Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing уплотнение | all forms | exact matches only
RussianGerman
бортовое уплотнениеSeitenabschluss (в топке с цепной решеткой)
бортовое уплотнениеSeitenabdichtung (в топке с цепной решеткой)
бортовое уплотнение цепной решёткиRostabdichtung
вакуумное концевое уплотнениеUnterdruckaußenstopfbüchse
вестовая срубка концевого уплотненияSchwadenrohr der Außenstopfbüchse
вестовая трубка концевого уплотненияWrasenrohr der Außenstopfbüchse
вращательный вакуумнасос с масляным уплотнениемDrehkolbenölluftpumpe
вращательный вакуумный насос с масляным уплотнениемKapselölluftpumpe
гидравлическое уплотнениеWasserverschluss
гидравлическое уплотнениеFlüssigkeitsverschluss
гребенчатое уплотнениеSpitzendichtung (вала)
гребень уплотненияDichtungsspitze
гребешок уплотненияDichtungsspitze
желобок водяного уплотненияWassertasse (конденсатора)
жидкостное уплотнениеFlüssigkeitssperrschloss
заднее концевое уплотнениеNiederdruckstopfbüchse
зазор в уплотненииStopfbuchsenspiel
камера отсоса уплотненияAnzapfstelle der Stopfbüchse (сальника)
каминная срубка концевого уплотненияSchwadenrohr der Außenstopfbüchse
каминная трубка концевого уплотненияWrasenrohr der Außenstopfbüchse
кольцо торцового уплотненияSchleifring (лопаточной машины)
комбинированное лабиринтное и водяное уплотнениеLabyrinth- und Wasserstopfbüchse
комбинированное лабиринтное и набивочное уплотнениеLabyrinth- und Packungsstopfbüchse
концевое угольное уплотнениеAußenkohlestopfbüchse
концевое уплотнение избыточного давленияÜberdruckaußenstopfbüchse
концевое уплотнение части высокого давленияHochdruckstopfbüchse
концевое уплотнение части низкого давленияUnterdruckaußenstopfbüchse (конденсационной турбины)
концевое уплотнение части низкого давленияNiederdruckstopfbüchse
коэффициент уплотненияVerdichtungsfaktor (о сыпучем материале)
коэффициент уплотнения грунтаVerdichtungsziffer
лабиринт уплотненияDichtungslabyrinth
лабиринтное уплотнениеLabyrinthstopfbuchse
лабиринтное уплотнение валаLabyrinthwellendichtung
лабиринтное уплотнение с осевым расположением гребешковaxiale Labyrinthdichtung
лабиринтное уплотнение с радиальным расположением гребешковradiale Labyrinthdichtung
медноасбестовое уплотнениеKupfer-Asbest-Dichtung
медно-фибровое уплотнениеkupferbewehrte Fiberdichtung
металлическое лабиринтное уплотнениеmetallische Labyrinthdichtung
механическое уплотнениеmechanische Stopfbuchse (вала)
осевое уплотнение зазораaxiale Spaltdichtung
отсасываемый от уплотнения парStopfbuchsenabdampf
пар уплотненияStopfbuchsendampf
пар уплотненияSperrdampf
паровое лабиринтовое уплотнениеDampflabyrinthstopfbüchse
паронепроницаемое уплотнениеdampfdichter Abschluss
подача уплотняющего пара на уплотнениеBedampfen der Stopfbüchse
подводимый к уплотнению парStopfbuchsenzudampf
поршень с лабиринтным уплотнениемLabyrinthkolben
потери от утечки на внутренних уплотненияхSpaltverluste durch Zwischendichtung
потери от утечки на диафрагмовых уплотненияхSpaltverluste durch Zwischendichtung
потери от утечки через уплотнениеStopfbuchsenverluste
потери от утечки через уплотнениеStopfbuchsenleckverlust
прокладка уплотнения корпусаGehäusedichtung
просачивающийся через уплотнение парLeckdampf
радиально-аксиальное уплотнениеDoppelkontaktdichtung (лабиринтовое)
радиальное уплотнение зазораradiale Spaltdichtung
резиновое уплотнение круглого сеченияRundgummidichtung
ротационный вакуумнасос с масляным уплотнениемDrehkolbenölluftpumpe
ротационный вакуумный насос с масляным уплотнениемKapselölluftpumpe
сальник для уплотнения вакуумаUnterdruckstopfbüchse
сальник для уплотнения избыточного давленияÜberdruckstopfbüchse
сосуд водяного уплотненияWassertasse (конденсатора)
схема коммуникаций концевых уплотненийStopfbuchsenschaltung
схема трубопроводов концевых уплотненийStopfbuchsenschaltung
торцевое уплотнение с графитовыми кольцамиKohleringstopfbüchse
торцовое уплотнениеmechanische Stopfbuchse (вала)
трение в уплотненияхDichtungsreibung
угольное уплотнениеKohlestopfbüchse (турбины)
угольно-лабиринтное уплотнениеKohlelabyrinthstopfbüchse
уплотнение золотникового штокаSchieberstangenstopfbuchse
концевое уплотнение паровой турбиныDampfturbinenstopfbüchse
уплотнение поршневого штокаKolbenstangenstopfbüchse
уплотнение поршневого штокаKolbenstangendichtung
уплотнение рабочей лопастиLaufschaufeldichtung (поворотно-лопастной гидротурбины)
уплотнение радиального зазораradiale Spaltdichtung
уплотнение с металлической набивкойStopfbuchse mit Metallpackung
уплотнение с металлической набивкойMetallstopfbuchse
уплотнение штокаStangenstopfbuchse
уплотняющий пар лабиринтного уплотненияLabyrinthdampf
щель уплотненияDichtungsspalt
щель уплотненияDichtspalt

Get short URL