 |
| English | Russian |
| bell hole | приямок (углубленное место в траншее трубопровода для сварки захлестных стыков, проект Melut Basin Oil Development Project, Sudan Greg 1975) |
| coolant hole | полость для охлаждения (в электроде для контактной точечной сварки Johnny Bravo) |
| hole type penetrameter | канавочный эталон чувствительности (sai_Alex) |
| two hole pins | центратор для состыковки фланцев (SAKHstasia) |
| vent hole | свищ (Yeldar Azanbayev) |
| weld air hole | свищ (Yeldar Azanbayev) |
| weld hole | свищ (дефект шва при сварке плавлением, представляющий собой удлиненную полость в шве, выходящую на его поверхность Johnny Bravo) |
| worm-hole | свищ (Elongated gas cavity formed by solidification of large weld pool.дефект в виде воронкообразного углубления в сварном шве. трубчатая полость в металле сварного шва из-за выделений газа. Alexander Demidov) |
| worm-hole | свищ (Elongated gas cavity formed by solidification of large weld pool.дефект в виде воронкообразного углубления в сварном шве. трубчатая полость в металле сварного шва из-за выделений газа. – АД) |