 |
| Russian | English |
| в страшной спешке | in a tearing hurry (Anglophile) |
| ничего страшного | not at all (polite reaction to an apology ART Vancouver) |
| ничего страшного | it's all right (It's all right. We can sneak out through the back door and climb over the fence. ART Vancouver) |
| страшнее атомной войны | like the back end of a bus (e.g., She looks like the back end of a bus Anglophile) |