DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject British usage, not spelling containing режим | all forms | exact matches only
RussianGerman
администратор полиэкранного режимаWindow-Manager
асинхронный режим передачиAsynchronous Transfer Mode (данных)
базовый режимNative-Mode
быстрый поиск фрагмента записи в режиме подмотки назадReview
быстрый поиск фрагмента записи в режиме ускоренной перемотки назадReview
дежурный режимStandby-Mode
диалог в онлайновом режимеOnline-Chat
дуплексный режим с разделением частотFrequency-Division Duplex
ждущий режимStandby-Mode
клавиша ускоренного прослушивания записи в режиме обзора назадReview
клавиша ускоренного прослушивания записи в режиме подмотки назадReview
клавиша ускоренного просмотра записи в режиме обзора назадReview
клавиша ускоренного просмотра записи в режиме подмотки назадReview
конвейерная кэш-память с пакетным режимом обменаPipelined Burst Cache
многопотоковый режимMultithreading (выполнения задачи)
многопоточный режимMultithreading (выполнения задачи)
непривилегированный режимUser-Mode (работы процессора)
обработка транзакций в оперативном режимеOn-Line Transaction Processing
общение в онлайновом режимеOnline-Chat
Online-Modus онлайновый режимOnline-Mode
оперативный режимOnline-Mode
оптимальный временной режим от производства до продажи товараjust in time (букв. в самое время, своевременно)
переход в режим с повышенной частотой дискретизацииUpsampling
переход в режим с пониженной частотой дискретизацииDownsampling
пользовательский режимUser-Mode
режим адресации памяти и внешних устройств с отображением логических адресов на физическиеMemory-Mapping
режим воспроизведенияPlayback (записи)
режим "горячего" резерваHot-standby-Mode
режим задачиUser-Mode
режим интегрированного звукаEmbedded-Audio
режим "картинка в картинке"Picture-In-Picture
режим "картинка и картинка"Picture-On-Picture
режим качественной печатиNear-Letter Quality
режим коррекции ошибокError Correction Mode
режим обзора вперёд-назадCue-Review (для быстрого поиска фрагмента записи)
режим обзора назадReview
режим ожиданияStandby-Mode
режим ожидания в персональном компьютереStand-by (позволяющий экономить энергию)
режим "окружающего звука"Surroundsound
режим "онлайн"Online-Mode
режим отложенного вызоваHold
режим подмотки вперёд-назадCue-Review (для быстрого поиска фрагмента записи)
режим подмотки назадReview
режим полного соответствияWhat You See Is What You Get (текста на экране дисплея распечатываемому тексту)
режим работы в собственной системе командNative-Mode (компьютера)
режим разделения времениTime-Sharing (клиентов компьютерной сети)
режим разделения времениTimesharing (клиентов компьютерной сети)
режим разделения времениTime-Sharing
режим с "горячим" резервированиемHot-standby-Mode
режим связи FDDFrequency-Division Duplex
режим удержания вызоваHold (приостановка текущего разговора с переключением на входящий вызов)
режим удержания линииHold
режим ускоренного прослушивания записи за счёт подмотки назадReview
режим ускоренного просмотра записи за счёт подмотки назадReview
режим пассивного храненияStandby-Mode (информации в ячейках памяти)
режим храненияHold-Mode (в схеме выборки-хранения)
режим "что видите-то получаете"What You See Is What You Get
чат в онлайновом режимеOnline-Chat