Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
British
usage, not spelling
containing
are you there
|
all forms
English
Russian
there you are
вон оно как
(
"There you are!" said Kitty – "Вон оно как" – сказала Китти
Antey
)
there you are
и вот что получилось
there you are!
извольте радоваться!
(
Andrey Truhachev
)
there you are
вот вам
there you are
дело сделано
there you are
вот как обстоят дела
there you are
вот и вы!
there you are
вот оно что
(
Antey
)
there you are!
вот и вы!
there you are
вот то, что вам нужно
there you are!
то-то
there you are
держите
there you are!
вот тебе и раз!
(
Andrey Truhachev
)
there you are
так уж вышло
(
Shouldn’t’ve done it, but there you are.
Abysslooker
)
there you are
ну вот
(при заключении, выводе)
there you are
вот видите
(
There you are, I knew that would happen!
)
there you are!
вот то, что вам нужно
there you are
вот видишь
(
There you are, I knew that would happen!
)
there you are!
вот вы где!
there you are!
вот тебе и на!
(
Andrey Truhachev
)
there you are
вот вы где
there you are
вот и все
there you are
вот как все обернулось
there you are!
вот так сюрприз!
(
Andrey Truhachev
)
there you are!
и вот что получилось!
there you are
ага!
(an exclamation of triumph:
There you are, I knew that would happen!
)
there you are!
держите, получайте!
Get short URL