 |
| English | Russian |
| I dare say | пожалуй (MargeWebley) |
| I dare say you're right | пожалуй, вы правы |
| I say! | вот так так! |
| I say! | однако! (used to express surprise, shock or displeasure ART Vancouver) |
| it does exactly what it says on the tin | оправдывает людские ожидания (Shakermaker) |
| it does exactly what it says on the tin | оправдывает людские ожидания (продукт, товар Shakermaker) |
| it does exactly what it says on the tin | полностью соответствует описанию (разг. MichaelBurov) |