 |
| Russian | German |
| j-n быть чьим-либо антрепренёром | managen |
| j-n быть чьим-либо импресарио | managen |
| поколение без будущего | Nofuturegeneration (о поколении молодёжи 80-х гг. в связи с угрожающей безработицей) |
| поколение без будущего | No-Future-Generation (о поколении молодёжи 80-х гг. в связи с угрожающей безработицей) |
| полезные связи между бывшими соучениками | Old Boys Network (способствующие карьере и т. п.) |
| человек с большим будущим | Coming man (б.ч. о спортсмене) |