Clearing – phrases

Terms for subject Technology containing Clearing | all forms | exact matches only

English	Russian
approach signal for clear line	перегонный щит
automatic clearing	автоматический сигнал отбоя
automatic clearing	автоматическая чистка
automatic clearing apparatus	аппарат с автоматическим отбоем
automatic clearing indication	автоматическое указание свободной линии
automatic clearing signal	автоматический сигнал отбоя
automatic clearing telephone	телефонный аппарат с автоматическим отбоем (set)
automatic-clearing telephone set	телефонный аппарат с автоматическим отбоем
backward clearing	обратное разъединение
bank clearing	разграждение берегов
bore clear mechanism	устройство для установки ствола на угол заряжания
brush clearing	расчистка кустарника
brush clearing	очистка щёткой
casual-clearing station	аварийная станция
clear a circuit	выключать цепь линии
clear a fault	устранять неисправность
clear a minefield	снимать минное поле
clear a register	очищать регистр
clear an obstacle	преодолевать препятствие
clear an obstruction	преодолевать препятствие
clear away	расчищать
clear blending value	октановое число смешения неэтилированного бензина
clear breakpoints	отменять точки прерывания
clear felling	сплошнолесосечная рубка
clear felling	сплошная рубка
clear flame	прозрачное пламя
clear for descent	разрешать снижение
clear fractions	освобождаться от дробей
clear from dross	отшлаковывать
clear from slag	отшлаковывать
clear glass	прозрачное стекло
clear hemisphere	прозрачная полусфера (отражателя)
clear liquid	светлая жидкость (на тарелке массообменного аппарата)
clear octane number	октановое число бензина без добавки антидетонатора
clear of rubbish	очищать от мусора
clear opening	живое сечение
clear opening	пропускное сечение
clear opening	полное открытие отверстия
clear out	очищать от грязи
clear out	опорожнять
clear screen	очистить экран
clear sky	ясное небо
clear-sky precipitation	ледяные иглы
clear-sky precipitation	ледяная пыль
clear sweet water	светлые промои
clear sweet water	отфильтрованные промои (в производстве сахара)
clear the section	освободить перегон
clear the space near the device	очистить пространство рядом с прибором (Konstantin 1966)
clear the way	освобождать путь
clear to send	разрешить пересылку
clear up	разрешать
clear voice	незасекреченная речь
clear-water reservoir	наливное водохранилище, наполняемое осветлённой водой из основного водохранилища
clear weather	безоблачная погода
clear width	габаритная ширина
clear window glass	оконное стекло
clear wood	чистая древесина
cleared aircraft	воздушное судно, получившее разрешение (на запрос экипажа)
cleared end	зачищенный конец (провода)
clearing agent	осветлитель
clearing agent	ослабитель
clearing agent	осветляющее средство
clearing and grubbing	расчистка и раскорчёвка
clearing bath	осветляющий раствор
clearing bath	осветляющая ванна
clearing-block mechanism	деблокирующий механизм
clearing blow	взрыв с целью проделывания прохода в заграждении
clearing cistern	отстойный бассейн
clearing command	команда очистки
clearing cone	осветляющий конус
clearing height	высота подъёма трикотажных игл при заключении
Clearing House Interbank Payments System	электронная система межбанковских клиринговых расчётов
clearing instruction	команда установки на нуль
clearing instruction	команда очистки
clearing key	клавиша сброса
clearing key	ключ отбоя
clearing key	клавиша гашения
clearing lamp	отбойная лампа
clearing mine	фугас для расчистки местности от препятствий
clearing of fault	устранение повреждения
clearing of obstruction	преодоление препятствия
clearing of sewage	очистка сточных вод
clearing-out drop	отбойный клапан телефонного коммутатора
clearing point	температура просветления (в жидких кристаллах)
clearing pulse	импульс стирания
clearing pulse	импульс сброса
clearing-pulse signal	сигнал разъединения
clearing pump	осушительный насос
clearing relay	отбойное реле
clearing road	трелёвочный волок
clearing road	лесовозная дорога
clearing signal	отбой
clearing signal	сигнал отбоя
clearing time	время отключения (цепи)
clearing time	время устранения (дефекта, повреждения)
clearing time	время ликвидации короткого замыкания
clearing time	время очистки
clearing time	время сброса
clearing time	время ликвидации (короткого замыкания)
conditional clear felling	условно-сплошная рубка
cracked clear gasoline	неэтилированный крекинг-бензин
critical clearing time	критическое время отключения
fault clearing	отключение КЗ
fault clearing	отключение повреждённой цепи
fault clearing	отключение короткого замыкания
fault-clearing service	служба устранения неполадок (Andrey Truhachev)
fault-clearing service	ремонтно-восстановительная служба (Andrey Truhachev)
fault-clearing service	служба устранения неисправностей (Andrey Truhachev)
fault clearing time	время устранения повреждения
fault-clearing time	время ликвидации короткого замыкания
fault clearing time	время ликвидации короткого замыкания
fault indication clearing	стирание индикации отказа
forest clearing	сведение лесов
gas clearing	проветривание выработки после взрыва
ground fault clearing	отключение замыкания на землю
ground-fault clearing	отключение замыкания на землю
ground-fault clearing	отключение КЗ на землю
heel clearing cam	заключающий клин пяточного замка
height in the clear	высота в свету (вышки)
land clearing	расчистка площадки
land clearing	подготовка стройплощадки (вырубка деревьев и корчевание пней)
land clearing blade	струг для расчистки местности (от насаждений)
land clearing blade	струг для расчистки местности от наслаждений
land clearing blade	кусторез
land-clearing blade	кусторез
land clearing machine	древовал-кусторез
last clearing	последнее стирание
maximum permissible short-circuit clearing time	предельно допустимое время ликвидации короткого замыкания
mine clearing device	средство разминирования
mine-clearing tank	танк-тральщик
minimum critical clearing time	минимальное критическое время отключения
natural clearing	самопроизвольное осветление (вина)
natural clearing	естественное осветление (вина)
net clearing	выборка сетей
obstacle clearing	проведение работ по ограничению высоты препятствий для полётов (в зоне аэродрома)
obstruction clearing	безопасный пролёт препятствий
register clearing	очистка регистра
road mine clearing	разминирование дороги
route mine clearing	разминирование маршрута
screen clearing	очистка экрана
scrub-clearing machine	кусторез
self clearing	самоустраняющийся (MichaelBurov)
self-clearing	самоустраняющийся (MichaelBurov)
self-clearing	гравитационная разгрузка
self-clearing fault	самоустраняющееся повреждение
self-clearing fault	самоустраняющееся короткое замыкание
short-circuit clearing	отключение КЗ
snow-clearing equipment	снегоуборочные автомашины (VLZ_58)
straight-run clear gasoline	неэтилированный бензин прямой перегонки
swarf clearing program	программа управления уборкой стружки (снимаемой в процессе обработки)
swarf-clearing program	программа управления уборкой стружки (снимаемой в процессе обработки)
tab clearing key	клавиша сброса табулятора (позиций)
tabulator clearing key	клавиша сброса табулятора (позиций)
tabulator-clearing key	клавиша сброса табулятора
tank-propelled mine-clearing roller	танк с катковым тралом
terrain clearing	расчистка местности
top clearing cam	верхний заключающий клин
total tabulator clearing key	клавиша полного сброса табулятора (позиций)
total-tabulator-clearing key	клавиша полного сброса табулятора
trouble clearing	устранение повреждения
zero clearing	минимальная очистка

Get short URL