 |
| German | Russian |
| learning by doing | обучение в процессе работы (Лорина) |
| Learning by Doing | изучение в ходе практической деятельности |
| learning by doing | обучение на практике (Лорина) |
| management by exception | управление по отклонениям (децентрализованная форма организации руководства, при нормальном, (без отклонений) ходе работы сотрудники среднего и нижнего уровней принимают самостоятельные решения) |
| management by objectives | управление на основе оценки эффективности (сотрудники, принимающие решения, имеют чётко сформулированные критерии эффективности их решений; метод позволяет координировать децентрализованные решения) |
| Stand-by | режим ожидания в персональном компьютере (позволяющий экономить энергию) |
| Stand-by | авиаполёт по сниженной цене для пассажиров по предварительной записи |