Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing тяговый | all forms | exact matches only
RussianGerman
барабан тягового канатаFahrseiltrommel (кабельного крана)
барабан тяговой лебёдкиFahrwindentrommel (кабельного крана)
барабанная тяговая лебёдкаTrommelfahrwinde (кабельного крана)
бесконечный тяговый органin sich zurückgeführtes Zugmittel
блок тягового канатаZugrolle
вертикально-замкнутый тяговый органsenkrecht umlaufendes Zugmittel
горизонтально-замкнутый тяговый органwaagerecht umlaufendes Zugmittel
грузовая тележка с приводом от тягового канатаdurch Seile bewegte Laufkatze (кабельного крана)
двухмоторная лебёдка с индивидуальным приводом подъёмного и тягового механизмовgetrennte Zweimotorenwinde (кабельного крана)
дизельная тяговая установкаDieselantriebsanlage
динамометр для тягового усилияZugkraftmesser
зев тягового крюкаZugmaul
изгибающаяся тяговая цепьkurvengängige Förderkette
изгибающийся тяговый органkurvengängiges Zugmittel
ковш, прикрепляемый к тяговому органу спинкойBecher mit Rückenbefestigung
конвейер с бесконечным тяговым органомFörderer mit endlosem Zugmittel
крановая тележка с приводом от тягового канатаdurch Seile bewegte Laufkatze (кабельного крана)
крепление тягового органа к боковинам ковшаSeitenbefestigung des Bechers (элеватора)
крепление тягового органа к спинке ковшаRückenbefestigung des Bechers
ленточный конвейер с отдельным тяговым органомTragbandförderer
мощность на тяговом крюкеZugleistung
дополнительная нагрузка от веса тягового канатаZugseilauflast
натяжной груз тягового канатаFahrseilspanngewicht (кабельного крана)
обводка схема запасовки тягового канатаFahrseileinscherung
одинарная тяговая цепьEinstrangförderkette
отрезок тяговой цепиZugkettenende
передача через рычажно-тяговую системуGestängeübertragung
поддерживающий ролик тягового канатаZugseiltragrolle
пост управления тяговым двигателемMaschinenfahrstand
привод тягового канатаFahrseiltrieb
пространственно-подвижный тяговый органraumbewegliches Zugmittel
рабочая ветвь тягового канатаLadekabel
разборная тяговая цепьzerlegbare Gabelkette
разборная тяговая цепьzerlegbare Blockkette
редуктор привода тяговой цепи стругаHobelkettengetriebe
ручной привод с тяговой цепьюHaspelradantrieb
рычажно-тяговая передачаGestänge
рычажно-тяговая передачаGestängeübertragung
рычажно-тяговая передачаÜbertragungsgestänge
рычажно-тяговая передачаAuslösegestänge
рычажно-тяговая система механизма переключенияSchaltgestänge
рычажно-тяговая система тормозаBremsgestänge
рычажно-тяговой механизм расцепленияGestängeauslösung
рычажно-тяговый приводGestängeantrieb
скорость движения тяговой цепиHaspelkettengeschwindigkeit
суммарное тяговое усилиеGesamtzugkraft
тяговая втулочная цепьBuchsenförderkette
тяговая звёздочкаHaspelkettenrad (ручного крана)
тяговая катковая цепьFörderkette mit Laufrollen
тяговая круглозвенная цепьRundgliederförderkette
тяговая лебёдкаSchürfwinde (башенного экскаватора)
тяговая лебёдкаEinziehwinde (экскаватора)
тяговая машинаFahrmaschine
тяговая пластинчатая цепьLaschenförderkette
тяговая сварная цепьRundgliederförderkette
тяговая сетьFahrleitungsnetz
тяговая установкаVortriebsanlage
тяговая характеристикаZugkraftkennlinie (тягача, буксира)
тяговая характеристикаHakenzugkennlinie (тягача, буксира)
тяговая цепьHaspelkette (ручного крана)
тяговая цепьFahrkette
тяговая цепь для передвижкиRückkette
тяговая цепь стругаHobelkette
тяговое действиеVortrieb
тяговое испытаниеZugprüfung
тяговое колесоHandkettenrad (ручного подъёмного механизма)
тяговое натяжение подъёмного канатаHubseilzug
тяговое релеEinspurmagnet (стартера)
тяговое усилиеZug (напр., тягача)
тяговое усилиеSchleppkraft (буксира, тягача и пр.)
тяговое усилие винтаSpindelzug
тяговое усилие на ободе ведущего колесаZugkraft am Triebradumfang
тяговое усилие при разгонеAnfahrzugkraft
тяговое усилие при троганииAnfahrzugkraft
тяговое усилие цепиKettenzug
тяговой автомобильZugmaschine
тяговой автомобильZugwagen
тяговой автомобильMaschinenwagen (автопоезда)
тяговой балансFahrleistungsgleichgewicht
тяговой барабанFahrtrommel
тяговой барабанEinziehtrommel (экскаватора)
тяговой блокHaspelrad (ручного подъёмного механизма)
тяговой двигательFahrwerksmotor
тяговой двигательTriebmotor
тяговой двигательFahrmotor
тяговой канатLaufseil (канатной дороги)
тяговой канатSchürfseil (драглайна)
тяговой канатZugkabel
тяговой канатFahrseil
тяговой канат башниTurmfahrseil (кабельного крана)
тяговой канат врубовой машиныSchrämseil
тяговой коэффициентTraktionskoeffizient
тяговой коэффициент полезного действияVortriebswirkungsgrad
тяговой реостатFahrwiderstand
тяговой токFahrstrom
тяговой шкивTreibscheibe
тяговый двигатель гусеничного ходаRaupenfahrmotor
тяговый канатEinziehseil (экскаватора)
тяговый канат для перемещения грузоподъёмной тележкиKatzfahrseil (кабельного крана)
тяговый канат обратного ходаRückholseil
тяговый канат обратного ходаRückholkabel
тяговый канат рабочего ходаLadekabel (канатно-ковшовой установки)
тяговый канат стругаHobelseil
тяговый крюкKuppelhaken
тяговый приборZugvorrichtung
тяговый электродвигатель для опорноосевой подвескиTatzenmotor
тяговый электродвигатель с моторноосевыми подшипникамиTatzenlagermotor
ударно-тяговая автосцепкаselbsttätige Mittelpufferkupplung
эластичный тяговый приборfedernde Zugvorrichtung

Get short URL