DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Welding containing dergleichen | all forms
GermanRussian
Beschickung aus dem Einlegemagazinмагазинная загрузка
Beschickung aus dem Einschüttmagazinбункерная загрузка
Drehdurchmesser über dem Quersupportschlittenдиаметр обточки над поперечными салазками суппорта
Härten aus dem Einsatzзакалка из цементационного ящика
Härten nach dem Allzahnverfahrenзакалка одновременно всех зубьев
Härten nach dem Einzelzahnverfahrenзакалка зубьев по одному
Probestab aus dem Grundwerkstoffобразец из основного металла
Probestab aus dem Schweißgutобразец из наплавленного металла
Prüfung nach dem Eindringverfahrenспособ контроля плотности швов промазыванием жидкостью (напр., керосином)
Rissprüfung nach dem Eindringverfahrenспособ контроля сварных швов на трещины смазыванием жидкостью (напр., керосином)
Sandstrahlgebläse nach dem Drucksystemпескоструйный аппарат с нагнетанием песка
Sandstrahlgebläse nach dem Saugsystemпескоструйный аппарат с всасыванием песка
Sandstrahlgebläse nach dem Schwerkraftsystemсамотёчный пескоструйный аппарат
Schleifen aus dem Vollenшлифование из сплошного металла