свежий – phrases

Terms for subject Energy industry containing свежий | all forms | exact matches only

Russian	English
авария с разрывом паропровода свежего пара	main steam-line break accident (на ТЭС, АЭС)
авария с разрывом паропровода свежего пара	main steam-line break accident
авария с разрывом паропровода свежего пара	main steamline accident
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой	new-fuelled core (топлива)
байпасный паропровод свежего пара	main steam by-pass
байпасный паропровод свежего пара	main steam bypass (ТЭС, АЭС)
бассейн-хранилище свежего ядерного топлива на АЭС	new fuel storage pit
впрыск свежего пара	main steam spray
добавить свежую кислоту	fresh acid add (для получения раствора нужной концентрации)
добавка свежей кислоты	fresh acid add (в систему регенерации фильтров)
загрузка свежего ядерного топлива на АЭС	refueling basket (количество перегружаемого в ядерный реактор топлива)
камера для хранения свежего ядерного топлива на АЭС	new fuel storage cell
картограмма загрузки свежего топлива в активную зону ядерного реактора	fuel loading scheme
картограмма загрузки свежего топлива в активную зону ядерного реактора	new fuel loading scheme
клапан свежего пара	main steam valve (на ТЭС)
количество свежего ядерного топлива	reload
коллектор подачи свежей воды	fresh water supply header (в систему водоподготовки на ТЭС, АЭС)
коллектор свежего пара	main steam header
маслонасос свежего трансформаторного масла	fresh transformer oil pump (напр., газотурбинной электростанции)
ограничитель давления свежего пара	main steam pressure limiter (на ТЭС)
опорная конструкция паропровода свежего пара	main steam support structure (на ТЭС)
отсечной клапан паропровода свежего пара	main steam-line isolation valve (на ТЭС)
отсечной клапан свежего пара	main steam isolation valve (на ТЭС)
отсечной регулирующий клапан паропровода свежего пара	main steam isolation check valve
паропровод свежего пара	main steam supply piping
подъёмник свежих тепловыделяющих сборок на АЭС	new fuel elevator
подъёмник свежих тепловыделяющих сборок на АЭС	fresh fuel elevator
предохранительный клапан свежего пара	main steam safety valve (на ТЭС)
предохранительный клапан трубопровода свежего пара	main steam relief valve (на ТЭС)
предохранительный сбросной клапан свежего пара	main steam safety relief valve (на ТЭС)
промежуточный перегреватель свежего пара	live steam reheater
промперегреватель свежего пара	live steam reheater
пункт перегрузки свежего ядерного топлива	new fuel assembly transfer station (на АЭС)
разрыв паропровода свежего пара	main steam-line break
разрыв трубопровода свежего пара	main steamline break (ТЭС)
расход свежего пара	main steam rate (на ТЭС)
регулятор расхода свежего пара	main steam regulator (на ТЭС)
свежая тепловыделяющая сборка ядерного реактора	fresh assembly
свежее ядерное топливо	new fuel
свежий тепловыделяющий элемент ядерного реактора	fresh fuel element
свежий тепловыделяющий элемент ядерного реактора	new fuel element
сигнал на отсечение паропровода свежего пара	main steam isolation signal (шг ТЭС)
система контроля течи через отсечной клапан паропровода свежего пара	main steamline isolation valve leakage control system (на ТЭС)
система определения места разрыва паропровода свежего пара	main steamline rupture detection system (на ТЭС)
система подачи свежего пара	main steam supply system (на ТЭС)
система уплотнения отсечного клапана паропровода свежего пара	main steamline isolation valve sealing system
склад свежего ядерного топлива на АЭС	new fuel storage area
стопорный клапан свежего пара	main steam stop valve (на ТЭС)
температура свежего пара за котлом	boiler outlet live steam temperature
температура свежего пара перед турбиной	turbine inlet live steam temperature
трубопровод свежего пара	main steam line (ТЭС, АЭС)
хранилище свежего ядерного топлива	new-fuel storage facility (на АЭС)
цех приёма и складирования свежего ядерного топлива	fuel receiving and storage station (на АЭС)
ширмы пароперегревателя свежего пара	superheater wing walls

Get short URL