 |
| Russian | English |
| режимная карта | parameter table (этот документ составляется в табличной форме – см.  globalsuntech.com kondorsky) |
| режимно-наладочные работы | performance-and-commissioning works, performance tuning (Shnoopy) |
| режимные параметры | operating conditions |
| режимные параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС | operating conditions affecting CHF (давление, массовая скорость потока, паросодержание) |