 |
| English | Russian |
| arreas of pay | задолженность по выплате зарплат (tlumach) |
| class pay gap | классовый разрыв в зарплате (Андрей Уманец) |
| class pay gap | разрыв в зарплате между представителями разных социальных классов (New research uncovers "class pay gap" in Britain's professions: Professional people from working class backgrounds are paid £6,800 less than their colleagues from more affluent backgrounds.  gov.uk Андрей Уманец) |
| pay above the odds | переплачивать (House prices in the capital are mainly defined by location and Londoners regularly pay above the odds to acquire desirable postcodes. londontown.com inyazserg) |
| pay and display | оплатите и предъявите (указатель на автостоянке – водителям нужно оплатить период пребывания автомобиля на парковке через терминал и поместить квитанцию на лобовое стекло bojana) |
| pay-as-you-earn tax | налог, автоматически вычитаемый из заработной платы (PAYE tax) |
| pay day | последний день расчётного периода |
| pay in a cheque | сдать чек на инкассо (DC) |
| pay in a cheque | инкассировать чек (DC) |
| pay over the odds | переплатить (Taras) |
| pay over the odds | переплачивать (I really like your new dress but you paid over the odds for it – Мне действительно нравится твоё новое платье, но ты за него переплатила Taras) |
| public service pay | заработная плата государственных и муниципальных служащих |