DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing ванна | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая ванно-шлаковая сваркаautomatische Schlackenbadschweißung
азотирование в соляной ваннеSalzbadnitrierung
ванна для нанесения покрытий погружениемTauchbad
ванна для очистки поверхности травлениемBeizbad
ванна для пайки погружениемLötwanne
ванна расплавленного металлаSchmelzmetallbad
ванна расплавленного металлаSchmelzbad
ванная печьWannenofen (для варки растворимого стекла)
ванно-шлаковая сваркаSchlackenbadschweißung
вытекание сварочной ванныDurchbrechen des Schmelzbades
вытекание сварочной ванныdes Schmelzbades Durchbrechen
вязкотекучая ванна расплавленного металлаzähflüssiges Schmelzbad
глубина шлаковой ванныSchlackenbadtiefe
глубина шлаковой ванныйSchlackenbadtiefe
граница сварочной ванныSchmelzbadgrenze
жидкотекучая ванна расплавленного металлаdünnflüssiges Schmelzbad
жидкотекучая сварочная ваннаdünnflüssiges Schweißbad
закалка в соляных ваннахSalzbadhärten
закалочная печь с соляной ваннойSalzbadhärteofen
закристаллизовавшаяся сварочная ваннаerstarrtes Schmelzbad
защита сварочной ванныSchweißbadschutz
защита сварочной ванны от протеканияBadsicherung (вследствие прожога)
край сварочной ванныSchweißbadrand
металл сварочной ванныMetallschmelze
металл сварочной ванныйSchweiße
металлическая ваннаMetallbad (при электрошлаковой сварке)
никелировочная ваннаVernickelungsbad
ограничение величины сварочной ванныSchmelzbadbegrenzung
отпуск в свинцовой ваннеAnlassen in Bleibad
отпуск в свинцовой ваннеAnlassen in Blei
пайка в химической ваннеLöten im chemischen Bad
пайка методом погружения в ванну расплавленного металлаMetallbadlöten
перегрев сварочной ванныÜberhitzung des Schmelzbades
песчаная ваннаSandbad
плавильная ваннаSchmelzbad
поверхность ванны расплавленного металлаSchmelzbadoberfläche
предохранение сварочной ванны от вытеканияBadbeherrschung (напр., при электрошлаковой сварке)
предохранение сварочной ванный от вытеканияBadbeherrschung (напр., при электрошлаковой сварке)
прожог сварочной ванныDurchbrechen des Schmelzbades
прожог сварочной ванныdes Schmelzbades Durchbrechen
регулирование глубины ванныSchweißbadregulierung (при электрошлаковой сварке)
сварочная ванна при аргоно-дуговой сваркеArgonarc-Schweißbad
смазка в масляной ваннеTauchölung
смазка в масляной ваннеTauchschmierung
текучая сварочная ваннаflüssiges Schweißbad
цементационная ваннаEinsatzbad
цементация в соляной ваннеSalzbadeinsatzhärten
цементация в соляной ваннеSalzbadaufkohlung
электрод с покрытием, понижающим температуру сварочной ванныkaltgehende Elektrode
электрод с покрытием, понижающим температуру сварочной ванныйkaltschweißende Elektrode
электрод с покрытием, понижающим температуру сварочной ванныйkaltgehende Elektrode
электрохимическое снятие заусенцев в ваннеBadentgraten (без специального электрода)