управление

Terms for subject Energy industry containing управление | all forms | exact matches only

Russian	German
автомат управления сцеплением	automatische Kupplungsbetätigung
аппаратура управления	Bedienungsgeräte
барабан лебёдки механизма управления	Steuerseiltrommel (кабельного крана)
вести управление	steuern
внешнее управление	Außensteuerung (лифта)
внутреннее кнопочное управление	Innendruckknopfsteuerung (лифта)
воздух управления	Steuerluft
выключатель с дистанционным управлением	Fernauslöser
гидравлическое управление муфтой сцепления	hydraulische Kupplungsbetätigung
дистанционное ручное управление	Handfernsteuerung
для управления от руки	handverstellbar
золотник пульта управления	Schaltpultventil
импульс управления	Steuerkommando
кабина управления	Fahrerkabine
кабина управления	Führerkabine
кабина управления	Fahrerhaus
кабина управления краном	Kranführerkorb
кабина управления краном	Kranführerkabine
канат управления	Steuerseil (кабельного крана)
клапан ручного управления	Handsteuerventil
клапан с гидравлическим управлением	druckölbetätigtes Ventil
клапан управления реверсом	Manövrierventil
ключ дистанционного управления	Fernsteuerschalter
кнопка управления воздушной задвижки	Startschieberknopf (золотникового карбюратора)
кнопка управления пусковым устройством	Starterknopf
кнопка управления пусковым устройством	Starterklappenknopf (карбюратора)
кнопочное пусковое управление	Druckknopfanlasssteuerung
кнопочное управление	Betätigung durch Druckknöpfe
кнопочный пульт управления	Druckknopfsteuertafel
кнопочный пульт управления	Druckknopfschaltpult
кнопочный щит управления	Druckknopfsteuertafel
кнопочный щит управления	Druckknopfschaltpult
колонка управления	Reglersäule
контроллер управления лебёдкой	Windensteuerschalter
коробка передач с автоматическим управлением	Wechselgetriebe mit automatischer Schaltung
коробка передач с неавтоматическим управлением	Wechselgetriebe mit unselbsttätiger Schaltung
коробка передач с полуавтоматическим управлением	Wechselgetriebe mit halbselbsttätiger Schaltung
коробка передач с полуавтоматическим управлением	halbautomatisches Getriebe
коробка передач с принудительным управлением	Wechselgetriebe mit zwangläufiger Schaltung
критерий управления	Regelkriterium (makhno)
ламповый прибор управления	Elektronensteuergerät
линия цепи управления	Steuerleitung
лифт с комбинированным кнопочным управлением	Selbstfahreraufzug
лифт с наружным и внутренним управлением	Selbstfahreraufzug
манетка управления дроссельной заслонкой	Gashebel
манетка управления дроссельной заслонкой	Fahrhebel (карбюраторного двигателя)
маслонасос системы управления	Steuerölpumpe
механизм управления золотником	Schieberantrieb
механизм управления ходом форсуночной иглы	Düsensteuerung
механическое управление муфтой сцепления	mechanische Kupplungsbetätigung
микропроцессорные системы контроля и управления	microprozessorgesteuerte Leitsysteme (dolmetscherr)
наружное кнопочное управление	Außendruckknopfsteuerung (лифта)
необратимое рулевое управление	rückwirkungsfreie Lenkung
неподвижный пост управления	fester Führerstand (кабельного крана)
оболочка троса управления	Seilzughülle
оболочка троса управления	Bowdenzughülle
обратимое рулевое управление	Lenkung mit Rückwirkung
объединённое управление	Einhebelsteuerung (авиадвигателя)
панель управления	Steuerwarte
панель управления котлом	Kesselbedienungspult
педаль ножного управления дроссельной заслонкой	Gaspedal (карбюраторного ДВС)
перевод рукоятки управления	Betätigung des Schalthebels
перевод рычага управления	Umlaufregelung des Bedienungshebels
переводить рычаг управления	umschalten
переключаемая система управления для эксплуатации лифта с проводником и без проводника	Umstellsteuerung
площадка управления	Schaltbühne
пневматический тормоз, срабатывающий при впуске воздуха в трубопровод управления	Einlaßbremse
подача от руки импульса управления	Handauslösung
помещение поста управления	Steuerraum
поршень управления	Steuerkolben
последовательность операций управления	Betätigungsfolge
пост управления	Manövrierstand (главного двигателя)
пост управления	Schaltbühne
пост управления	Leitstand
пост управления главным двигателем	Maschinenfahrstand
пост управления главным тяговым двигателем	Fahrschaltstand
пост управления котлом	Kesselbedienungspult
пост управления краном	Kranführerstand
пост управления машиной	Maschinensteuerstand
пост управления турбиной	Turbinenfahrstand
пост управления тяговым двигателем	Maschinenfahrstand
преселекторное управление	Vorwahlsteuerung
привод управления коробкой передач	Schaltgestänge
прямоточная паровая машина с управлением выпуском пара поршнем	Gleichstromdampfmaschine mit Schlitzsteuerung
пульт управления	Führerstand
пульт управления котлом	Kesselwarte
пульт управления котлом	Kesselbedienungspult
пульт управления краном	Kranführerstand
пусковое устройство с ручным управлением	Handstarter (карбюратора)
регулировочный штуцер троса управления	Seilzugstellschraube
регулирующий клапан с дистанционным управлением	ferngesteuertes Regelventil
реле управления	Steuerschütz
рукоятка управления	Steuerungskurbel
рукоятка управления	Handbedienungshebel
рукоятка управления подачей топлива	Brennstoffregulierhebel
рукоятка управления реверсом	Umsteuerhebel
рукоятка управления реверсом	Reversierhebel
рукоятка управления тормозом	Handbremshebelm
рукояточное управление	Kurbelbetätigung
рулевое управление с сервоприводом	Lenkung mit Hilfskraft
ручка дистанционного управления	Fernsteuerschalter
ручка дистанционного управления	Fernbedienungshebel
рычаг механизма управления	Steuerarm
рычаг тормоза управления	Lenkbremshebel (гусеничного хода)
рычаг управления	Gashebel
рычаг управления декомпрессионным устройством	Dekompressionshebel
рычаг управления дроссельной заслонкой	Vergaserbetätigungshebel
рычаг управления дроссельной заслонкой	Gashebel
рычаг управления карбюратором	Vergaserbetätigungshebel
рычаг управления коробкой передач	Schalthebel
рычаг управления рейкой насоса	Kraftstoffhebel (дизеля)
рычаг управления скоростным режимом регулятора	Verstellhebel des Dieselreglers (дизеля)
рычажное управление	Hebelbedienung
с гидравлическим управлением	ölgesteuert
с дистанционным управлением, управляемый на расстоянии	fernbetätigt
с ручным управлением	handverstellbar
с ручным управлением	handgeschaltet
сиденье поста управления со встроенной распределительной аппаратурой	Steuersessel
система тяг для управления дроссельной заслонкой карбюратора	Vergasergestänge
система тяг управления	Schließgestänge (дроссельной заслонкой)
система удалённого управления	Fernsteuerung (dolmetscherr)
система управления	Betätigung
система управления лифта	Aufzugssteuerung
система управления машиной	Betätigung der Maschine
система управления производством и потреблением энергии	Energie-Management (ВВладимир)
система управления с механической передачей	Gestängesteuerung
стабилизация рулевого управления	Lenkungsstabilisierung
стабилизированное рулевое управление	stabilisierte Lenkung
стартер с дистанционным управлением	Anlasser mit Steuerstromschaltung
стартер с дистанционным управлением	Anlasser mit Relaisschaltung
стартер с непосредственным управлением	Anlasser mit Hauptstromschaltung
стартер с принудительным включением шестерни и дистанционным управлением	Schubtriebanlasser mit elektromagnetischer Einspurung
стационарный пост управления	fester Führerstand (кабельного крана)
стенд управления	Leitstand
стенд управления	Führerstand
стенд управления блочной установки	Blockleitstand
стенд управления бункерной установки	Bunkerbedienungsstand
стенд управления краном	Kranführerstand
стойка дистанционного управления	Fernsteuerungsbock
стойка управления	Steuerbock (подъёмной машины)
сторона поста управления	Bedienungsseite
сцепление с ножным управлением	Fußkupplung
тележка подвесной дороги с управлением от пола	Hängebahnkatze mit Flursteuerung
грузовая тележка с дистанционным управлением	ferngesteuerte Katze (кабельного крана)
термостат управления	Steuerthermostat
термостат управления жалюзи	Jalousiethermostat (автомобильного радиатора)
тормоз управления	Lenkbremse (гусеничного хода)
трос управления	Zugkabel
трос управления	Seilzug
трос управления	Drahtzug
трос управления	Bowdenzug
трос управления воздушной заслонкой	Starterzug (пускового устройства)
трос управления воздушной заслонкой	Starterdrahtzug (пускового устройства карбюратора)
трос управления дроссельной заслонкой	Gaszug (карбюратора)
трос управления дроссельной заслонкой	Gasbowdenzug
трос управления дроссельным золотником	Gasschieberseilzug (карбюратора)
тросик управления	Seilzug
тяга управления	Schließgestänge (дроссельной заслонкой)
управление внешними кромками	Außenkantensteuerung
управление внутренними кромками	Innenkantensteuerung
управление впуском пара	Dampfeinströmsteuerung
управление всеми колёсами	Allradlenkung
управление выпуском пара	Dampfausströmsteuerung
управление дроссельной заслонкой	Gasbetätigung (карбюраторного или газового ДВС)
управление жалюзи	Jalousiebetätigung
управление и контроль энергопотребления	Energie-Management (ВВладимир)
управление из кабины	Kabinensteuerung (лифта)
управление из кабины	Innensteuerung (лифта)
управление использованием энергии	Energie-Management (ВВладимир)
управление контактными кольцами	Kontaktringsteuerung (пневмопочта)
управление линии тока	Stromliniengleichung
управление машиной	Betätigung der Maschine
управление нажимными кнопками	Druckknopfbetätigung
управление одним машинистом	Einmannbedienung
управление одним оператором	Einmannbedienung
управление от следящего механизма	Folgesteuerung
управление при помощи троса	Seilzugbedienung
управление при помощи тросика	Seilzugbedienung
управление производством и распределением электроэнергии	Energie-Management (ВВладимир)
управление рукоятками	Hebelsteuerung
управление с подножки водителя	Standlenkung
управление с пола	Flurbedienung
управление с предварительным выбором скорости	Vorwahlsteuerung
управление с сиденья водителя	Sitzlenkung
управление светом	Lichtlenkung (НадеждаLei)
управление ходом форсуночной иглы	Düsensteuerung
управление штурвалом	Handradbetätigung
управление штурвалом	Betätigung durch Handrad
управление энергопотреблением	Energie-Management (ВВладимир)
усилие на рукоятке управления	Schaltkraft
усилитель рулевого управления	Lenkungsservoeinrichtung
центральный стенд управления	Kommandozentrale
центральный щит управления	zentraler Leitstand
четырёхколёсное рулевое управление	Vierradlenkung
штурвал управления	Bedienungshandrad
щит управления	Regelwarte
щит управления	Steuerstand
щит управления	Leitschrank
щит управления блочной установки	Blockleitstand
щит управления котлом	Kesselwarte
щит управления котлом	Kesselbedienungspult
щит управления теплосиловой установкой	Wärmewarte
щит централизованного управления	zentrale Schaltwarte
электрическое управление	elektrische Betätigung
электронный прибор управления	Elektronensteuergerät
электрошкаф управления	Leitschrank

Get short URL