 |
| English | Russian |
| ghastly thing | гадость (нечто отвратительное на вид: Take this away, I can't look at the ghastly thing! ART Vancouver) |
| old thing | старина ("It can't be done, old thing. Sorry, but it's out of the question." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| rummy thing | странное дело ('A rummy thing. It had been my intention, after exchanging these few civilities, to nod carelessly and leave the fellow. But it's so dashed difficult to break the habit of years.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |