 |
| Russian | German |
| интерактивный магазин | Interactive Store (предоставляющий вместе с товарами услуги по их использованию, напр., обучение пользователя персонального компьютера) |
| интернет-магазин | Online-Shop |
| "магазин в магазине" | Shop-in-shop (киоски, ниши, уголки и т. п. в крупном магазине с товарами, подобранными по определённому ассортименту, от определённого производителя и т. п.) |
| магазин по продаже подержанных вещей | Secondhandshop |
| магазин при предприятии | Factory-Outlet |
| магазин при предприятии | Factoryoutlet |
| магазин при предприятии | Factory-Outlet-Center |
| магазин при предприятии-производителе | Factory-Outlet |
| магазин при предприятии-производителе | Factoryoutlet |
| магазин при предприятии-производителе | Factory-Outlet-Center |
| магазин самообслуживания с широким ассортиментом товаров | supermarket |
| магазин секонд-хенд | Secondhandshop |
| магазин трикотажных изделий | Sweateria |
| сетевой магазин | Online-Shop |
| специализированный магазин | Concept-Store (напр., спорттоваров при стадионе, молодёжной одежды вблизи школы и т. п.) |