 |
| Russian | German |
| поверхностное натяжение | Oberflächenwiderstand |
| предварительное натяжение | Vorspannung (напр., ремней) |
| предварительное натяжение | Auflegespannung (ремня при его надевании) |
| разгрузка шпинделя от натяжения ремня | Riemenzugabfangen |
| салазки для натяжения | Spannschlitten (ремня электродвигателя) |
| салазки для натяжения | Spannschiene (ремня электродвигателя) |
| салазки для натяжения | Spannriegel (ремня электродвигателя) |
| устройство для натяжения цепи | Kettenspanner |
| чрезмерное натяжение | Verspannen (при зажиме) |