| German | Russian |
| Advanced Configuration and Power management Interface | спецификация ACPI |
| Advanced Configuration and Power management Interface | усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением |
| Advanced Configuration and Power management Interface | ACPI-интерфейс |
| AND-Gate | вентиль И |
| AND-Gate | логический элемент И |
| Astronomy and Astrophysics | Астрономи энд астрофизикс (объединённый европейский журнал по астрономии и астрофизике) |
| Astronomy and Astrophysics Abstracts | Астрономи энд астрофизикс абстрактс (реферативный журнал по астрономии и астрофизике, Гейдельберг) |
| Barrier-Injection and Transit-Time-Diode | инжекционно-пролётный диод |
| Bed and Breakfast | комната с завтраком (частное предложение полупансиона) |
| cash and carry | оплата наличными до приёмки и транспортировки товара покупателей (условие поставки в договоре купли-продажи) |
| cash and carry | продажа за наличные без доставки |
| cash and carry | наличный расчёт до приёмки и транспортировки товара покупателей (условие поставки в договоре купли-продажи) |
| combined heat and power | комбинированная теплосиловая энергия |
| Communication and Networking Riser | разъём |
| Concentration, Heat and Momentum Ltd., UK | АО с ограниченной ответственностью "Концентрирование, тепловая и кинетическая энергия", Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии |
| conventional take-off and landing | самолёт с обычными взлётом и посадкой |
| conventional take-off and landing | обычные взлёт и посадка |
| conventional take-off and landing | взлёт и посадка по-самолётному |
| cost and freight | стоимость и фрахт (цена включает фрахт до места назначения) |
| cost and freight | каф (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по фрахту до места назначения) |
| cost and freight | стоимость и фрахт |
| cost and insurance | стоимость и страхование (цена включает расходы по страхованию) |
| cost and insurance | стоимость и страхование (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по страхованию) |
| Council for Economic and Industrial Research | Комитет по экономическим и промышленным исследованиям |
| Drag and drop | буксировка |
| drag and drop | "перетащи и оставь" |
| Drag and drop | функция "Drag and drop" (перемещение объекта (группы объектов) по экрану монитора, обычно с помощью мыши, и выполнение операции над таким объектом (такой группой объектов) в заданной позиции при отпускании кнопки мыши) |
| drag and drop | перетаскивание (в интерфейсе) |
| Drag and drop | перетаскивание |
| Dun and Bradstreet Data Universal Numbering System | универсальная система нумерации данных компании Дан энд Брэдетрит (DUNS Лорина) |
| European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд |
| Federation of Astronomical and Geophysical Services | Федерация астрономических и геофизических служб (Международного совета научных обществ) |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Общее соглашение по тарифам и торговле |
| ground effect take-off and landing | взлёт и посадка с использованием воздушной подушки |
| Institute for Energy and Environment Technique Germany | зарегистрированное учреждение |
| Institute for Energy and Environment Technique Germany | Германский институт энергоресурсов и окружающей среды |
| International Association of Fairs and Expositions | Международная ассоциация ярмарок и выставок |
| International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (МБРР) |
| International Committee for Cereal Science and Technology | Международное общество по научным исследованиям и технологии переработки зерна |
| International Development and Investment Company | Международное общество развития и инвестиций |
| International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine | Международная федерация клинической химии и лабораторной медицины (Лорина) |
| International Union of Food and Allied Workers' Associations IUF | Международный союз работников пищевой промышленности и смежных отраслей |
| International Union of Food and Allied Workers' Associations | Международный союз ассоциаций работников пищевой промышленности и смежных отраслей |
| International Union of Pure and Applied Chemistry | Международный союз теоретической и прикладной химии |
| Memory and Input f Output Controller | контроллер памяти и ввода/вывода |
| Miles-and-more-System | скидка пассажирам, налетавшим свыше определённого количества километров самолётами данной авиакомпании |
| Multiply-And-Accumulate Operation | операция умножения/накопления |
| Multiply-And-Accumulate Operation | операция умножения с накоплением |
| National Aeronautics and Space Administration | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства |
| New General Catalogue of Nebulae and Star Clusters | Новый общий каталог туманностей и звёздных скоплений |
| normal pressure and temperature | температура и давление в стандартных условиях |
| normal pressure and temperature | температура и давление в нормальных условиях |
| Object Linking and Embedding | принцип OLE |
| Object Linking and Embedding | набор протоколов OLE |
| Object Linking and Embedding | принцип связывания и встраивания объектов |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) |
| Park-and-ride-System | перехватывающая стоянка |
| Park-and-ride-System | перехватывающая парковка (система парковки на окраине города с проездом в центр на общественном транспорте) |
| Plug-and-Play | спецификация "plug-and-play" |
| Plug and play | программа "подключи и работай" |
| Plug-and-Play | спецификация "подключай и работай" (возможность быстрого подключения к ПК дополнительных устройств и/или их отсоединения и самоконфигурирования системы, поддерживаемая большинством современных компьютерных систем) |
| Practical Extraction and Report Language | язык |
| Rhythm and Blues | ритм-энд-блюз (музыкальный стиль) |
| Rock and Roll Rock'n'Roll | рок-н-ролл (музыка и танец) |
| Rock and Roll Rock'n'Roll | рок |
| Supervisory Control And Data Acquisition | система диспетчерского управления и сбора данных (для АСУТП) |
| Supervisory Control And Data Acquisition | SCADA-система |
| Test-And-Set Instruction | команда установки семафора |
| The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (США) |
| United Nations Food and Agricultural Organization | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) |
