 |
Terms for subject British usage, not spelling containing all over | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be all over the shop | быть в полном беспорядке (Taras) |
| be all over the shop | быть неорганизованным (Taras) |
| be all over the shop | быть в полном хаосе (Taras) |
| be all over the shop | быть несобранным (He is all over the shop. Maybe he should drink a cup of coffee – Он такой несобранный. Возможно ему следует выпить чашечку кофе? Taras) |
| it's all over bar the shouting | дело за малым (объявить приговор, результаты и т.п. Anglophile) |
| it's all over bar the shouting | дело в шляпе (Anglophile) |
| it's all over bar the shouting | всё позади, осталось только (Anglophile) |
| it's all over bar the shouting | это дело решённое (Anglophile) |