 |
| Russian | English |
| неприятная ситуация | bugger (разг.; переводится по контексту) |
| нечто неприятное, отвратительное, скверное | yuk factor |
| письмо с неприятными новостями | stinker (Not recognizing the writing, I pushed it aside, intending to get at it later after I had fortified myself with a square meal. I generally do this with the letters I get at breakfast time, because if they're stinkers and you read them on an empty stomach, you start your day all wrong. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |