Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing образование | all forms | exact matches only
RussianGerman
вытяжка без образования складок на металлеfaltenfreies Ziehen
заварка кольцевой выточки в листе для определения склонности наплавленного металла к образованию трещинKreisnutschweißprobe
заварка кольцевой канавки в листе для определения склонности наплавленного металла к образованию трещинKreisnutschweißprobe
защита от образования окалиныZunderschutz
место образования брызгSpritzerentstehungsort
надёжный против образования порporensicher
не склонный к образованию горячих трещинwarmrissunempfindlich
несклонность к образованию горячих трещинWarmrisssicherheit
образование брызгSpritzerbildung (при сварке)
образование выпучиныBeulenbildung
образование газовой защитыSchutzgasbildung
образование газовый пузырейGasblasenbildung
образование газовых пузырейGasblasenbildung
образование гребешков на поверхности резаRiefennachlauf
образование крупных кристалловGrobkornbildung (в зоне перехода к основному металлу)
образование лунки износаKolken
образование лунки износаKolkbildung
образование мягких пятенWeichfleckigkeit
образование на поверхности металла расплавленной плёнкиAnschwitzen
образование наростаAufbauschneidenbildung
образование окалиныZunderbildung
образование плёнки окисловWiederzünden
образование пор удлинённой формыSchlauchporenbildung
образование рисокKommabildung (дефект шлифования)
образование рыбьих глазFischaugenbildung
образование слояLagenbildung (шва)
образование слоя шваLagenbildung
образование трещинRissbildung (при сварке)
образование усадочных раковинLunkern
образование усадочных раковинLunkerung
образование усадочных раковинLunkerausbildung
образование флокеновFischaugenbildung
образование чешуйчатостиGrätenbildung (на поверхности шва)
образование шейкиHalseinziehen (при испытании образца на растяжение)
повторное образование плёнки окисловWiederoxydation
резание с образованием сливной стружкиFließspanverfahren
склонность к образованию возникающих при сварке трещинSchweißrissigkeit
склонность к образованию горячих трещинWarmrissneigung
склонность к образованию горячих трещинWarmrissempfindlichkeit
склонность к образованию горячих трещинWarmrissigkeit
склонность к образованию горячих усадочных трещинWarmrissempfindlichkeit
склонность к образованию горячих усадочных трещинWarmrissigkeit
склонность к образованию пор удлинённой формыSchlauchporenanfälligkeit
склонность к образованию сварочных трещинSchweißrissigkeit
склонность к образованию холодных трещинKaltrissneigung (Queerguy)
склонность к образованию червеобразных порSchlauchporenanfälligkeit
склонный к образованию сварочных трещинschweißrissempfindlich
склонный к образованию трещинrissempfindlich
стойкий против образования трещинrissfest
стойкость против образования окалиныZunderbeständigkeit
токарный станок, работающий с образованием сливной стружкиFließspan-Drehmaschine
чувствительность к образованию трещинRissempfindlichkeit (напр., сварного соединения)
чувствительный к образованию трещинrissempfindlich
штамп для образования гофраSickenstanze

Get short URL