 |
| Russian | English |
| валиться с ног | flake out (от усталости, голода) |
| валиться с ног от усталости | flake out |
| взять ноги в руки | get one's arse into gear (4uzhoj) |
| еле держаться на ногах от усталости | not long out of bed (ad_notam) |
| задняя нога и поясничная часть оленины | haunch |
| сделать ноги | bunk (He has, to use the common phrase, done a bunk Capital) |
| студень из свиных голов и ног | brawn |