DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject British usage, not spelling containing другой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
временно переводить на другую работуsecond (или должность; to be seconded to – to be sent to do a different job for a short time, especially in another part of a company or organization: Jill's been seconded to the marketing department while David's away Taras)
нет другого выбораthere's no help for it (mainly UK – there is no other choice in this situation Bullfinch)
нет другого выходаthere's no help for it (mainly UK – there is no other choice in this situation Bullfinch)
одна ложь тянет за собой другуюlies hunt in packs (igisheva)
одна ложь тянет за собой другуюnothing stands in need of lying but a lie (igisheva)
одна ложь тянет за собой другуюone lie needs seven lies to wait upon it (igisheva)
одна ложь тянет за собой другуюa lie begets a lie (igisheva)
переселенец из одного графства в другоеintercounty migrant
с другой стороныon second thoughts (когда употребляется в знач. "я тут подумал и решил сделать наоборот": We could have told them that – or perhaps, on second thoughts, could we? Yan Mazor)
соединять два троса, продевая огон одного через огон другого и затем пропуская трос через продетый огонthoroughfoot
торговля товарами, входящими в ассортимент магазинов других отраслейcompound trading
траст, являющийся предшественником другого трастаoverriding trust
ходить повсюду друг за другомlive in each other's pockets (Anglophile)
хотя с другой стороныon second thoughts (когда употребляется в знач. "я тут подумал и решил сделать наоборот": We could have told them that – or perhaps, on second thoughts, could we? Yan Mazor)