 |
| English | Russian |
| divided motor-way | автострада |
| divided motor-way | автомагистраль (в строгом словоупотреблении автострада) |
| in a pretty bad way | не позавидуешь ('He was what Americans call a hard-boiled egg. If Bicky's people hadn't left him anything and he depended on what he could prise out of the old duke, he was in a pretty bad way.' – ему не позавидуешь (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| motor-way | автомагистраль (в строгом словоупотреблении автострада) |
| one-way disk plow | оборотный дисковый плуг |
| permanent-way tools | инструмент для путевых работ |
| six one way half a dozen the other | одно и то же (Bullfinch) |
| two-way plow | плуг с корпусами для оборачивания в одну сторону |
| two-way price | двойной курс (курс покупателей и курс продавцов) |
| two-way-price | двойной курс (курс покупателей и продавцов) |
| what a way to run a railway? | Ну кто же так делает?! (Beauty12) |