 |
| Russian | English |
| дом с двумя гостиными на первом этаже и двумя спальнями наверху | two-up two-down (Aly19) |
| игра между двумя командами | derby (British : a game between local sports teams: even when both clubs were going through trophy droughts, the derby was still treated like a European Cup final by the fans.
– Manchester Evening News  merriam-webster.com Tatiana Okunskaya) |
| картон из двух или более слоев бумаги | paste (для визиток CHichhan) |
| кухонная раковина с двумя чашами | double Belfast sink (обычно керамическая Скоробогатов) |
| монета достоинством два шиллинга | two bob (в обращении с 1849 по 1967 Abysslooker) |
| рассказать в двух словах | give somebody the gen on something (Anglophile) |
| соединять два троса, продевая огон одного через огон другого и затем пропуская трос через продетый огон | thoroughfoot |