 |
| Russian | English |
| выбрасывать мусор в неположенном месте | fly-tip (to leave waste somewhere illegally Clepa) |
| вымышленные существа, живущие в норках и защищающие окружающую среду путём сбора и переработки мусора | wombles (герои детских книг писательницы Элизабет Березфорд и популярного телесериала Би-Би-Си (60-е – 70-е гг.) Tiny Tony) |
| грузовой автомобиль для вывозки мусора | refuse lorry |
| день вывоза мусора | rubbish collection day (SirReal) |
| день вывоза мусора | bin day (SirReal) |
| контейнер для мусора | dustbin (British English a large container outside your house, used for holding waste until it is taken away SYN garbage can American English. LDCE Alexander Demidov) |
| "корзина для мусора" | round file (In the United Kingdom, the expression "round file" or "circular file" is more common than "file 13". george serebryakov) |
| мешок для мусора | bin liner (Franka_LV) |
| мешок для мусора | swag sack (Franka_LV) |
| очищать дом от мусора | clear out a house (Staff from Just Clear, a waste firm, were clearing out a house in London when they discovered these incredible artefacts hidden beneath a stack of boxes. (dailymail.co.uk) ART Vancouver) |