Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing точка | all forms | exact matches only
RussianGerman
анилиновая точкаAnilinpunkt
базисная точкаAusgangspunkt
верхняя мёртвая точка начала рабочего ходаZündtotpunkt
верхняя мёртвая точка поршняdeckelseitige Kolbentotlage
верхняя мёртвая точка поршняoberer Kolbenpunkt
влажность, соответствующая точке перегибаKnickpunktsfeuchte (в диаграмме)
внутренняя мёртвая точкаoberer Totpunkt
внутренняя мёртвая точкаdeckelseitiger Totpunkt
водозаборная точкаEntnahmestelle
затвор с запорными рычагами, переходящими через мёртвую точкуTotpunktverschluss
избыточное давление над точкой кипения при данной температуреHaltedruck (во всасе насоса)
мёртвая точкаFestpunktverlagerung (крепления трубопровода)
мёртвая точка конца хода сжатияVerdichtungstotpunkt
мёртвая точка кривошипаNullstellung der Kurbel
мёртвая точка поршня со стороны валаkurbelseitige Kolbentotlage
мёртвая точка поршня со стороны крышкиdeckelseitige Kolbentotlage
мёртвая точка со стороны валаkurbelseitiger Totpunkt
мёртвая точка со стороны валаinnerer Totpunkt
мёртвая точка со стороны крышкиdeckelseitiger Totpunkt
мёртвая точка со стороны крышкиäußerer Totpunkt
мёртвая точка ходаUmkehrpunkt
наружная мёртвая точкаunterer Totpunkt
наружная мёртвая точкаkurbelseitiger Totpunkt
наружная мёртвая точкаinnerer Totpunkt
нижняя мёртвая точка поршняkurbelseitige Kolbentotlage
нижняя мёртвая точка поршняunterer Kolbenpunkt
опорная точкаUnterstützungspunkt
опорная точка контактной сетиFahrleitungsstützpunkt
определение влажности методом точки росыFeuchtigkeitsbestimmung nach dem Taupunktverfahren
оптимальная точкаBestpunkt
отбор в двух точкахzweifache Entnahme
отношение расстояния поршня от мёртвой точки к полному ходу егоKolbenwegverhältnis
перевал поршня через мёртвую точкуKolbenumkehr
перевал поршня через мёртвую точкуBewegungsumkehr des Kolbens
перевал через мёртвую точкуHubwechsel
переваливать через мёртвую точкуden Totpunkt durchlaufen
переход через мёртвую точкуHubwechsel
плавный перевал через мёртвую точкуstoßfreier Hubwechsel
плавный переход через мёртвую точкуstoßfreier Hubwechsel
подвеска в трёх точкахDreipunktaufhängung
подвеска на трёх точках крепленияDreipunktaufhängung
положение в мёртвой точкеTotlage
положение верхней мёртвой точкиobere Totpunktlage
положение золотника в мёртвой точкеSchiebertotlage
положение нижней мёртвой точкиuntere Totpunktlage
положение поршня в мёртвой точкеKolbentotlage
пробоотборная точкаMessstelle
пробоотборная точкаMesspunkt
прохождение мёртвой точкиDurchgang durch den Totpunkt
расстояния точек приложения силKraftabstände
регляж для определения мёртвой точкиTotpunktmesser
режимная точкаBetriebspunkt
температура точки росыTaupunkt
точка ось вращения затвораKlappendrehpunkt
точка ось вращения клапанаKlappendrehpunkt
точка забора импульсаMessort (des Reglers)
точка закрепленияBefestigungspunkt
точка захватаKoppelpunkt
точка захватаAbnahmepunkt (в системе тяг и рычагов)
точка захвата кулисыSchwingenführungspunkt
точка захвата кулисыAbnahmepunkt der Schwinge
точка измеренияMesspunkt
точка измерения давленияDruckentnahmestelle
точка конца разгонкиTrockenpunkt (при испытании характеристики разгонки жидких топлив)
точка конца разгонкиSiedeendpunkt (при испытании характеристики разгонки жидких топлив)
точка крепленияAbnahmepunkt (в системе тяг и рычагов)
точка набеганияAuflaufpunkt
точка отбораZapfstelle
точка отбора измерительного импульсаFühlstelle
точка отбора импульса давленияDruckentnahmestelle
точка открытияÖffnungspunkt
точка отрывания от стенкиLösepunkt (шаров в барабане мельницы)
точка перегибаWendepunkt
точка перемены ходаHubwechselpunkt
точка плавления шлакаSchlackenfließpunkt
точка подвесаAufhängungspunkt
точка подвесаAnschlusspunkt
точка подвеса контактного проводаOberleitungsaufhängepunkt
точка подвески несущего канатаTragseilaufhängepunkt
точка приложенияAnsatzpunkt (усилия)
точка приложенияAngriffspunkt
точка приложения сосредоточенной силыLastübertragungspunkt
точка приложения усилияKraftangriffspunkt
точка присоединенияKoppelpunkt
точка регулированияRegelstelle
точка сбеганияAblaufpunkt
точка соединения тягиStangenanschlusspunkt
характерная точка циклаProzesspunkt (кругового процесса)
угловая точкаKnickpunkt (диаграммы)
угловая точкаEckpunkt
узловая точкаVerzweigungspunkt
характерная точкаcharakteristischer Punkt
характерная точкаKnickpunkt (диаграммы)
характерная точкаKennpunkt
характерная точка диаграммы распределенияSteuerpunkt (момент начала или конца фаз распределения)
характерная точка парораспределенияDampfverteilungspunkt
холодильник пробоотборной точкиMessstellenkühler

Get short URL