DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing линия | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая линияMaschinenfließstraße
автоматическая линияTransfermaschinenstraße
автоматическая линияautomatische Maschinenfließreihe
автоматическая линияautomatische Fließpressen
автоматическая линияFertigungskette
автоматическая линия параллельного типаFertigungsstraße in Nebeneinanderschaltung
автоматическая линия последовательного типаFertigungsstraße in Hintereinanderschaltung
автоматическая линия с возвратом заготовокReturnstraße
автоматическая станочная линияMaschinenfließstraße
автоматическая станочная линияTransferstraße
автоматическая станочная линияFertigungskette
базовая линия для отсчёта размеровMaßbezugslinie
винтовая линия косозубого колесаHüllschraube
винтовая линия левого направленияLinksdrall
винтовая линия правого направленияRechtsdrall
возможность встраивания в автоматическую линиюVerkettungsfähigkeit
возможность встраивания в линиюVerkettungsfähigkeit
встраиваемый в линиюverkettungsfähig
выносная линияMaßhilfslinie (на чертеже)
гидравлическая линия управленияSteuerleitung
длина линии зацепленияEingriffslänge
исходная линияBezugslinie
линия возвратаRückleitungsrohr
линия впадинGrundlinie (профильной поверхности)
линия / граница сплавленияSchmelzlinie (Vasilyeva_N)
линия зацепления в процессе обработкиErzeugungs-Eingriffslinie
линия зацепления головкиKopfeingriffslinie
линия зацепления головки зубаKopfeingriffslinie
линия из полировальных станковPolieranlage
линия керновой разметкиKörnerlinie
линия ЛюдерсаFließlinie
линия ЛюдерсаFließstreifen
линия ЛюдерсаFließmarkierung
линия ЛюдерсаFließfigur
линия насечкиFeilstrich (у напильника)
линия насечкиFeilenzug (у напильника)
линия ножек зубчатой рейкиZahnbodenlinie
линия передачи командBefehlsstrang
линия потокаStromlinie (металла при ковке)
линия прессовPressenstraße
линия разъёмаTeillinie
линия разъёмаGratkante (штампа)
линия разъёма штампаGratlinie
линия сдвигаScherlinie (стружки)
линия скольженияGleitlinie
автоматическая линия со свободной связьюFreiflusssystem
линия текучестиFließstreifen
линия текучестиFließlinie
линия текучестиFließmarkierung
линия текучестиFließfigur
линия центров зубчатой передачиRadmittellinie
нагнетательная линияDruckseite
направление винтовой линииGangrichtung
направление винтовой линииDrallrichtung
объединять в линиюverketten
огибающая линияHüllinie
паллоидная линияWälzbahn (в зубчатых передачах)
переменнопоточная линияWechselfließstraße
переменнопоточная станочная линияWechselfließstraße
переналаживаемая станочная линияvariable Kette
попутная позиция автоматической линииMitlaufstation (перемещающаяся совместно с изделием)
правка по прямой линииGeradabrichten
провести контрольный прибор вдоль линии контроляabfahren
производственная линия зацепленияErzeugungs-Eingriffslinie
производящая линияErzeugungslinie
размерная линияMaßlinie (на чертеже)
с правым направлением винтовой линииrechtssteigend (о косозубом колесе)
с правым подъёмом винтовой линииrechtssteigend
сливная гидравлическая линияRückleitungsrohr
сливная гидравлическая линияRücklaufleitung
соединение в автоматическую линиюVerketten
соединение в линиюVerketten
спиральное сверло с прогрессивной винтовой линиейSpiralbohrer mit verzogenem Drallwinkel
спиральное сверло с растянутой винтовой линиейSpiralbohrer mit verzogenem Drallwinkel
сравнительная линияVergleichsleitung (в пневматическом измерительном приборе)
станочная линияMschinenreihe
технологическая линияFertigungsfluss
токарная автоматическая линияDrehstrauße
угол подъёма винтовой линииSpiralwinkel
угол подъёма винтовой линииDrallsteigungswinkel
указатель линии резаSchnittlinienprojektor (на ножницах)
указатель линии резаSchnittlinienanzeiger
участок линииStraßenstück
фрезерная автоматическая линияFrässtraße
ход винтовой линииDrallsteigung
шлифовальная автоматическая линияSchleifstraße