 |
| Russian | German |
| заводской стык | Werkstattsoß |
| компенсационный стык | Ausdehnungsstoß (для компенсации тепловых деформаций) |
| поршневое кольцо с косым стыком | Kolbenring mit Schrägstoß |
| поршневое кольцо с прямым стыком | Kolbenring mit geradem Stoß |
| расчёт прочности стыка | Stoßberechnung |
| ступенчатый стык поршневого кольца | überlappter Kolbenringstoß |
| стык жёлоба | Rinnenstoßverbindung |
| стык жёлоба | Rinnenstoß |
| стык поршневого кольца | Kolbenringstoß |
| стык пояса | Gurtstoß (балки) |
| стык промежуточной секции кожуха | Schachtstoß (ковшового элеватора) |
| стык секции жёлоба | Trogkupplung (винтового конвейера) |
| стык трубопровода | Rohrstoß |
| уравнительный стык | Ausdehnungsstoß (для компенсации тепловых деформаций) |
| фланцевый стык | Flanschrohrstoß |
| фланцевый стык | Flanschkupplung (желоба винтового транспортера) |