Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing перемещение | all forms | exact matches only
RussianGerman
аналоговое отображение перемещенияWegebbildung
боковое перемещениеSeitenverstellung
величина общего перемещения подвижной плитыStauchschlittenweg
вертикальное перемещениеHöhenverstellung
вертикальное перемещениеVertialeinstellung
вертикальное перемещениеSenkrechtverstellung
вертикальное перемещение столаTischhöhenverstellung
горизонтально-расточный станок с поперечным перемещением стойкиPlattenbohrwerk mit querverstellbarem Ständer
датчик вращательного перемещенияrotatorischer Weggeber
датчик грубых перемещенийGrobmelder
датчик грубых предварительных перемещенийGrobmelder
датчик поступательного перемещенияtranslatorischer Weggeber
диапазон перемещенийArbeitsfeld (напр., ползуна)
диапазон перемещенийVerstellbereich
диапазон перемещенийArbeitsbereich (напр., ползуна)
длина попутного перемещенияMitlaufweg
зависящий от перемещенияwegebhängig
измерение перемещенияWegmessung
измеритель перемещенияWegmessgerät
механизм перемещенияVerstellmechanismus
механизм перемещенияFahrwerk (сварочного автомата)
механизм перемещения протяжкиZiehwerk
минимальная контролируемая датчиком длина перемещенияWegauflösung
наплавленный валик, выполненный без поперечных перемещений электродаStrichraupe
независимое перемещениеEinzelverstellung (салазок)
непрерывное перемещениеstetige Bewegung
ниточный шов, выполненный без поперечных перемещений электродаStrichschweiße
отображение перемещенияWegebbildung
отсчёт перемещенияWegmessung
перемещение в процессе сваркиSchweißvorschub (напр., аппарата)
перемещение границ зёренKorngrenzenwanderung
перемещение при сварке конца электрода по треугольникуDreieckpendelung
перемещение конца электрода по треугольникуDreieckführung (при сварке)
перемещение присадочной проволоки при сваркеZusatzdrahtbewegung
перемещение проволокиDrahtbewegung (в процессе сварки)
перемещение резакаBrennerbewegung
перемещение роликового электродаRollenvorschub
перемещение сварочного резакаBrennerbewegung
перемещение сварочной горелкиBrennerbewegung
перемещение сварочной дугиLichtbogenbewegung
перемещение столаTischverstellung
перемещение стола маховичкомHandradtischverstellung
перемещение электродаElektrodenführung
поперечное перемещениеQuerverstellung
поперечное перемещениеPlanbewegung (в токарном станке)
привод перемещения консолиKonsolantrieb (в фрезерных станках)
программа перемещенийWegprogramm
программа перемещенийBewegungsprogramm
программа продольных перемещенийLängenprogramm
продольное перемещениеLängszug
продольное перемещениеLängsverstellung
продольное перемещение столаTischlängsbewegung
путевой датчик вращательного перемещенияrotatorischer Weggeber
путевой датчик поступательного перемещенияtranslatorischer Weggeber
радиально-сверлильный станок с перемещением колонныRadialbohrmaschine auf Bettführungen
рейка для перемещения аппаратаFührungsschiene (при электрошлаковой сварке)
рельсовый путь для перемещенияFührungsbahn (сварочного автомата)
ручное перемещениеHandverschiebung
сварка с перемещением конца электрода по треугольникуDreieckschweißung
сварочная машина с ручным перемещением верхнего роликаWanderrollen-Schweißmaschine
система измерения перемещенияWegmesssystem
система отсчёта перемещенияWegmeldesystem
скорость перемещенияFahrgeschwindigkeit (тележки сварочного автомата)
скорость перемещения роликового электродаRollengeschwindigkeit
скорость перемещения салазокSchlittengeschwindigkeit (при стыковой сварке)
угловое перемещениеWinkelverstellung
указатель поперечного перемещенияPlanzeiger
упругое перемещениеFederweg
усилие перемещенияSchubkraft
установочное перемещениеEinstellhub
шаг перемещенияWegschritt
шаговое перемещение столаTischfortschaltung
шов при сварке без поперечных перемещений электродаStrichnaht

Get short URL