 |
| English | Russian |
| capacitor-discharge percussion welding | ударная конденсаторная сварка (применяется для получения стыковых соединений малых сечений: дуговой разряд за счёт энергии, накопленной в конденсаторе, оплавляет торцы деталей, которые свариваются между собой при осадке, создаваемой механическим устройством Johnny Bravo) |
| high-frequency-start percussion welding machine | машина для ударной сварки с высокочастотным импульсным зажиганием дуги (Johnny Bravo) |
| low-voltage capacitor discharge percussion welding machine | машина для ударной сварки низковольтным разрядом конденсатора с применением выступа для возбуждение дуги (на одной из свариваемых деталей Johnny Bravo) |
| magnetic-force percussion welding | ударная сварка с приложением к свариваемым деталям усилия, создаваемого магнитным полем (Johnny Bravo) |
| percussion welding | сварка ударная (cntd.ru Natalya Rovina) |