 |
| Russian | English |
| арендатор небольшого земельного участка | smallholder |
| могу сделать небольшую скидку | ovno (used in advertisements to show that the seller will accept a price that is a little lower than the price stated Aiduza) |
| небольшая гора | pen |
| небольшая запруда | stank |
| небольшая металлическая кастрюля | tin ("This paste in the tin is no doubt the luminous mixture with which the creature was daubed" (Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles). А вот это тесто в оловянной кастрюле – это и есть тот самый светящийся состав, которым он намазывал собаку. – Перевод Н. Д. Облеухова, 1903. Источник  sobakabaskervilej.ru CHichhan) |
| небольшая речка | pill |
| небольшая ставка | flutter (a flutter on the horses joyand) |
| небольшое пастбище | ham |
| небольшой земельный участок | smallholding |
| небольшой марш | sleigh |