Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject British usage, not spelling containing о | all forms | exact matches only
RussianGerman
договор о найме суднаCharter party
договор о найме суднаCharterpartie
документальное или стилизованное под документ телевидение с передачами о реальных событияхReality-TV (б.ч. катастрофах, преступлениях и т. п.)
закон о лендлизеland-lease act
о LAP-технологияOn-Line Analytical Processing
отметка в коносаменте о наличии разногласия между судовладельцем и грузоотправителемin dispute
отметка в коносаменте о наличии разногласия между судовладельцем и грузоотправителем по вопросу погрузкиdispute
отметка в коносаменте о разногласиях между отправителем и перевозчиком относительно количества грузаin dispute
письменное заявление о целяхletter of intent ("о намерениях")
расписка капитана о принятии груза на борт суднаbordreceipt
свидетельство о происхожденииcertificate of origin
структура данных с информацией о PC-картеCard Information Structure
условие в договоре купли-продажи о возможности известных отклонений при поставке обусловленных договором товаровdeviation clause

Get short URL