 |
| English | Russian |
| by close of play | к концу рабочего дня (Anglophile) |
| play a blinder | бесподобно играть (in music or in sports Andrey Truhachev) |
| play a blinder | блестяще играть (in music or in sports Andrey Truhachev) |
| play a blinder | превосходно играть (in music or in sports Andrey Truhachev) |
| play a blinder | великолепно играть (in music or in sports Andrey Truhachev) |
| play a blinder | показывать блестящую игру (in music or in sports Andrey Truhachev) |
| Play-Doh | разноцветная глина (торговая марка Anglophile) |
| play oneself | перехитрить самого себя (ad_notam) |
| play oneself | навредить себе своими действиями или словами (ad_notam) |
| play oneself | поставить себя в неловкое положение (ad_notam) |
| what the state of play | как обстоят дела (is m_rakova) |
| what is the state of play? | какой счёт? (Anglophile) |