what – phrases

Terms for subject British usage, not spelling containing what | all forms | exact matches only

English	Russian
it does exactly what it says on the tin	оправдывает людские ожидания (Shakermaker)
it does exactly what it says on the tin	оправдывает людские ожидания (продукт, товар Shakermaker)
it does exactly what it says on the tin	полностью соответствует описанию (разг. MichaelBurov)
what a blinking cheek!	какая наглость! (Anglophile)
what a load of cack!	чушь собачья (slitely_mad)
what a load of cack!	бред сивой кобылы (slitely_mad)
what a load of cack!	что за бред! (slitely_mad)
what a way to run a railway?	Ну кто же так делает?! (Beauty12)
what bally cheek!	какое нахальство! (ART Vancouver)
what bally cheek!	какая наглость! (ART Vancouver)
what is the state of play?	какой счёт? (Anglophile)
what's that when it's at home	а попроще? (о значении длинных или необычных слов ldoceonline.com Abysslooker)
what's that when it's at home	а по-русски? (Anglophile)