 |
| Russian | German |
| V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок на остающейся подкладке | Steilflanken-Nahtverbindung (суммарный угол раскрытия кромок 20-30o, зазор в основании разделки 8-12 мм) |
| V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки на остающейся подкладке | Halbsteilflanken-Nahtverbindung |
| V-образный шов стыкового соединения на остающейся подкладке | Steilkantennaht |
| V-образный шов стыкового соединения на остающейся подкладке | Steilflankennaht (суммарный угол раскрытия кромок 20-30o, зазор в основании разделки 8-12 мм) |
| V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки на остающейся подкладке | Halbsteilflanken-Naht |
| сварной шов на остающейся подкладке | Schweißnaht mit verschweißter Unterlage |