |
| fast-setting adhesive | быстроотверждающийся клей |
| fast-setting cement | быстросхватывающийся цемент |
| fast-setting glue | быстровулканизующийся клей |
| fast-setting glue | быстроотверждающийся клей |
| field setting | настройка на месте |
| flap landing setting | установка закрылков на посадочный угол |
| flap takeoff setting | установка закрылков на взлётный угол |
| flow indicator setting | настройка индикатора расхода |
| flowrate setting screw | винт регулировки скорости потока (Anatolilag) |
| frequency setting error | погрешность установки частоты |
| front setting | передняя настройка |
| fuel ratio control setting dimension | настроечный размер регулятора топливного коэффициента |
| fuel setting measurement | измерение настройки подачи топлива |
| fuel setting measurement position | положение измерения настройки подачи топлива |
| fuel setting position | положение настройки подачи топлива |
| fuel setting tool group | инструментальный комплект для настройки подачи топлива |
| fuel setting training | обучение настройке подачи топлива |
| fuse-setting indicator | автоматический установщик взрывателя |
| fuse-setting mechanism | механический установщик взрывателя |
| gap setting | величина зазора (Julia Eglit) |
| gas regulator setting tool group | инструментальный комплект для настройки регулятора газа |
| governor air pressure setting | настройка давления воздуха регулятора оборотов |
| governor and fuel setting training | обучение настройке регулятора оборотов и подачи топлива |
| governor control lever setting | настройка рычага управления регулятора оборотов |
| governor control setting | настройка управления регулятора оборотов |
| governor cut-in setting | настройка включения регулятора оборотов |
| governor cutout pressure setting | настройка давления отключения регулятора оборотов |
| governor cutout setting | настройка выключения регулятора оборотов |
| governor high idle adjustment screw setting | настройка винта высоких оборотов холостого хода регулятора оборотов |
| governor lever setting | настройка рычага регулятора оборотов |
| governor pressure setting | настройка давления регулятора оборотов |
| governor setting | настройка регулятора оборотов |
| governor speed setting | настройка оборотов регулятора оборотов |
| governor speed setting change | изменение настройки регулятора оборотов |
| governor speed setting lever | рычаг настройки оборотов регулятора оборотов |
| governor speed setting mechanism | механизм настройки оборотов регулятора оборотов |
| governor speed setting shaft | вал настройки оборотов регулятора оборотов |
| governor speed setting shaft lever contact | контакт рычага валика настройки рычага оборотов |
| gyro angle setting device | установщик гироскопического прибора |
| hand setting | ручной набор |
| heat setting | термофиксация |
| heat setting | термоусадка (раствора) |
| heat setting | термостабилизация |
| high amplitude relief valve setting | настройка предохранительного клапана высокой амплитуды |
| high fuel setting | завышенная настройка подачи топлива |
| high idle rpm setting | настройка высоких холостых оборотов |
| high idle speed setting | настройка высоких оборотов холостого хода |
| high pressure cutoff valve relief setting | настройка клапана отсечки высокого давления |
| high pressure relief setting | настройка разгрузки высокого давления |
| high pressure relief valve setting | регулировка предохранительного клапана высокого давления |
| high pressure setting | настройка верхнего давления |
| high speed setting | настройка высоких оборотов |
| high-powered fuel setting screw | винт настройки подачи топлива для повышенной мощности |
| hoist relief setting | настройка разгрузки лебёдки |
| horizontal setting | горизонтальный монтаж |
| hot-setting adhesive | клей горячего отверждения |
| hydraulic relief setting | настройка гидравлической разгрузки |
| hydraulic relief valve setting | регулировка гидравлического предохранительного клапана |
| hydraulic setting | твердение в воде (вяжущих веществ) |
| idling speed setting | настройка оборотов холостого хода |
| incorrect pressure setting | неправильная настройка давления |
| incorrect pump control setting | неправильная настройка управления насоса |
| incorrect setting | неправильная настройка |
| indicator setting | настройка индикатора |
| initial setting time | начало схватывания (напр., раствора) |
| injector setting pressure | давление посадки иглы форсунки |
| ink setting | схватывание печатной краски |
| ink-setting | схватывание печатной краски |
| intermediate speed setting | настройка средних оборотов |
| job setting technique | оборудование для настройки на технологическую операцию (станка) |
| job-setting technique | оборудование для настройки на технологическую операцию (станка) |
| key top AE setting | кнопка установки автоэкспозиции |
| laser setting | регулировка лазера |
| laser setting | настройка лазера |
| lateral setting | боковая настройка (Marina_Onishchenko) |
| lay on the setting coat | укладывать накрывочный слой (штукатурки) |
| layout setting | вёрстка макета |
| lifter setting | настройка толкателя |
| lifter setting adapter | регулировочный переходник толкателя |
| lifter setting chart | таблица настройки толкателей |
| lifter setting tool | настроечный инструмент для толкателя |
| limiter setting | настройка ограничителя |
| linkage setting | регулировка тяги |
| load gain setting | настройка коэффициента усиления нагрузки |
| load limiting setting | настройка ограничения нагрузки |
| load sensing margin pressure setting | настройка запаса давления измерения нагрузки |
| load setting | настройка нагрузки |
| load setting potentiometer | потенциометр настройки нагрузки |
| load weight setting | настройка веса нагрузки |
| loop pressure setting | настройка давления контура |
| loop relief valve setting | регулировка предохранительного клапана контура |
| low pressure setting | настройка нижнего давления |
| low pump margin pressure setting | настройка нижнего запаса давления насоса |
| lube relief valve setting | регулировка предохранительного клапана смазки |
| machine settings | наладочные параметры станка |
| main relief valve pressure setting | настройка давления главного предохранительного клапана |
| main relief valve setting | регулировка главного предохранительного клапана |
| manual setting-up area | зона ручной загрузки (деталей) |
| manual speed setting | ручная настройка оборотов |
| manual speed setting control | ручка ручной настройки оборотов |
| manual speed setting shaft | вал ручной настройки оборотов |
| margin pressure setting | настройка запаса давления |
| margin setting | установка полей (при печати) |
| maximum continuous power setting | эксплуатационный режим работы двигателя |
| maximum cruise power setting | эксплуатационный режим работы двигателя |
| maximum cruise power setting | максимальный крейсерский режим работы двигателя |
| maximum except take-off power setting | номинальный режим работы двигателя |
| maximum weak-mixture power setting | максимальный крейсерский режим работы двигателя |
| mill setting | настройка стана |
| minimum governor setting | минимальная настройка регулятора оборотов |
| minimum setting | минимальная настройка |
| mode setting | установка режима |
| mode setting | задание режима |
| model setting | настройка модели |
| mould setting platform | площадка для установки изложниц |
| negative rack setting | отрицательная настройка рейки |
| negative setting | настройка в отрицательную строну |
| neglected setting | невыполненная настройка |
| neutral setting | настройка нейтрали |
| normal power setting | эксплуатационный режим работы двигателя |
| normal power setting | максимальный крейсерский режим работы двигателя |
| normal rated power setting | эксплуатационный режим работы двигателя |
| normal rated power setting | максимальный крейсерский режим работы двигателя |
| open side setting | максимальная ширина разгрузочной щели (при максимальном разведении щек дробилки aprop) |
| options code programmable setting | программируемая настройка кода вариантов |
| options code setting | настройка кода модификаций |
| options code setting modification | изменение настройки кода опций |
| options setting | настройка вариантов |
| original setting | первоначальная настройка |
| overspeed setting adjustment bolt | регулировочный болт настройки разгона |
| parity setting | установка чётности |
| part setting | установка детали |
| pass setting | настройка калибров |
| path setting | установление соединения (в линиях передачи) |
| pilot relief pressure setting | настройка давления разгрузки контура управления |
| pilot relief valve setting | регулировка предохранительного клапана контура управления |
| pilot valve setting | регулировка управляющего клапана |
| plug setting | задание уставок штекерами |
| pneumatic job setting indicator | пневматическое устройство для контроля правильности базирования заготовок |
| pneumatic job setting indicator | пневметическое устройство для контроля правильности базирования заготовок |
| pneumatic speed control setting | настройка пневматического регулятора оборотов |
| pneumatic speed setting control | ручка пневматической настройки оборотов |
| pneumatic speed setting control adjustment | настройка пневматической регулировки скорости |
| pneumatic speed setting control schematic | схема пневматической настройки оборотов |
| pocket setting | садка в капселях |
| pointer setting | установка стрелки (прибора) |
| polarity setting | настройка полярности |
| pole-setting derrick | кран-столбостав |
| pole-setting machine | столбостав |
| pot setting | вставка горшков (в печь) |
| potentiometer setting | настройка потенциометра |
| power limiter setting | настройка ограничителя мощности |
| power limiter setting chart | таблица настройки ограничителя мощности |
| power setting | регулировка мощности (Helena Obratnova) |
| power setting | режим работы двигателя |
| power setting | настройка мощности |
| power setting screw | винт мощности |
| power take-off clutch valve setting | регулировка перепускного клапана муфты отбора мощности |
| precharge pressure setting | настройка давления первоначальной зарядки |
| pressure control valve pressure setting | настройка регулятора давления |
| pressure cutoff valve pressure setting | настройка давления ограничителя давления |
| pressure limiter setting | настройка ограничителя давления |
| pressure reducing valve pressure setting | настройка давления редукционного клапана |
| pressure reducing valve setting | регулировка редукционного клапана |
| pressure relief setting | настройка разгрузки давления |
| pressure relief valve setting | регулировка предохранительного клапана |
| pressure setting | настройка давления |
| pressure setting | уставка давления |
| pressure setting | регулирование давления |
| pressure setting adjustment | регулировка настройки давления |
| pressure setting kit | комплект для регулирования давления |
| pressure-setting plastic | пластик с уставкой давления |
| pressure setting spring | пружина настройки давления |
| pressure switch setting | настройка реле давления |
| priority reducing valve setting | регулировка приоритетного редукционного клапана |
| priority valve relief setting | настройка разгрузки приоритетного клапана |
| priority valve setting | регулировка приоритетного клапана |
| process setting | технологическая уставка (meatloaf) |
| protection relief valve setting | регулировка защитного предохранительного клапана |
| protective device setting | установка защиты |
| pump charge relief setting | настройка разгрузки питания насоса |
| pump charge relief valve pressure setting | настройка давления предохранительного клапана питания насоса |
| pump compensator setting | настройка компенсатора насоса (Alex_Odeychuk) |
| pump margin pressure setting | настройка запаса давления насоса |
| pump neutral setting | настройка нейтрали насоса |
| pump output power setting | настройка производительности насоса по мощности |
| pump pressure setting | настройка давления насоса |
| QNH setting | установка высотомера по давлению на уровне моря |
| quick-setting glass | быстротвердеющее стекло |
| quick-setting ink | быстросохнущая краска |
| quick-setting paint | быстрозакрепляющаяся краска |
| quick-setting paint | быстроотверждающаяся краска |
| ramp time setting | настройка времени разгона |
| range setting | настройка диапазона |
| rapid-setting | быстросхватывающийся |
| rate-setting engineer | инженер-нормировщик |
| rated full load fuel setting | настройка подачи топлива при номинальной максимальной нагрузке |
| rated power rack setting | нормативная настройка рейки |
| rated power setting | номинальный режим работы двигателя |
| rated speed setting | настройка номинальных оборотов |
| regulator pressure setting | настройка давления регулятора |
| regulator setting | настройка регулятора |
| regulator-setting | настройка регулятора газа |
| regulator-setting voltage level | уровень напряжения настройки регулятора |
| regulator valve setting | настройка регулятора |
| remote positioner raise position setting switch | выключатель регулировки положения подъёма дистанционного позиционера стрелы (колесного погрузчика) |
| remote setting | дистанционное введение уставок (MichaelBurov) |
| remote setting | настройка уставки с удалённого терминала (Yeldar Azanbayev) |
| ring gear backlash setting | регулировка бокового зазора венцовой шестерни |
| rpm setting | настройка оборотов |
| saw-setting pliers | разводка (инструмент) |
| saw-setting pliers | разводные клещи |
| saw setting tool | инструмент для разводки зубьев пилы |
| saw-setting tool | инструмент для разводки (зубьев пилы) |
| saw tooth setting | разводка зубьев пилы |
| screw-setting transducer | датчик положения нажимных винтов |
| sectionally supported setting | облегчённая обмуровка |
| selected setting | выбранная настройка |
| setting accelerator | ускоритель схватывания (напр., бетона) |
| setting accuracy | точность уставки |
| setting-band tolerance | допуск на настройку |
| setting capacity | усилие при обжатии (при производстве пружин Technical) |
| setting current | ток уставки |
| setting density | плотность усадки |
| setting density | плотность садки |
| setting depth | глубина установки (скважинного оборудования) |
| setting device | устройство для задания уставок |
| setting device | задатчик уставок |
| setting equipment | садочное оборудование |
| setting error | погрешность уставки |
| setting fixture | установочное приспособление |
| setting gage | образцовая мера (используемая для регулировки или проверки правильности показаний прибора) |
| setting graticule | вспомогательная шкала (автоколлиматора) |
| setting group | комплект для настройки |
| setting holder | контрольная оправка (станок kilka_nata) |
| setting-in | врезка |
| setting-in | врезание |
| setting leakage | утечка через кладку |
| setting limitations | ограничение по уставкам |
| setting load | распор стойки (крепи) |
| setting load | давление при постановке (крепи) |
| setting machine | наборная машина |
| setting of a cord | нормализация корда |
| setting of a net | замёт невода |
| setting of a turbine | проточная часть гидротурбины |
| setting of cord | усадка корда (в покрышке) |
| setting of cord | нормализация корда |
| setting of net | замёт невода |
| setting of packer | установка пакера |
| setting of protective relays | уставка релейной защиты |
| setting of protective relays | выбор уставок релейной защиты |
| setting of switches | перевод стрелок |
| setting on points of control | метод продолжения |
| setting option | опция настройки (Speleo) |
| setting-out | оседание |
| setting-out | выпадение в осадок |
| setting-out tolerance | допуск на усадку |
| setting place | станция переналадки (gratum29) |
| setting place | станция загрузки (gratum29) |
| setting place | загрузочная станция (gratum29) |
| setting point | температура затвердевания |
| setting pressure | давление посадки иглы |
| setting procedure | процедура регулировки (VictorMashkovtsev) |
| setting procedure | порядок настройки |
| setting process | процесс схватывания (бетона) |
| setting pulse | импульс установки |
| setting pulse | импульс возбуждения, возбуждающий импульс (в определенное состояние) |
| setting pulse | импульс возбуждения |
| setting pulse | импульс возбуждения (в определенное состояние) |
| setting range | диапазон уставок (напр., в приборах) |
| setting rate | скорость затвердевания |
| setting rate | скорость твердения |
| setting ratio | кратность уставок |
| setting ratio | кратность уставки (напр., в приборе) |
| setting reference points for X and Y axes | реферирование осей координат X и Y (Technical) |
| setting ring | установочное кольцо |
| setting stake | разводка для пил |
| setting steps | порядок установки (заголовок в документации translator911) |
| setting strength | жёсткость базирования (напр., заготовки) |
| setting tank | осадительная ванна |
| setting the grain | заличка |
| setting the rivet | постановка заклёпки (Киселев) |
| setting through | полное отверждение |
| setting through | отверждение во внутреннем слое |
| setting time | срок схватывания |
| setting time | время схватывания |
| setting time | время затвердевания |
| setting to touch | высыхание плёнки до исчезновения липкости (при прикосновении пальцем) |
| setting-up | наладка |
| setting-up | сборка |
| setting-up | монтаж |
| setting-up | сборка схемы |
| setting up | наладочная операция |
| setting-up | настройка |
| setting-up | загустевание (краски при длительном хранении) |
| setting-up area | участок наладки |
| setting-up area | участок загрузки-разгрузки (деталей) |
| setting-up area | участок загрузки разгрузки (деталей) |
| Setting Up for Bench Configuration | настройка на стенде (Tanasev) |
| setting-up procedure | развёртывание оборудования станции (особ. передвижной) |
| setting-up procedures | подготовка к работе (настройка, установка заданных пределов измерения) |
| setting-up time | время схватывания |
| setting-up time | время затвердевания |
| setting value | заданное значение, указанное значение |
| setting value | указанное значение |
| setting voltage | напряжение уставки |
| setting voltage | заданное напряжение |
| setting wheel | переводное колесо часового механизма |
| setting x equal to n, we solve the equation | задаваясь различными значениями x, мы решаем уравнение |
| settings adjustment | задание уставок |
| shutoff control group overspeed setting | настройка разноса для блока останова |
| shutoff control overspeed setting | настройка разноса для блока останова |
| shutoff speed setting adjustment | регулировка настройки оборотов останова |
| shutter setting | установка выдержки затвора |
| shutter setting | регулировка обтюратора |
| size setting | установка размера |
| slave piston lash setting | регулировка зазора рабочего поршня |
| slave piston setting | регулировка исполнительного поршня |
| specified fuel setting | нормативная настройка подачи топлива |
| specified low power fuel setting | настройка подачи топлива при нормативной пониженной мощности |
| specified low power setting | настройка нормативной пониженной мощности |
| specified setting | нормативная настройка |
| speed potentiometer setting | настройка потенциометра оборотов |
| speed setting | настройка оборотов |
| speed setting adjustment | регулировка настройки оборотов |
| speed setting adjustment procedure | порядок настройки оборотов |
| speed setting bellows | сильфон установки оборотов |
| speed setting control | ручка настройки оборотов |
| speed setting control system | система настройки оборотов |
| speed setting dial | шкала оборотов |
| speed setting lever | рычаг настройки оборотов |
| speed setting motor input | вход задания оборотов двигателя |
| speed setting pilot valve plunger | плунжер управляющего клапана установки оборотов |
| speed setting piston | поршень настройки оборотов |
| speed setting potentiometer | потенциометр настройки оборотов |
| speed setting rod | тяга настройки оборотов |
| speed setting screw | винт оборотов |
| speed setting shaft | вал настройки оборотов |
| speed setting shaft | вал, задающий скоростной режим |
| spindle-setting torpedo | торпеда с ручным вводом установочных данных |
| spring setting | усилие сжатия пружины (translator911) |
| spring setting | настройка пружины |
| steer setting procedure | порядок настройки рулевого управления |
| stenter-drying-setting machine | стабилизационная бучильно-ширильная машина |
| studio setting | павильонная декорация |
| support setting | постановка крепи |
| support-setting machine | машина для возведения крепи |
| swing relief valve setting | регулировка предохранительного клапана поворота |
| switch low pressure setting | настройка нижнего давления реле |
| switch setting | настройка реле |
| system main pressure setting | настройка главного давления системы |
| system option setting chart | таблица настройки вариантов системы |
| system option setting mode | режим настройки опций системы |
| system options code setting | настройка кода модификаций системы |
| system options setting | настройка вариантов системы |
| system options setting display mode | режим индикации опций настройки системы |
| system options setting table | таблица настройки вариантов системы |
| system pressure compensator setting | настройка компенсатор давления системы |
| system pressure setting | настройка давления системы |
| system setting | настройка системы |
| system setting fault | отказ настройки системы |
| system setting/nonvolatile memory | настройка системы / энергонезависимая память |
| system setting/nonvolatile memory fault | отказ настройки системы и постоянной памяти |
| tail-setting angle | деградация |
| tank filler valve pressure setting | настройка давления заливного клапана бака |
| tape setting-up | заправка магнитной ленты |
| target weight setting | настройка заданного веса |
| test pressure setting | настройка испытательного давления |
| test setting | настройка для испытания |
| torque rise setting procedure | порядок настройки роста момента |
| torque rise setting screw | винт нарастания момента |
| torque rise static setting | статическая настройка роста момента |
| torque setting | настройка момента |
| torque wrench setting | настройка динамометрического ключа |
| transmission brake relief pressure setting | настройка давления разгрузки тормоза коробки передач |
| travel crossover relief pressure setting | настройка выравнивающего давления разгрузки ходовой системы |
| trip setting | уставка на отключение |
| tube setting tool | инструмент для настройки патрубка |
| user programmable setting | программируемая пользователем настройка |
| valve clearance setting | регулировка зазора клапанов |
| valve clearance setting chart | таблица регулировки зазоров клапанов |
| valve pressure setting | настройка давления клапана |
| valve setting | установка клапанов |
| valve setting | притирание клапана |
| valve setting | притирка клапана |
| vibration cooling valve charge relief valve pressure setting | настройка давления предохранительного клапана охлаждения вибратора |
| vibration relief valve setting | регулировка предохранительного клапана вибратора |
| voltage setting | настройка напряжения |
| voltage setting range | диапазон настройки напряжения |
| voltage-setting rheostat | реостат для установки напряжения |
| weak-mixture power setting | крейсерский режим работы двигателя |
| weight setting | настройка веса |
| weight setting chart | таблица настройки веса |
| weight setting data format chart | формат данных настройки веса |
| weight setting modification | изменение настройки веса |
| weight setting range chart | таблица диапазона настройки веса |
| wing setting angle | угол установки крыла |
| wireline plug-setting tool | прибор на каротажном кабеле для установки пакера (в скважине) |
| wire-line plug-setting tool | прибор на каротажном кабеле для установки пакера (в скважине) |
