Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing положение | all forms | exact matches only
RussianGerman
вертикальное положение сварного шваsenkrechte Schweißnahtlage
вертикальное положение шваsenkrechte Nahtlage
возможность применения электродов для варки в различных пространственных положенияхPositionsverschweißbarkeit
возможность применения электродов для сварки в различных пространственных положенияхPositionsverschweißbarkeit
возможность сварки в различных пространственных положенияхZwangslagenverschweißbarkeit
возможность сварки в различных пространственных положенияхZwangslagenschweißbarkeit
горизонтальное положение сварного шва на вертикальной поверхностиwaagerechte Schweißnahtlage
горизонтальное положение шва на вертикальной поверхностиwaagerechte Nahtlage
дуговая сварка в потолочном положении под флюсомUP-Überkopfschweißung (с принудительным формированием)
дуговая сварка под флюсом швов в различных пространственных положенияхUP-Positionsschweißung
заданное положениеZielposition
заливка форм в наклонном положенииSchräggießverfahren
исходное положение проволоки для возбуждения дугиZündstellung
исходное положение проволоки для зажигания дугиZündstellung
исходное положение инструмента при врезанииAnschnittstellung
исходное положение проволоки для возбуждения дугиZündstellung
исходное положение проволоки для зажигания дугиZündstellung
исходное положение электрода для возбуждения дугиZündstellung der Elektrode
исходное положение электрода для зажигания дугиZündstellung der Elektrode
наклонное положениеSchwenkstellung
нижнее положениеNormallage (о сварке)
нижнее положение сварки для стыковых и угловых швовWannenposition (franklin5311)
нижнее положение сварного шваwaagerechte Schweißnahtlage
нижнее положение сварного шваnormale Schweißnahtlage
нижнее положение шваwaagerechte Nahtlage
подводить режущий инструмент в рабочее положениеanstellen
положение выключенияAusschaltstellung
положение горелкиPistolenhaltung
положение дугиLichtbogenstellung (напр., относительно шва)
положение заготовки при загрузкеLadestellung
положение пистолетаPistolenhaltung
положение правкиAbrichtstellung
положение при загрузкеLadestellung
положение расцепленияAusrückstellung
положение резакаBrennerhaltung
положение резанияSchnittstellung
положение сварного шваSchweißnahtlage
положение сварочного резакаBrennerhaltung
положение сварочной горелкиBrennerhaltung
положение углового шваKehlnahtlage (в пространстве)
положение ускоренного ходаEilgangstellung
положение шваSchweißposition (в пространстве)
положение шваNahtlage (в пространстве)
положение шва таврового соединенияKehlnahtlage
положение электродаElektrodenstellung
положение электродаElektrodenhaltung
потолочное положениеÜberkopfposition (шва)
потолочное положение сварного шваSchweißnahtlage über Kopf
потолочное положение сварного шваÜberkopfschweißnahtlage
потолочное положение сварного шваüber Kopf Schweißnahtlage
потолочное положение шваÜberkopfposition
пространственное положение шва, отличающееся от нижнегоZwangslage
регулирование положения резака по высотеBrennerhöhenregelung
регулирование положения сварочного резака по высотеBrennerhöhenregelung
регулирование положения сварочной горелки по высотеBrennerhöhenregelung
регулирование положения сварочной проволокиDrahteinsteuerung
сваренный в потолочном положении шовÜberkopfnaht
сварка в горизонтальном положенииwaagerechte Schweißlage (на вертикальной поверхности)
сварка в нижнем положенииnormale Schweißlage
сварка в нижнем положенииwaagerechte Schweißlage
сварка в нижнем положенииwaagerechte Schweißung
сварка в нижнем положенииWaagerechtschweißung
сварка в нижнем положенииhorizontale Schweißung
сварка в нижнем положенииNormallagenschweißung
сварка в различных пространственных положенияхPositionsschweißung
сварка угловых швов в нижнем положенииhorizontales Schweißen von Kehlnähten
сварка шва в пространственном положении, отличающемся от нижнегоZwangslagenschweißung
стойка фрезерного станка в выдвинутом положенииausgefahrener Fräsständer
стойка фрезерного станка во вдвинутом положенииeingefahrener Fräsständer
угловой шов, сваренный в нижнем положенииKehlnaht in Normallage
удобное для сварки положениеschweißgerechte Lage
установка электрода в исходное положениеElektrodenansatz
фактическое положениеIstposition
фиксированное положениеSperrastellung
шов в нижнем положенииwaagerechte Naht
шов в нижнем положенииWaagerechtnaht
шов в нижнем положенииHorizontalnaht
шов таврового соединения, сваренный в нижнем положенииKehlnaht in Normallage
электрод для сварки во всех пространственных положенияхZwangslagenelektrode

Get short URL