 |
| Russian | English |
| Аккредитованный институт инженеров систем жизнеобеспечения и безопасности зданий | Chartered Institution of Building Services Engineers (Oleksandr Spirin) |
| линия безопасности на проезжей части | carriageway marking |
| локализовывать демонстрантов на ограниченной территории в целях контроля и безопасности | kettle (andreon) |
| локализовывать демонстрантов,протестующих на ограниченном пространстве в целях контроля и безопасности | kettle (of the police) confine (a group of demonstrators or protesters) to a small area, as a method of crowd control during a demonstration. andreon) |
| локализовывать протестующих на ограниченной территории в целях контроля и безопасности | kettle (andreon) |
| офицер по мерам обеспечения безопасности на стрельбище | range conducting officer (Anton S.) |
| сотрудник службы безопасности магазина | store detective (сущ. находящийся в торговом зале под видом покупателя и пресекающий попытки воровства Маша Александровна) |