форма – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Welding containing форма | all forms | exact matches only

Russian	German
арматура металлических форм	Kokillenzubehör
армирование литейной формы	Formarmierung
безопочная форма	kastenlose Form
вентиляция формы	Luftstechen
вентиляция формы	Formentlüftung
временная форма	verlorene Form
выступ удлинённой формы	Langbuckel
выступ цилиндрической формы	Zylinderbuckel
груз на литейной форме	Formbelastung
двухопочная форма	zweiteilige Form
деталь в форме тела вращения	Rotationsteil
допуск на погрешность формы	Formtoleranz
жёсткий благодаря своей форме	formsteif
закрытая форма	gedeckte Form
закрытая форма в почве	abgedeckte Herdform
заполнение формы	Einformen
зубья спиральной формы	Spiralverzahnung
извлечение модели из формы	Modellabhebung
инструмент в форме зубчатой рейки	Zahnstangenwerkzeug
информация о форме	Formangabe (детали)
каркас литейной формы	Formgitter
классификатор деталей по форме	Formenschlüssel
классификатор деталей по форме	Formencode
классификация по форме	Formenordnung
кокильно-песчаная форма	Gemischtkokille
колонна коробчатой формы	Kastensäule
комбинированная форма	Gemischtkokille
копировально-фрезерный станок для изготовления штампов и форм	Formenkopierfräsmaschine
корковая форма	Formmaske
коэффициент формы шва	Nahtformkoeffizient
коэффициент формы шва	Nahtformverhältnis
коэффициент формы шва	Nahtformfaktor
краска для металлических форм	Kokillenschlichte
литейная пресс-форма	Druckgussform
литейная пресс-форма	Druckgießform
литейная форма	bleibende Form
литейная форма	Form
литейная форма в почве	Herdgussform
литейная форма в почве	Herdform
литьё в заполненные пенопластом формы	Vollformgießverfahren
литьё в корковые формы	Croning-Formmasken Verfahren
литьё в корковые формы	Croning Verfahren
литьё в корковые формы	Formmaskenverfahren
литьё в корковые формы	C-Verfahren
литьё в корковые формы	Formmaskenguss
литьё в металлические формы	Kokillenguss
литьё в металлические формы	Kokillengießen
литьё в постоянные формы	Dauerformguss
литьё в сырые формы	grüner Guss
литьё с заполнением формы кантовкой	Schwenkguss
литьё с заполнением формы путём опрокидывания	Kippguss
машина для литья в металлические формы	Kokillengießmaschine
мгновенная форма	Augenblicksform
металлическая форма	Kokillendauerform
металлическая форма	Kokille
метод литья в корковые формы	Croning-Formmasken Verfahren
метод литья в корковые формы	Croning Verfahren
метод литья в корковые формы	C-Verfahren
метод литья в оболочковые формы	Croning Verfahren
метод литья в оболочковые формы	Croning-Formmasken Verfahren
метод литья в оболочковые формы	C-Verfahren
напыление литейной формы	Formenspritzen
напыление литейной формы	Formenspritzen
негативная форма	negative Form
негативная форма	Negativform
недолив острых углов формы	Sandkanteneffekt
образование пор удлинённой формы	Schlauchporenbildung
опорная форма для сушки стержня	Kerntrockenschale
отвал стенок формы	Formschülpen (порок литья)
отделение литья в песчаные формы	Sandgießerei
отклонение геометрической формы	Gestaltfehler
отклонение геометрической формы	Gestaltabweichung
отклонение геометрической формы	Formabweichung
отклонение формы	Gestaltfehler
отклонение формы	Gestaltabweichung
открытая песчаная форма	offene Form
открытая форма в почве	offene Herdform
отливка, полученная в песчаной форме	Sandguss
отливка, полученная в сырой форме	Grünguss
плазменная сварка с проплавлением в форме замочной скважины	Plasmastichlochschweißen (см. plasma keyhole welding Den Leon)
пластинка пирамидальной формы	Positivplatte
плоскость разъёма формы	Formteilebene
погрешность формы	Formfehler
подсушенная песчаная форма	angetrocknete Sandform
полость формы	Formhohlraum
полукокильная форма	Halbkokille
пора удлинённой формы	Schlauchpore
постоянная форма	bleibende Form
правильный по форме	formtreu
прессовать в форме	formpressen
приспособление для извлечения моделей из форм	Modellabhebevorrichtung
проектная форма сварного шва	Schweißnahtentwurf
проектная форма шва	Nahtentwurf
просушенная форма	gebrannte Form
прочность, обусловленная формой детали	Gestaltfestigkeit
развитой формы	sperrig
размеры выступов удлинённой формы	Langbuckelabmessungen
размеры рельефов удлинённой формы	Langbuckelabmessungen
разовая форма	verlorene Form
рельеф удлинённой формы	Langbuckel
рельеф цилиндрической формы	Zylinderbuckel
сборка литейной формы	Zulegen der Form
сборка формы	Zulegen der Form
сборная форма	gestückelte Form
сечение выступа удлинённой формы	Langbuckelquerschnitt
сечение рельефа удлинённой формы	Langbuckelquerschnitt
сифонное заполнение формы	Mündungsgießen
склонность к образованию пор удлинённой формы	Schlauchporenanfälligkeit
соответствующий форме	formgerecht
сохранение круглой формы	Rundbleiben
способ формовки в глиняную форму	Lehmformverfahren
способность металла заполнять форму	Formbarkeit
способность металла заполнять форму	Füllfähigkeit
стержень для оболочковых форм	Schalenkern
стойка коробчатой формы	Kastenständer
стол для металлических форм	Kokillenträger
стопочная заливка формы	Mündungsgießen
сушилка для форм	Formentrockner
сырая форма	grüne Form
текущая форма	Augenblicksform (поковки)
угловая фреза для обработки канавок в форме ласточкина хвоста	Schwalbenschwanzfräser
упрочнение жидкостекольных литейных форм углекислым газом	Wasserglas-Kohlendioxid-Aushärtung
усталостная прочность, обусловленная формой детали	Gestaltfestigkeit
форма в нескольких опоках	mehrteilige Form
форма в почве	Herdgussform
форма впадины между зубьями	Zahnlückenform
форма, выполненная по готовой отливке	Überform
форма выступа	Buckelform
форма для гибки	Biegemodell
форма для гибки	Biegeform
форма для ротационного выдавливания	Drückfutter
форма для ротационного выдавливания	Drückform
форма для стержня	Kernschale
форма для токарного выдавливания	Drückfutter
форма для токарного выдавливания	Drückform
форма дуги	Lichtbogenausbildung (в процессе сварки)
форма зуба	Zahnverlauf (по длине)
форма зёрен железного порошка	Kornform des Eisenpulvers
форма из жирной формовочной смеси	Masseform
форма, изготовленная на встряхивающей машине	gerüttelte Form
форма изогнутой заготовки	Biegemodell
форма изогнутой заготовки	Biegeform
форма канавки	Nutenform
форма капли каплевидная форма	Tropfenform
форма применяемого карбида	Karbidform
форма монтажного стыка	Montagestoßausbildung
форма монтажного стыкового соединения	Montagestoßausbildung
форма основания подготовки кромок	Wurzelausbildung
форма основания разделки кромок	Wurzelausbildung
форма паза	Nutenform
форма поверхности реза	Scherflächenbild
форма подготовки кромок	Fugenform
форма подготовки кромок	Nahtfugenform
форма подготовки кромок	Fugenausbildung
форма подготовки кромок под сварку	Schweißnahtfugenform
форма подготовки кромок при аргоно-дуговой сварке	Nahtformen-Argonarcverfahren
форма поперечного сечения электрода	Elektrodenquerschnittsform
форма применяемого карбида	Karbidform
форма разделки кромок	Nahtfugenform
форма разделки кромок	Fugenform
форма разделки кромок	Fugenausbildung
форма разделки кромок под сварку	Schweißnahtfugenform
форма разделки кромок при аргоно-дуговой сварке	Nahtformen-Argonarcverfahren
форма разрядного импульса	Entladungsimpulsform
форма реза	Schnittgestalt
форма рельефа	Buckelform
форма сварного шва	Schweißnahtform
форма сварного шва	Schweißnahtgestaltung
форма сварного шва	Schweißnahtausbildung
форма соединения	Verbindungsform
форма углового шва	Ecknahtgestaltung
форма шва	Nahtgestaltung
форма шва	Nahtform
форма шва	Nahtausbildung
форма шва углового соединения	Ecknahtgestaltung
форма электрода	Elektrodenform
формовка в сухие формы	Trockengussformen
цементно-песчаная форма	Zementsandform
цех оболочковых форм	Maskenformerei
шлакозольно-песчаная форма	SAS-Form

Get short URL