Fine – phrases

Terms for subject Technology containing Fine | all forms | exact matches only

English	Russian
Air Cleaner Fine Test Dust	мелкозернистая тестовая пыль для воздухоочистителей (shergilov)
american national fine thread series	серия американской мелкой резьбы
anthracite fines	антрацитовый штыб
breeze-and-sinter fines conveyor	тракт возврата агломерата
British Standard Fine Thread	британская стандартная мелкая резьба
coal fines	угольная мелочь
coarse fine	с грубой и точной шкалой
coarse fine	грубый-точный
coarse-fine synchro system	двухотсчётная сельсинная система
coarse-fine system	груботочная система
coke-fines generation	образование коксовой мелочи
communication without fine tuning	бесподстроечная связь
concentrate fines	мелкий концентрат
edge fine grinding	тонкое шлифование кромки
Extended X-ray Absorption Fine Structure	расширенная тонкая структура рентгеновского поглощения (abab)
extended X-ray absorption fine structure	тонкая структура спектров поглощения, продлённая в рентгеновскую область излучения
extra-fine	сверхмелкий
extra-fine	сверхтонкий
extra-fine fit	посадка первого класса точности
extra-fine fit	посадка высшей точности
extra fine grade	первый класс
extra fine quality	первый класс
extra-fine thread	сверхмелкая резьба
fine abrasive	тонкий абразив
fine-adjust	подстраивать
fine adjustment	тонкое регулирование (MichaelBurov)
fine adjustment	тонкая настройка
fine adjustment	прецизионная настройка
fine adjustment	точная настройка
fine adjustment	тонкая регулировка
fine adjustment	окончательная настройка
fine adjustment	точная регулировка
fine adjustment	подстройка
fine adjustment	подрегулировка
fine adjustment	точная уставка (MichaelBurov)
fine-adjustment potentiometer	потенциометр точной подстройки
fine adjustment screw	микрометрический винт
fine-adjustment tap	ответвление точной регулировки
fine aerosol	мелкодисперсный аэрозоль
fine aggregate	мелкий заполнитель
fine-aggregate concrete	мелкозернистый бетон
fine alignment complete	окончание точной настройки
fine alignment subsystem	подсистема точной настройки
fine alignment unit	блок точной настройки
fine annealing	тонкий отжиг (оптического стекла)
fine assembly	полная сборка
fine balance	точные весы
fine blasting	чистовая очистка
fine boring	чистовое растачивание
fine boring	тонкое растачивание
fine boring machine	отделочно-расточный станок
fine break rolls	вальцовый станок мелкой драной системы
fine broaching	чистовая протяжка
fine-carbon black	дисперсная сажа
fine-carbon black	высокодисперсная сажа
fine ceramic	тонкокерамические изделия
fine ceramic	тонкая керамика
fine ceramics	тонкокерамические изделия
fine ceramics	тонкая керамика
fine chemicals	химические продукты тонкого органического синтеза
fine chemistry	тонкая химия
fine-chop forage harvester	силосоуборочный комбайн с мелкой резкой
fine clay	тонкодисперсная глина
fine clay slurry	суспензия отбеливающей глины (в нефтепродукте)
fine cleaning	глубокая очистка (напр., конденсата)
fine cloth	мелкая проволочная сетка
fine coal	мелкий уголь
fine-coal jig	отсадочная машина для мелкого угля
fine coal-oil suspension	высокодисперсионная углемазутная суспензия
fine coke	мелкий кокс
fine colloidal silica	белая сажа
fine concentrate	мелкий концентрат
fine concrete	мелкозернистый бетон
fine concrete	песчаный бетон
fine control	точная настройка
fine control	точное управление (частичное включение)
fine control	точное управление
fine control	тонкое регулирование
fine control damper	демпфер точной настройки
fine control hole	канал точного управления
fine control mode	режим точного управления
fine control operation	точное управление
fine convection	мелкая конвекция
fine convection	слабая конвекция
fine cord	тонкая свиль
fine crack	волосовина
fine crack	волосная трещина
fine crusher	дробилка мелкого дробления
fine crusher	дробилка тонкого измельчения
fine crushing	мелкое дробление
fine-crystalline glass ceramics	тонкокристаллическая стеклокерамика
fine-crystalline glass-ceramic	тонкокристаллическая стеклокерамика
fine cut	шлифная насечка
fine cut	мелкая насечка
fine cut	личная насечка
fine delay	точная задержка
fine delay	плавная задержка
fine-detail modulation depth	глубина модуляции мелких деталей изображения
fine-detail modulation depth	глубина модуляции мелких деталей (изображения)
fine detailed hologram	мелкоструктурная голограмма
fine-detailed hologram	мелкоструктурная голограмма
fine details	мелкие детали изображения
fine detector	точный детектор
fine disassembly	полная разборка
fine division	малое деление (шкалы)
fine-draw	волочить
fine drawing	заключительное волочение
fine drawing	художественная штопка
fine drawing	тонкое волочение
fine drawing	чистовое черчение
fine-drawn	тонкотянутый, тонкого волочения (о проволоке)
fine drilling	чистовое сверление
fine dust	тонкодисперсная пыль
fine emery cloth	мелкозернистая наждачная бумага (Jenny1801)
fine emery cloth	тонкая наждачная шкурка
fine feed	досыпка
fine feed	чистовая подача
fine feed wheel	маховичок точной подачи
fine feed wheel	маховичок тонкой подачи
fine fibre	тонкое волокно
fine fill	мелкий закладочный материал
fine filter	фильтр тонкой очистки
fine filtration	тонкая фильтрация
fine finish	тонкая отделка
fine finish	поверхность с низкой шероховатостью
fine finishing	тонкая обработка
fine fit	точная посадка
fine fit	посадка второго класса точности
fine flaws	мелкая рвань (дефект слитка)
fine focus	тонкая фокусировка
fine focus	острый фокус
fine focus	острая фокусировка
fine-focused	остросфокусированный
fine fraction	тонкая фракция
fine fracture	мелкозернистый излом
fine fuel filter	топливный фильтр тонкой очистки
fine furnace	тонкодисперсная сажа
fine-gage strainer	фильтр тонкой очистки
fine gage strainer	фильтр тонкой очистки
fine gage support stocking	тонкий эластичный чулок
fine-gage support stocking	тонкий эластичный чулок
fine geometry	геометрия ИС с элементами уменьшенного размера
fine grade	второй класс
fine-graded asphalt concrete	мелкозернистый асфальтобетон
fine grading	гранулометрический состав без крупных фракций
fine grading	мелкозернистость
fine grading	планировка (грунта)
fine-grain	тонкозернистый
fine grain	мелкое эмульсионное зерно (фото)
fine-grain development	мелкозернистое проявление
fine-grain emulsion	мелкозернистая эмульсия
fine-grain film	мелкозернистая плёнка
fine-grain film	мелкозернистая киноплёнка
fine-grain grinding wheel	мелкозернистый шлифовальный круг
fine grain master	чёрно-белый промежуточный позитив (на мелкозернистой плёнке)
fine-grain master	чёрно-белый промежуточный позитив (на мелкозернистой плёнке)
fine-grain phosphor	мелкозернистый люминофор
fine-grain structure	мелкозернистая структура
fine-grain structure	мелкозернистость
fine-grained controls	многослойные средства управления (в многоуровневых системах)
fine-grained copy	мелкозернистая копия
fine-grained developer	мелкозернистый проявитель
fine-grained development	мелкозернистое проявление
fine-grained dolomite	мелкокристаллический доломит
fine-grained gneiss	мелкозернистый гнейс
fine-grained marble	мелкозернистый мрамор
fine-grained phosphor	мелкозернистый люминофор
fine-grained powder	мелкозернистый порох
fine-grained sand	тонкозернистый песок
fine-grained sand	мелкозернистый песок
fine-grained size	малый размер кристаллитов
fine-grained snow	мелкозернистый снег
fine-grained soil	мелкозернистый грунт
fine-grained soil	мелкокомковатая почва
fine-grained wood	мелкослойная древесина
fine granular fracture	мелкозернистый излом
fine granulation	мелкозернистость (напр., излома)
fine granulation	тонкая грануляция
fine grid	мелкая расчётная сетка
fine grinder	мельница тонкого помола
fine grinding	тонкое измельчение
fine grinding	мелкое дробление
fine grinding	высокая степень измельчения
fine grinding wheel	шлифовальный круг для чистовой обработки
fine-grinned martensite	мелкозернистый мартенсит
fine grit	мелкозернистый абразив (herr_o)
fine grit	мелкая дробь
fine grit flex-hone	хонинговальная головка щёточного типа с мелкой дробью
fine grit sandpaper	мелкозернистая наждачная бумага
fine groove	микроканавка
fine incision	тонкий надрез (MichaelBurov)
fine incision	тонкий распил (MichaelBurov)
fine incision	тонкий разрез (MichaelBurov)
fine-instrument lubricant	смазочный материал для точных приборов
fine-instrument lubricant	часовое масло
fine jigging	отсадка мелких классов
fine lapping	чистовая притирка
fine leak test	испытание на малые течи
fine leak test	тонкая проверка герметичности
fine-leak test	испытание на малые течи
fine-line board	плата с узкими межсоединениями
fine-line board	прецизионная плата
fine-line board	плата с малыми размерами элементов
fine line control	точное управление
fine-line geometry	геометрия ИС с элементами уменьшенного размера
fine-line lithography	прецизионная литография
fine-line mask	прецизионный шаблон
fine-line metallization	прецизионная металлизация
fine-line photolithography	прецизионная фотолитография
fine-line photoresist	высокоразрешающий фоторезист
fine-line technique	субмикронная технология
fine-line technique	технология ИС с субмикронными размерами элементов (изготовления)
fine-line technique	технология ИС с уменьшенными размерами элементов (изготовления)
fine-line technique	технология изготовления ИС с уменьшенными размерами элементов
fine lubricant mist	мелкодисперсный смазочный туман
fine machining	отделочная обработка
fine-machining steel	автоматная сталь
fine marble	мелкозернистый мрамор
fine measurement	точное измерение
fine mechanic	специалист в области точной механики
fine-mesh	мелкоячеистый
fine-mesh forecast	прогноз по густой сетке
fine-mesh model	модель с густой сеткой
fine-mesh model	модель с высоким разрешением
fine-mesh screen	грохот с мелкими отверстиями
fine metal	рафинированный металл
fine metal	чистый металл
fine micrometer screw	микрометрический винт
fine mineral surfacing	защитная минеральная обсыпка (напр., рубероида)
fine mist	мелкодисперсный туман
fine mist sprayer	устройство для сверхтонкого распыления
fine motion control rod drive	привод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней ядерного реактора
fine-needled martensite	мелкоигольчатый мартенсит
fine nip	тонкий зазор
fine oil	масло со слабой вязкостью (chajnik)
fine oil filter	масляный фильтр тонкой очистки
fine oil mist	мелкодисперсный масляный туман
fine ore	тонкоизмельчённая руда
fine ore	мелкодроблёная руда
fine ore	пылеватая руда
fine-ore wet concentrator	аппарат для мокрого обогащения рудной мелочи
fine organic chemicals	химические продуктивный тонкого органического синтеза
fine-panel folder	пятистенный ящик обёрточного типа (для длинномерных предметов)
fine particle	тонкодисперсное включение
fine particles	тонкодисперсные включения
fine particulate control	контроль за осаждением мелких твёрдых частиц в электрофильтре
fine-pattern geometry	геометрия ИС с элементами уменьшенного размера
fine perlite	тростит
fine pitch	малый шаг
fine-pitch dot shadow mask	точечная теневая маска с малым шагом
fine pitch of a gear	мелкий модуль шестерни
fine-pitch passage	канал малого шага (воздушного винта)
fine-pitch screw	винт с резьбой мелкого шага
fine-pitch screw	винт с резьбой малого шага
fine pitch stop	упор малого шага (лопасти воздушного винта)
fine-pitch thread	мелкая резьба
fine planing	чистовое строгание
fine point	прецизионный пишущий узел
fine point tweezers	тонкозаточенный пинцет (Rosalya)
fine-pointed dressing	чистая обтёска
fine pointing facility	аппаратура точного наведения (напр. лазерный радар)
fine polishing	тонкая полировка
fine pottery	тонкая керамика
fine powdery chip	мелкая рассыпчатая стружка (Johnny Bravo)
fine precision	высокая степень точности
fine precision	высокая степень сходимости результатов
fine precision	высокая степень повторяемости результатов
fine quality	второй класс
fine reading	точный отсчёт
fine reaming	чистовое развёртывание
fine refuse	породная мелочь
fine regulation	точное регулирование
fine regulation	точная регулировка
fine resolution	высокая разрешающая способность
fine-resolution beam	луч с высокой разрешающей способностью
fine roving frame	второй тонкий банкаброш
fine sand	тонкозернистый песок
fine sand	мелкозернистый песок
fine-scale twinning	микродвойникование
fine scanning	высококачественная развёртка
fine screen	мелкое сито
fine screen	растр мелкой линиатуры
fine screen	сито с мелкими отверстиями
fine screen	мелкий растр
fine screen	кожух для тонкого просеивания (шаровой мельницы)
fine screening	тонкий рассев
fine screening	мелкое грохочение
fine screening	тонкое грохочение
fine-screening machine	вибростенд для рассева на тонкие фракции
fine screening machine	вибростенд для рассева на тонкие фракции
Fine seawater filter	Фильтр тонкой очистки морской воды (OKoval)
fine selsyn	сельсин точного отсчёта
fine separation	второе сепарирование (зерна)
fine setting	тонкое регулирование (MichaelBurov)
fine setting	точная подгонка (MichaelBurov)
fine setting	точная регулировка (MichaelBurov)
fine setting	ступень точной регулировки (Yeldar Azanbayev)
fine setting	точная уставка
fine shot	мелкая дробь
fine side	сторона высокого вакуума (диффузионного насоса)
fine silt	дисперсный ил
fine silver	серебро высокой пробы
fine soil	мелкозём
fine solder	мягкий припой
fine solder	легкоплавкий припой
fine spectrum	спектр с тонкой структурой
fine spectrum	спектр с высоким разрешением
fine spectrum	спектр высокого разрешения
fine spray metal transfer	струйный перенос металла (через дугу)
fine-stapled cotton	тонковолокнистый хлопок
fine stone	мелкозернистый камень
fine stranded	тонкожильный (Mifta)
fine-structural investigation	микроструктурное исследование
fine-structure splitting	тонкое расщепление (abab)
fine stuff	штукатурный отделочный материал
fine stuff	штукатурный раствор для накрывки
fine sun sensor	точный датчик солнечной ориентации
fine sun sensor	высокоточный солнечный датчик
fine sun sensor/signal conditioner	высокоточный солнечный датчик с формирователем сигналов
fine swing control	точное управление поворотом
fine swing solenoid valve	электромагнитный клапан точного поворота
fine synchro	сельсин точного отсчёта
fine tailings	мелкие хвосты
fine texture	тонкое строение
fine texture	тонкая структура
fine-textured	с мелкозернистой структурой
fine-textured	с максимальной тонкостью помола
fine threa	тонкая резьба (Fine threads lack strength and are difficult to tap. VLZ_)
fine thread	тонкая резьба (Fine threads lack strength and are difficult to tap. VLZ_58)
fine thread	часовая резьба
fine thread	высокономерная нить
fine thread	мелкая резьба
fine thread	резьба мелкого шага
fine tolerance	жёсткий допуск
fine-tooth cutter	мелкозубая фреза
fine-tooth milling cutter	мелкозубая фреза
fine tooth saw blade	мелкозубое пильное полотно
fine triangular waveform generator	генератор пилообразных колебаний развёртки точного отсчёта
fine triangular-waveform generator	генератор пилообразных колебаний развёртки точного отсчёта
fine tumbling	чистовая обработка в поворотном барабане
fine tune	настроить
fine tuned	точно настроенный (dimock)
fine tuning	точная настройка
fine-tuning	доводка (further fine-tuning – дальнейшая доводка singularityhub.com Alex_Odeychuk)
fine tuning	подстройка
fine-tuning	точная настройка
Fine-tuning button	кнопка точной настройки (Andy)
fine-tuning capacitor	конденсатор точной настройки
fine tuning control	регулятор точной настройки
fine tuning mirror	зеркало тонкой настройки
fine-tuning mirror	зеркало тонкой настройки
fine-tuning technologies	отработка технологий (inplus)
fine turning	прецизионное точение
fine-turning lathe	токарный станок для чистовых работ
fine turning lathe	токарный станок для чистовых работ
fine turning lathe	отделочно-токарный станок
fine vacuum	высокий вакуум (1E-1 – 1E-5 Па)
fine vacuum	глубокий вакуум
fine vapor	тонкодисперсные пары
fine wheel	шлифовальный круг для чистовой обработки
fine wire	тонкий провод
fine wire	провод малого сечения
fine-wire rope	канат из тонких проволок
fine-wire thermocouple psychrometer	психрометр с тонкопроволочным термоэлементом
fine work	точная работа
fine work	тонкая работа
fined state	заполненное состояние
fined state	занятое состояние
finer wire	тончайшая проволока
fines content	содержание тонкой фракции
fines content	содержание мелочи
finest middlings	дунсты
flight-fine-pitch stop	упор полётного малого шага (лопасти воздушного винта)
free from fine tuning	бесподстроечный
froth-floated fines	флотируемая мелочь
gas-fined photoemissive cell	газоразрядный фотоэлемент
gas-fined photoemissive cell	газонаполненный фотоэлемент
gunner's quadrant fine scale	шкала точного отсчёта орудийного квадранта
half-fine hewing	получистая обтёска
parking fine	штраф за нарушение правил парковки
pump for a fine vacuum	откачивать на высокий вакуум
pump to a fine vacuum	откачивать на высокий вакуум
put the propeller in fine pitch	уменьшать шаг (воздушного винта)
put the propeller in fine pitch	переводить воздушный винт на малый шаг
rain of fine sand	песчаный дождь
Read Twice the Fine Manual	Читай сопроводительную документацию (–RTFM MichaelBurov)
Read Twice the Fine Manual	Читай техническое руководство (–RTFM MichaelBurov)
Read Twice the Fine Manual	Обратитесь к прилагаемому руководству (–RTFM MichaelBurov)
resolve fine details	разрешать мелкие детали
resolve fine details	различать мелкие детали
rifle fine-grain powder	мелкозернистый ружейный порох
super-fine filter	фильтр особо тонкой очистки (sega_tarasov)
surface-extended X-ray absorption fine structure	протяжённая тонкая структура для исследования поглощения рентгеновского излучения
time-buffered coarse-fine system	система с грубой и точной шкалами и задержкой
ultra fine	сверхтонкий
ultra-fine	сверхтонкий
ultra-fine filter	фильтр ультра-тонкой очистки (sega_tarasov)
unified fine thread	стандартная мелкая резьба
unified fine thread series	серия унифицированной мелкой резьбы
very-fine-carbon black	высокодисперсная сажа

Get short URL