 |
| English | Russian |
| channel money | аванс под денежное довольствие |
| danger money | надбавка за вредность (Anglophile) |
| give a run for money | оказать достойное соперничество (I think only Liverpool will be able to give Manchester United a run for their money next season.; вероятному победителю Val_Ships) |
| hard-lying money | денежная надбавка за службу в трудных условиях |
| lashings of money | куча денег (Anglophile) |
| money for old rope | сами в руки плывут (о деньгах) |
| money for old rope | лёгкая нажива (Liv Bliss) |
| money for old rope | шальные деньги (Anglophile) |
| money in and out | обороты по лицевому счету (направление рус-англ Aiduza) |
| money shop | отделение банка или финансовой компании в торговом центре города (с ограниченным набором операций и удлинённым рабочим днём) |
| money trading bank | банк, предоставляющий краткосрочные ссуды на денежном рынке |
| period money | срочный депозит до одного года |
| promotion money | учредительные расходы |